Леди Блэкфич перебила ее невеселым смешком.
– Бросьте, дорогая Марджори. Люди исполняют свои клятвы так редко, что за это уже стоит выдавать медали.
Прежде чем леди успели всерьез рассориться – разбередила-таки Марджори раны – я встала и извинилась:
– Простите, боюсь, мне уже пора. Не подскажете, как пройти к черному ходу?
До назначенного мистером Лэйном часа оставалось почти сорок минут, но я лучше прогуляюсь по парку.
– Пойдемте, Эмма. – Леди Блэкфич тоже поднялась, отряхнула юбку от крошек и взяла меня под руку. – Я вас провожу.
– Я бы тоже хотела пойти с вами, – вскочила Марджори.
Старшая подруга ей немного натянуто улыбнулась:
– Конечно, дорогая. Пойдемте.
Мы неспешно шли по саду. Майкл, который терпеливо дожидался меня в коридоре, теперь весело скакал вокруг, успевая гоняться за бабочками, цветами и даже ошалевшим котом.
Беседа больше не касалась болезненных тем, так что мы вполне приятно проводили время, пока Майкл вдруг не насторожился. Он встрепенулся, ловко протиснулся сквозь прутья забора и с громким лаем кинулся через дорогу в переулок.
– Майкл! – растерянно окликнула я. – Вернись! Ты куда?
Я ведь даже на поводок его не взяла, полагаясь на человеческий разум! Что же стряслось? И что теперь будет?!
Словно услышав мои панические мысли, щенок выскочил из подворотни и несколько раз нетерпеливо тявкнул.
– Мне кажется, он зовет нас за собой, – нерешительно подсказала Марджори, поправляя кружевную шляпу, от которой на лицо ее падали узорчатые тени.
– Похоже на то, – подтвердила леди Блэкфич. – Сейчас я отопру калитку.
Пока она возилась с замком, Майкл нетерпеливо повизгивал. Стоило мне выглянуть на улицу, он схватил меня за подол платья и попытался тащить за собой.
– Фу! – шикнула я и осторожно высвободила юбку из его клыков. Откуда у домочадцев мистера Лэйна такая тяга портить мою одежду?!
Любопытные, кстати сказать, у него домочадцы – призрак и неупокоенный дух.
Я хмыкнула и поспешила в подворотню. Следом устремились леди.
Щенок опередил всех, подскочил к странному кому рванья и отчаянно залаял.
– Светлые боги, это же… – Я прижала руку к губам и опустилась на колени рядом с окровавленным телом.
Женщина была без сознания. Она скорчилась на боку, словно пытаясь защитить выпирающий живот. Темное платье, дешевая шляпка и ничего похожего на сумочку.
Я попыталась ее перевернуть. Руки коснулись чего-то теплого и липкого. Я посмотрела на свои окровавленные ладони и прикусила щеку. Похоже, дело плохо. У нее же вся юбка в крови!
За спиной ахнула Марджори, послышался сдавленный звук и глухой удар. Наша нежная леди, похоже, упала в обморок.
Я потормошила окровавленную бедняжку:
– Мисс, вы меня слышите?
В ответ она чуть слышно застонала, не открывая глаз. Ее похожий на шар живот дернулся, и полный боли стон повторился.
– Роды начались. Нужно отнести ее в лазарет!
В поисках помощи я оглянулась. Увиденное настолько разительно отличалось от ожидаемого, что захотелось протереть глаза. Леди Блэкфич без чувств повисла на руках бледной, но решительной Марджори.
– Что с ней? – осведомилась я, стараясь перекричать звонкий лай Майкла.
Марджори похлопала подругу по щекам и ответила чуть слышно:
– Дебора боится вида крови. – Она подняла на меня глаза: – Та девушка, она умрет?
Этот бесхитростный вопрос заставил меня встряхнуться. Женщины, увы, нередко умирают в родах, но я не могу просто смотреть и ничего не предпринимать!
Я крепко зажмурилась, собираясь с духом. Не время раскисать!
Марджори изнемогала, пытаясь удержать бесчувственную подругу на ногах и находясь явно на грани истерики.
Я подскочила к ним и подставила плечо с другой стороны.
– Нужно ее посадить, – пропыхтела я.
– Куда?! – растерянно огляделась Марджори. – Тут нет скамеек.
– На землю! – рявкнула я. – Ну!
Командный тон сработал. Марджори сначала подчинилась и лишь затем попыталась возразить:
– Деборе же холодно. И платье… испачкается.
У нас были проблемы куда серьезнее испорченного платья. Губы Марджори дрожали и кривились, в глазах стояли слезы. Нужно ее отвлечь!
Я схватила ее за плечи и требовательно заглянула в лицо:
– Кто у вас занимается родами? – Она только непонимающе хлопала глазами, пришлось хорошенько ее встряхнуть. – Ну же! Марджори, тут есть врач? Повитуха, на худой конец?
– Повитуха, миссис Форбиттен, – отмерла леди Блэкисл. – Но…
– А если осложнения? – допытывалась я, нервно покосившись на тихо стонущую груду рванья. Я мало что знала о родах, но догадывалась, что все идет неправильно.
– Доктор… Доктор Уайтхолл.
– Пошлите за ним. Дело срочное.
– Но… – нерешительно начала Марджори.
Светлые боги, дайте мне сил.
– Вы хотите, чтобы она умерла?
Я кивнула на несчастную роженицу.
Марджори отчаянно замотала головой.
– Тогда бегом!
На мгновение она оторопела. Затем, подхватив юбки, бросилась к приюту.
Я же опустилась на колени рядом с несчастной. Принялась растирать ей виски и ладони, пытаясь привести в чувство. Вот если бы я умела, как в сказках, зачерпнуть силы у деревьев и перелить в человека! Увы, пресловутой магией эльфов я владела через пень-колоду и не рискнула бы ее применять без острой нужды.
Нет ничего, ничего хуже беспомощности! Когда можешь только вглядываться в бледное, словно восковое, совсем юное лицо умирающей и шепотом молиться.
Приближающийся топот грубых башмаков я услышала не сразу. Меня бесцеремонно оттеснили в сторону, и рядом на колени опустилась незнакомая женщина в простом, но опрятном платье.
Она со знанием дела осмотрела роженицу, хмурясь все сильнее.
– Не выживет, – был вердикт. – Младенчиков двое, и пошли они поперек, вот она и не разродилась. Жаль.
– Жаль?! – взбеленилась я, видя, что эта… эта так называемая повитуха преспокойно поднимается с колен и, фигурально говоря, умывает руки. – Вы просто так ее бросите?
– Тут я ничего не могу сделать.
Она спокойно встретила мой гневный взгляд. Рядом дюжие медсестры хлопотали над леди Блэкфич, уже начавшей приходить в себя.
Я глубоко вздохнула, чтобы не разразиться потоком гневных – и, увы, бессмысленных восклицаний.
