Он не собирался спать, и я тоже. Тем более что у меня было несколько вопросов.
– Мы летим в Чикаго, и мне понадобится платье, – начала рассуждать вслух. Росс отложил свой телефон и посмотрел на меня.
– По-русски, – приказал он.
– Хорошо. – Я перешла на родной язык и сразу выдвинула предположение. – Там будет какая-то важная встреча, а после прием?
– Конференция, – ответил мне Росс тоже по-русски. – Нудная конференция, а после прием.
У него был очень странный акцент, не мягкий американский, а скорее… грузинский? Нет! Возможно, немецкий.
– Когда мы вернемся?
– В пятницу, – ответил Росс таинственно. Специально, чтобы напомнить мне о моем вчерашнем проколе. Я надеялась, что сегодня все выведаю у Квентина, но раз его нет поблизости, придется искать другие способы. За два дня уж что-то придумаю.
Хм… Интересно, получится ли у меня немного споить и задобрить собственного начальника? Закусив губу, я отвернулась к иллюминатору. Вид на город с высоты полета завораживал.
– Поспи, – привлек меня голос Росса. Он положил небольшой ноутбук к себе на колени и подсоединил к нему флешку. – Ты нужна мне активной вечером.
– Все в порядке, я…
– Вера, – предупреждающе окликнул Алан и посмотрел на меня исподлобья.
– Тот случай, когда не нужно спорить? – догадалась я.
– Да.
Он вставил в уши наушники и включил программу озвучки текста – я заглянула в ноут, когда проходила мимо него. Да, он решил проверить мой перевод.
Никому никогда не доверяет. И, собственно, правильно делает. Он не должен верить мне. Я невольно задумалась о том, что он сказал про Лиама. А что, если он в самом деле не просто мой сосед? Что, если наше знакомство не было случайным? А вдруг его подослали, чтобы шпионить за мной?
Я легла на кровать и задумчиво уставилась в потолок. Нет, это звучит нереально. Это ведь Ли. Мой Ли. Никто не знал, где я собиралась снять квартиру. Это было спонтанным решением. А Лиам уже жил там около трех месяцев.
Кажется, я превращаюсь в параноика.
***
Конференция в самом деле была нудной. Я влила в себя еще две чашки кофе, как только мы приземлились. К счастью, контроль в аэропорту не занял много времени, у меня даже удостоверение личности не попросили. Росса так и вовсе знали в лицо. Такое чувство, будто ему всюду по жизни зеленый свет.
Мы сели в точно такой же Мерседес, какой был в Вашингтоне, и добрались до гостиницы за считаные минуты. А дальше все как в тумане. Я ходила за начальником хвостиком, пока он то приветствовал других участников, то отвечал на вопросы журналистов. Лишнее внимание мне было ни к чему, потому я пыталась быть его тенью. Но у Алана, кажется, были другие планы. Он не забывал меня нигде. Подзывал, придерживал двери, не упускал из виду, даже когда с кем-то разговаривал.
– Запомни блондинку в зеленом, – шепнул он, как только мы отошли от группы журналистов. – Это она написала скандальные статьи о том, что я работаю на мафию.
– Вы работаете на мафию? – наигранно ужаснулась я, когда мы дошли до первого ряда в огромном зале.
Росс указал на два пустых места и шепнул на ухо, отвечая на вопрос:
– Только по пятницам.
Надо же! А он умеет шутить. Ох, погодите! Или это была не шутка?
Я пыталась понять по его лицу, но конференция началась, и мы оба надели свои маски бесстрастия.
Все, как я и думала – отчеты, графики, статистика, планы компании и разработки. И ни слова о поставках сырья из России. То есть, ничего интересного для меня. Естественно. Подобная информация храниться за десятью замками где-то в очень секретном месте.
Когда конференция закончилась, и люди начали покидать зал, нас нашел Адам. Вот тогда я оживилась, потому что к Россу направлялся председатель совета директоров корпорации. Но меня ждал жирный облом.
– Проведи мисс Гордон в номер, – приказал Росс и, даже не глянув на меня, пошел навстречу высшему руководству.
Адам тут же перекрыл мне обзор своей внушительной фигурой и очень четко указал на выход.
– Думаешь, нам стоит оставлять его в толпе? – усомнилась я.
– Думаю, он уволит тебя очень скоро, если продолжишь в том же духе, – ответил телохранитель.
– Я знаю про ставки. И как долго, по-твоему, я продержусь?
Адам кривовато улыбнулся и мягко меня подтолкнул.
– Не дольше двух недель. Хотя должен отметить, с тобой Росс необычно мягок. Ему очень нужен переводчик.
На слове «очень» Адам сделал акцент. Я с ним не могла согласиться. Прямо таки дело лишь в этом!
– Он заставил меня работать всю ночь, а после дал час на сборы на конференцию в другом городе. И это все на второй день работы. Мягко?
– Это мягко! – усмехнулся охранник. – И дело не в том, что ты женщина. Россу в принципе все равно. Но поверь, он не такой, каким ты его видишь сейчас.
Я не знала, что на это ответить. Возможно, Алан Росс действительно еще более деспотичен с другими подчиненными. Но тогда с чего мне такая честь? И еще я вдруг поймала себя на мысли, что хочу увидеть его таким, как рассказал охранник. Ну, то есть, окончательно диким.
Так погрузилась в свои мысли, что не заметила дорогу до номера. Даже этаж не запомнила. Адам провел карточку и открыл дверь. Я думала, он пропустит меня внутрь и уйдет, но он смело вошел и направился внутрь.
Я застыла в двери лишь на мгновение, пока не осмотрелась и не поняла, что это должен быть президентский люкс. Раз не было видно ни одной кровати, а в холле с панорамными стеклами и выходом на огромный балкон было еще три двери, то это точно не обычный номер. Адам по-хозяйски расселся в кресле напротив входа и достал орешки из бара. Я увидела кобуру с пистолетом под его пиджаком.
– Располагайся, – пригласил он, кивнув на ближайшую к нему дверь. – По левую сторону наши с тобой спальни, по правую – Росса. В каждой своя ванная комната. У меня подъем строго в шесть утра. Но так как сегодня у вас прием, и к тебе особое отношение, думаю, он разрешить тебе поспать до восьми.
Я хмыкнула и заглянула в свою комнату. Симпатично: нейтральные серые стены, современная белая кровать с подсветкой и большое зеркало. А еще две раздвижные дверцы – одна в гардероб, вторая в ванную. Мои вещи уже стояло у кровати.
– Погоди! – я вышла к Адаму и уточнила. – Ты сказал «у вас»? А ты на прием не идешь? И где второй парень? Водитель.
– Марк. Он сейчас с Россом. На приеме будет он. Но где именно тебе знать не обязательно. У нас свой давно отработанный план действий. Не забивай себе этим голову.
– Не разговаривай со мной, как с глупой куклой! – потребовала я, ткнув в нахала пальцем. – Вот увидишь, я задержусь дольше, чем на две недели. Можешь попрощаться со своими деньжатами.
