Синтия Дональд Хэмилтон. Сестра Майкла Дональда несколько лет проработала надзирателем в изоляторе временного содержания округа Мобил. Миссис Хэмилтон проживает в Маккалле, Алабама.
Боб Эдди. Следователь на пенсии и живет недалеко от Монтгомери.
Благодарности
Работая над книгой, я вернулся к корням, к самым ранним годам работы в качестве журналиста. Когда я учился в бакалавриате Орегонского университета, изучая международные отношения, осенью 1967 года мне удалось с помощью уговоров попасть на борт самолета, ведущего свою предвыборную президентскую кампанию губернатора Джорджа Уоллеса. Тогда я провел с кандидатом в президенты несколько дней и написал об этом статью в «Нью рипаблик». Это стало моим первым опытом на поприще журналистики, и я увлекся ею. Несколько месяцев спустя один из национальных журналов дал мне задание взять у Уоллеса интервью в Монтгомери, а в ноябре профессора из магистратуры по журналистике Колумбийского университета отправили меня самолетом в столицу Алабамы, чтобы освещать ночь после выборов.
Для работы над этой книгой соучредитель Южного центра правовой защиты бедноты Моррис Дис предоставил мне то, к чему стремится любой писатель-документалист, – неограниченный доступ ко всем нужным материалам и свободу писать обо всем, о чем я захочу – и именно так, как я хочу. Дис и президент центра Ричард Коэн провели огромное количество времени, отвечая на все мои вопросы и предоставляя в мое распоряжение любые материалы, которые могли пригодиться в изысканиях. Помощница Диса, Джуди Брюно, неизменно стремилась оказывать мне помощь, как и другие сотрудники Центра, в том числе Мишель Лиланд, Бут Гантер, Расселл Эстес и Пенни Уивер.
Когда я работал над повествованием, прошло уже достаточно времени после описываемых событий, чтобы со мной согласились поговорить и другие, и я должен поблагодарить двух доживших до наших дней осужденных участников убийства Майкла Дональда Джеймса Ноулза и Фрэнка Кокса за их интервью. Помогла мне и бывшая жена Кокса, Сара Ноулз.
Постучав во множество дверей, я сумел отыскать и двоих ныне здравствующих членов Клаверны 900, Тэддиаса Бетанкура и Тедди Кайзара. Я также съездил в Таскалусу, навестив Бетти Шелтон, вдову Имперского Мудреца; я долго говорил с ней и их внуками, Амандой и Джейсоном Шелтон. Семье Дональдов все еще больно говорить о линчевании Майкла, и они поручили давать ответы на мои вопросы Синтии Дональд Хэмилтон. Мне также было чрезвычайно полезно побеседовать с двумя из детей Джорджа Уоллеса, Пегги Уоллес Кеннеди и Джорджем Уоллесом-младшим. Особо хочу поблагодарить ныне покойного Томаса Фигерса. Без его крайне эмоциональных воспоминаний эта книга не стала бы тем, чем она является.
Я провел беседы с Томом Лосоном, Стивеном Лешером, миссис Морган, доктором Джулианом Бондом, Элис Ортега, Филипом Р. Мануэлем, Джорджем Сицем, Морин Бейс, Элвином Стэнтоном, Джоном Мейзом, Беверли Билак, Джо Роем, Кеннетом Маллинаксом, Бобом Эдди, Биллом Стэнтоном, Скотти Э. Кирклендом, Рэймондом Арсено, Гэри Мэем, Томом Тернипсидом, Марком Кеннеди, Рэндалом Уилсоном, Джо Левином, Б. Дж. Холларсом, Дэном Т. Картером, Томасом Харрисоном, Дэнни Уэлчем, Джерри Кизом, Нельсоном Молденом, Моррисом «Скутером» Дисом III, Крисом Галаносом, Джеймсом Бодменом, Барри Ковальски, Бертом Гленном, Джеймсом Киллоу и Дэниэлом Ринзелом.
Многочисленные черновые версии книги были прочитаны двумя из моих ближайших друзей, Кристиной Ребело Эндерсон и Рэйли Робинсон. Среди других ее читателей были Найджел Хэмилтон, Бертон Херш, Эдвард Лимер и Скотти Э. Киркленд. Важный вклад в работу, начиная от идеи до маркетинга, внесла мой давний литературный агент Джой Харрис. Самым важным из всего, что она сделала, была передача этих страниц в руки Генри Ферриса, глубоко уважаемого мною редактора издательства «Уильям Морроу».
Южный центр правовой защиты бедноты предоставил в мое распоряжение юридические документы и протоколы судов, без которых я не смог бы написать мой труд. Управление окружного прокурора Мобила дало возможность изучить объемистые досье по делу Майкла Дональда. В архиве штата Алабама я нашел множество полезных документов, касающихся Джорджа Уоллеса и истории штата. В Публичной библиотеке Мобила имеется уникальная коллекция газетных вырезок. Мне также помогли «Документы по делу Майкла Дональда», хранящиеся в Библиотеке редких книг и рукописей имени Доя Лила Макколла в Университете Южной Алабамы в Мобиле. Я провел несколько дней, изучая папки с материалами исследований Дэна Т. Картера в Библиотеке имени Роберта В. Вудраффа в Университете Эмори.
В последнюю очередь я приношу свою благодарность моей жене, Весне Обрадович Лимер, хотя, по правде сказать, должен был бы поблагодарить ее первой. Она привыкла к тому, что не получает лавров, которых заслуживает, но без нее книги бы просто не существовало.
Библиография
Arsenault, Raymond. Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice. Oxford: Oxford UP, 2006. Print.
Ball, Edward. Slaves in the Family. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998. Print.
Bass, Jack. The Life and Times of Judge Frank M. Johnson and the South’s Fight over Civil Rights. New York: Doubleday. 1993, Print.
Bivens, Shawn. A. Mobil Alabama’s People of Color: A Tricentennial History, 1702–2002. Victoria B. C.: Trafford. 2004, Print.
Boyle, Kevin. Arc of Justice: A Saga of Race, Civil Rights, and Murder in the Jazz Age. New York: Henry Holt, 2004. Print.
Bragg, Rick. Ava’s Man, New York: Alfred A. Knopf, 2001. Print.
Branch, Taylor. Parting the Waters: America in the King Years, 1954 -63. New York: Simon & Schuster, 1988. Print.
Cannon, Lou. The Role of a Lifetime. New York: Simon & Schuster, 1991. Print.
Carter, Dan T. The Politics of Rage: George Wallace, The Origins of the New Conservatism and the Transformation of American Politics. New York: Simon & Schuster, 1995. Print.
Chestnut, J. L., and Julia Cass. Black in Selma: The Uncommon Life of J. L. Chestnut, Jr. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1990. Print.
Clark E. Culpepper. The Schoolhouse Door: Segregation’s Last Stand at the University of Alabama. New York: Oxford University Press, 1993. Print.
Dattel, Eugene R. Cotton and Race in the Making of America: The Human Costs of Economic Power. Chicago: Ivan R. Dee, 2009. Print.
Dees, Morris and James Corcoran. Gathering Storm: America’s Militia Threat. New York: HarperCollins, 1996. Print.
Dees, Morris and Steve Fiffer. A Lawyer’s Journey: The Morris Dees Story. Chicago: American Bar Association, 2001. Print.
Dixon, Thomas, and Gary D. Wintz. The Clansman: An Historical Romance of the Ku Klux Klan. Armonk, N. Y.: M. E. Sharpe, 2001. Print.
Dray, Philip. At the Hands of Persons Unknown: The Lynching of Black America. New York: Random House, 2002. Kindle.
