Глава 38
Констанс снова поднялась на край возвышения, призвала к тишине, воздела руки и заговорила. Ее холодный голос звучал громко и отчетливо, отражаясь от стен:
– Сестры мои, мы долго ждали, и вот наше ожидание близится к концу. Наши великие Принцы восстанут и сотворят мир по своему подобию. Да воцарится тьма. Нам больше не придется таиться. Сестры, с тех пор, как мы пришли на эти земли, мы страдали и скрывались, не получая ни полагающегося нам уважения, ни славы. И вот, три столетия спустя, все идет, как должно: шестьдесят шесть печатей сломаны, и, хотя Принц Юга вернулся в Преисподнюю, его воскрешение не за горами. Мы наконец получили темную силу и сможем сотворить Новый Мир, в котором будем жить свободно, без оков. Мы идем, распространяя перед собой мрак, словно семя! Дорогие сестры, мы – избранные королевы тьмы! Мы захватили власть. Мы – супруги четырех Принцев, и они услышат нас и создадут мир мрака, прогнав свет. Принесем же первую жертву.
Под сводами зала раздался вопль. Девушку, наверное, ту самую, которую похитили на пляже, втащили на возвышение. Читая заклинание, Констанс взяла длинный нож, а второй рукой наклонила девушку, удерживая ее за шею, над большой медной чашей.
– Бен, закрой глаза, – приказал Дин. – Живо.
Мальчик крепко зажмурился. Девушка продолжала кричать, а голоса ведьм сделались громче, между стенами металось эхо, и шум стал невыносимым. Дин попытался придвинуться ближе к Бену, которого буквально колотило от страха. Взглянув на Лизу, он увидел, что глаза ее полны слез. Ощущение вины сдавило его грудь: как он мог все это допустить?
Констанс перекрикивала хор ведьм и вопли жертвы:
– Мы взываем к четырем Принцам Тьмы! Властители Ада, сыны тьмы, сбросьте свои оковы. Взываем к вам, велим вам восстать! Примите живую кровь, явите себя! Примите эту жертву, явите себя! Приди, Велиал! Приди, Велиал!
Девушка трепыхалась, как ягненок, но Констанс крепко сжала ее шею и точным движением перерезала ей горло от уха до уха. Лиза вскрикнула и уронила голову на грудь. Тело девушки, которую Констанс держала за волосы, повалилось вперед, кровь хлынула из зияющей раны в чашу. Ведьма снова заговорила:
– Велиал, я призываю тебя! Я подняла тебя! Я твоя королева, я связываю тебя с этим миром.
Зал загудел, с потолка посыпались куски штукатурки.
– Что происходит, Дин? Кого она называет принцами тьмы? Это Люцифер идет? – прошептала Лиза.
Дин бросил на нее взгляд.
– Мы поэтому здесь? Ты это хотел сделать? Поднять Люцифера и вернуть Сэма? – Глаза Лизы были расширены от страха.
– Была у меня такая мысль, – признался Дин.
– Ты спятил? Я знаю, что ты скучаешь по Сэму, но ты действительно хотел пойти на это?
– Я понятия не имел, что нужно приносить кого-то в жертву… Я бы никогда такого не сделал. Ты же знаешь, да?
Лиза отвернулась:
– Я уже ничего не знаю, Дин. Я так напугана, что не могу думать.
Снизу раздался еще один громкий стон. Велиал медленно поднимался. Самое время было убираться отсюда.
– Поверь мне, прошу тебя. – сказал Дин. – Все будет хорошо. Я вытащу нас отсюда… обещаю.
Но не успел он договорить, как к ним подошли два парня. Один поднял Лизу за пояс, а второй начал возиться со старыми кандалами, которыми были скованы ее ноги. Лиза начала вопить и брыкаться.
– Мама! – Бен тоже начал вырываться.
– Отпустите ее! – заорал Дин. – Заберите меня!
Но никто не обратил на него никакого внимания. Лиза сумела высвободить ногу и пнула одного из парней. Тот сложился пополам, и никто не заметил, как на пыльный пол выпал маленький ключик. Парни утащили Лизу. Дин посмотрел на ключ, потом на Бена. Мальчик был в ужасе, но старался не терять самообладания. Он сразу понял, о чем думает Дин, и наступил на ключик.
– Можешь подвинуть его ко мне? – прошептал Дин.
Бен медленно передвинул ключ ближе к его рукам. Дин нащупал холодный металл. Он сдвинул наручник как можно выше, изогнул запястье и вставил ключ в замок. Наручники открылись с тихим щелчком. Дин посмотрел туда, куда увели Лизу – она все еще пыталась вырваться. Он осторожно расстегнул кандалы на ногах. На пленников никто не смотрел, все взгляды были прикованы к Констанс.
Незаметно придвинувшись к Бену, Дин освободил и его, потом осмотрелся, пытаясь сообразить, как выбраться отсюда целыми и невредимыми. В углу валялось старое рваное платье. Дин подобрал его и бросил мальчику:
– Надевай. Быстро.
– Не буду я надевать платье! – возмутился Бен.
– Надевай скорей! – Дин озирался, чтобы убедиться, что их никто не заметил.
Когда Бен натянул платье поверх футболки, Дин протянул ему капор:
– И это тоже.
Мальчик недовольно подчинился. Они медленно поднялись на ноги, Дин старался держать в поле зрения весь зал. Однако происходящее в центре помещения притягивало всеобщее внимание, и Дин с Беном начали пробираться к выходу.
– Держи мои руки так, будто они все еще скованы, – прошептал Дин. – А когда подойдем к выходу, я хочу, чтобы ты сделал еще кое-что.
– А мама?
– Не волнуйся… Я о ней позабочусь, – сказал Дин.
Ведьмы читали заклинания, и пол в центре костра начал проваливаться. Лизу втолкнули на платформу. Времени оставалось мало. Констанс раздавала указания, а «Некрономикон» лежал рядом. Дин шепотом объяснил Бену, что делать. Если не приглядываться, мальчика, одетого в платье и капор, вполне можно было принять за одну из ведьм. Дин подождал еще немного:
– Давай!
Бен направился к возвышению. Дрожащей рукой потянулся за книгой, лежащей около трупа девушки, и вздрогнул, заглянув в ее мертвые глаза.
– Эй, девочка, подай мне книгу, – Констанс внезапно повернулась к нему. – Не копайся, давай ее сюда.
Бен взял книгу и направился к ведьме.
– Давай, – поторопила Констанс.
Бен шагнул было к ней, но споткнулся на неровном полу и упал на четвереньки.
– Глупая девчонка! Не могли, что ли, воскресить нормальную ведьму?!
Повозившись, Бен подобрал юбки, встал и протянул ведьме книгу. Та зажала ее под мышкой и приказала рабочим подвести Лизу ближе. Бен развернулся, подошел к двери, около которой все еще стоял «кадиллак», и передал «Некрономикон» Дину.
– Отлично, а теперь выбирайся отсюда.
Кивнув, Бен нырнул в темноту, но едва успел сделать несколько шагов, как из мрака появились две девушки.
– Ты куда, девочка? – спросила одна.
Бен склонил голову и пожал плечами.
– Эти древние ведьмы такие странные… – заметила вторая. – Они хоть по-английски говорят?
