Заканчивая выслушивать ответ на свой последний вопрос, Дис увидел перед собой записку от дочери: «Ты выслушал его показания, папа. Пожалуйста, отпусти его». И в конце концов он решил прислушаться к мнению своей дочери и исключить Кайзара из числа ответчиков.
– Мистер Кайзар, вы свободны и можете идти, – сказал судья Говард.
– Куда? Домой? – спросил сбитый с толку Кайзар, не понимая, что происходит.
– Да, сэр, – ответил судья Говард. – Вы можете отправляться куда захотите.
– Ладно, спасибо, сэр.
Кайзар встал и медленно вышел из зала, ни разу не обернувшись, чтобы посмотреть назад. Дочери Диса надо было уезжать обратно в колледж, но Элли была рада, что ее отец сделал этот великодушный жест.
***
После обеденного перерыва Дис вызвал своего следующего свидетеля, бывшего тайного агента ФБР в Клане Гэри Томаса Роу, который физически не присутствовал в зале суда. Дис попросил начальника службы своей безопасности зачитывать слова Роу из его письменных показаний, данных под присягой, пока сам Дис будет зачитывать те вопросы, которые он задавал Роу.
Приспешник Шелтона, которого тот очень ценил, был рядом с ним, когда Имперский Мудрец принимал многие важные решения. Когда молодые чернокожие парни и девушки устроили сидячую демонстрацию протеста в предназначенной только для белых закусочной в универмаге сети «Вулворт» в Бирмингеме, Роу слышал, как Шелтон сказал: «Надо собрать ребят и что-то с этим сделать, ситуация выходит из-под контроля». После этого члены Клана «избили тех, кто участвовал в сидячей демонстрации протеста, требуя, чтобы их обслужили».
В мае 1961 года, когда участников «Рейсов свободы» избили до потери сознания на автобусном терминале компании «Трейлуэйз», «главным в этом деле был Шелтон». Затем Роу заявил в своих показаниях, что четыре года спустя, во время марша протеста из Сельмы в Монтгомери, Роу присутствовал во время беседы Шелтона с другими «о том, что они приобрели фугасные мины, и можно будет участникам марша помешать». А когда оказалось, что тех охраняют власти, Шелтон сказал: «Черт возьми, мы должны были отправиться туда и позаботиться об этих говнюках».
На следующий день Роу и трое других членов Клана поехали на машине в Сельму, где на светофоре увидели в автомобиле белую женщину и ее пассажира, чернокожего мужчину. Члены СКА бросились в погоню за этой машиной и гнались, пока не поравнялись с ней. «Женщина повернула голову и посмотрела на нас так, что я никогда этого не забуду, и открыла рот, говоря: «О, боже» или что-то в этом роде, – сказал Роу. – В это мгновение Уилкинс выстрелил. А потом сделал еще три или четыре выстрела. Было похоже, что по лицу женщины потекла кровь. Она вроде как упала на руль, и машина сама собой поехала вперед и съехала с дороги в кусты».
Во всех пассажах из показаний Роу, которые зачитали суду, Шелтон ни разу прямо не говорил членам Клана кого-либо убить или совершить какие-либо другие акты насилия. Однако его подручные исполняли его туманные намеки так, как если бы это были прямые приказы.
Последний важный свидетель, Рэнди Уорд, закончил портрет СКА как организации, исповедовавшей насилие. Уорд боялся, что за дачу этих свидетельских показаний его убьют, и даже за несколько дней до суда был не уверен, явится он на него или нет.
Чтобы унять его опасения, сотрудники службы безопасности Центра полетели с ним в другой город и уже оттуда отвезли его на машине в Мобил. Здесь они зарегистрировали его в отеле под его собственным именем, а затем спрятали в другом отеле, уже под вымышленным именем, где он и жил под их охраной. В зале суда они нарочно оставили упаковки со спичками с названием отеля, где Уорд был зарегистрирован, но не жил, чтобы сбить потенциальных убийц со следа.
Когда Уорд начал давать показания, стало ясно, что в СКА дали ему увлекательное занятие и многообещающие перспективы, не идущие ни в какое сравнение с тем, что он знал в своей прежней скучной, ограниченной узкими рамками жизни. Уорд был назначен Благородным Циклопом, то есть президентом Подразделения 1015. Его непосредственным начальником в северной половине Алабамы был Великий Титан Лес Саттл, игравший в организации ту же роль, которую Бенни раньше играл в южной части штата. Саттл рьяно ратовал за активные действия и то, что он называл «устрашением». По его мнению, это было «наилучшей политикой для того, чтобы внушить людям страх Божий».
Саттл был не единственным вожаком Клана, который помог Уорду обрести цель в жизни и направить ее в определенное русло. Однажды вечером на собрание Клаверны приехал сам Шелтон, чтобы поведать ее членам идеологию Клана, основанную на его опыте нахождения у руля этой организации, насчитывающей три десятка лет.
– Приводил ли Шелтон какие-либо примеры применения насилия Кланом в прошлом с целью помешать чернокожим обрести права? – спросил Дис.
– Да, он рассказывал о временах «Рейсов свободы»: что Клан должен был помешать людям сойти с автобусов и попасть в Бирмингем и что он сам откуда-то управлял теми, кто это делал. Он сказал, что они пользовались рукоятками кирок, топорами, топорищами, обрезками труб, дубинками и другими подобными вещами.
– Говорил ли он о превосходстве белых и чистоте белой расы?
– Да, говорил, – ответил Уорд, глядя на Имперского Мудреца.
– Как вы истолковали примеры его действий в прошлом, которые он вам привел? Что вы сами, опираясь на этот опыт, должны были делать как руководитель местного подразделения СКА?
– Я истолковал это так, что надо использовать все средства, чтобы делать подобное во имя сохранения белой расы.
– Это вас воодушевило?
– Все были воодушевлены. Когда приходил мистер Шелтон, люди готовы были идти за ним в огонь и воду.
На публике Шелтон уже многие годы не ратовал за насилие, но когда он находился в своем внутреннем кругу, становился другим человеком. Уорд присутствовал при этом, внимательно его слушал и хорошо запоминал его речи. Когда Дис спросил, что именно делал Уорд, когда был «воодушевлен» Имперским Мудрецом или Великим Титаном, обвиняющий перст правосудия указал не только на него самого и других рядовых членов Клаверны в Чайлдсбурге, но также и на Шелтона, и Саттла, которые вдохновляли их на действия.
Члены Клаверны Чайлдсбурга попытались поймать белую женщину из местных с одним из чернокожих, с которым она встречалась, а когда это им не удалось, они удовольствовались тем, что проехали мимо ее дома и расстреляли окна. Еще они провели акцию устрашения в отношении Чарльза Вудса, президента местного отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, который старался добиться назначения чернокожих полицейскими и пожарными. Они искромсали покрышки его машины и тоже проехали мимо его дома, стреляя по окнам. Опасаясь, что этот черный активист, возможно, связался с ФБР, они вломились в дом и украли письма и другие документы, которые смогли найти.
С точки зрения Диса, Уорд был замечательным свидетелем, который подробно рассказал о том, что насилие со стороны СКА не осталось в прошлом, и показал, что Шелтон как руководитель организации провоцировал ее членов на преступные действия, совершаемые в настоящее время.
