Семейные отношения. 9. Не отнимай своей руки от твоего сына или от твоей дочери, но от юности учи их страху перед Богом16. 10. Не приказывай в своем раздражении твоему рабу или твоей служанке, надеющихся на того же Самого Бога, что и ты, чтобы они не утратили страха перед Богом, Который над вами обоими17: так как Он приходит призвать, глядя не на лицо, а на тех, чей дух Он подготовил18. И. Вы же, рабы, подчиняйтесь своим господам как Божьему образу, по совести и со страхом19.
Окончание «Пути жизни». 12. Возненавидь всякое лицемерие20 и всё, что не угодно Господу21. 13. Не оставляй без исполнения заповедей Господних22, но храни то, что ты принял, ничего не прибавляя и не убавляя23. 14. Исповедуй перед Церковью свои грехопадения24 и не приступай к своей молитве с лукавой совестью25. Таков путь жизни.
Путь смерти
5.1. А вот путь смерти: прежде всего он зол и полон проклятия1: здесь убийства2, супружеские измены3, страстные влечения4, распутство5, кражи6, идолослужение7, магия8, составление ядов9, грабежи10, лжесвидетельства11, лицемерие12, двоедушие13, коварство14, надменность15, злоба16, своенравие17, алчность18, сквернословие19, зависть20, дерзость21, гордость22, бахвальство23, [отсутствие страха перед Богом24]; 2. по этому пути идут преследующие добрых людей, ненавидящие истину, любящие ложь25, не признающие' воздаяния за справедливость26, не присоединяющиеся ни к доброму делу27, ни к справедливому суду28, бодрствующие не ради добра, а ради зла29; от них далеки кротость и выдержка30, они любят суету31, гоняются за выгодой32, не оказывают милости бедному33, не сострадают удрученному34, не знают своего Творца35, здесь детоубийцы36, губители Божьего создания37, отворачивающиеся от нуждающегося38, удручающие угнетенного39, угодники богатых40, беззаконные судьи бедных41 — грешники во всём42; будьте же, дети, избавлены от всех таких!
Окончание «Двух путей»
и переход к следующим наставлениям
6.1. Смотри, чтобы кто тебя не совратил с этого пути Учения1, потому что такой учит тебя вне Бога2. 2. Ведь если ты способен понести иго Господне целиком3, то понеси, и будешь совершенен4; а если неспособен, то делай то, что можешь5. 3. Что же касается пищи, то понеси то, что можешь; но особенно остерегайся идоложертвенного: потому что вкушение его — есть служение мертвым богам6.
Литургический раздел (главы 7-10)
Крещение. 7.1. А что касается крещения, то крестите так: предварительно всё это сказав, крестите в проточной воде1 во имя Отца и Сына и Святого Духа2. 2. Если же у тебя нет проточной воды, то крести в другой воде; если не можешь крестить в холодной воде, то крести в теплой. 3. А если у тебя нет ни той, ни другой, то трижды полей водой на голову крещаемого во имя Отца и Сына и Святого Духа3. 4. А перед крещением да постятся креща-ющий и крещаемый и, если могут, то и некоторые другие; крещаемому же вели попоститься перед крещением один или два дня.
Пост и молитва. 8.1. А ваши посты да не будут в одно время с постами лицемеров1: так как они постятся во второй и в пятый день после Субботы, то вы поститесь в четвертый день и в день приготовления к Субботе. 2. И молитесь не как лицемеры2, а как в Своей Радостной Вести повелел Господь, то есть молитесь так3:
Наш Отец, Который на небе, Да будет освящено Твое имя, Да придет Твое Царство,
Да будет Твоя воля и на земле как на небе;
Дай нам на этот день наш каждодневный хлеб, И прости нам наш долг,
Также как и мы прощаем нашим должникам, И не подвергай нас испытанию, Но избавь нас от зла4:
Потому что Твоя во веки есть сила и слава5.
3. Молитесь так трижды в день.
Евхаристия. 9.1. А что касается благодарения, то благодарите <Бога> так:
2. Сперва о чаше1:
Благодарим Тебя, наш Отец,
за святую лозу Давида2, Отрока Твоего3, которую Ты нам явил через Твоего Отрока Иисуса4;
Слава Тебе во веки!
3. О разламываемом же хлебе5: Благодарим Тебя, наш Отец, за жизнь и познание, которые Ты нам явил
через Твоего Отрока Иисуса6;
Слава Тебе во веки!
4. Как этот разламываемый хлеб был рассеян по горам
и, будучи собранным, стал одним7, так да будет собрана от концов земли в Твое Царство и Твоя Церковь: потому что через Иисуса Христа Твоя во веки есть слава и сила.
5. И никто да не ест и не пьет от вашего благодарения, кроме крещенных во имя Господа: так как и Господь об этом сказал: «Не давайте святыни псам8».
Благодарение по насыщении. 10.1. А после того как вы насытились, поблагодарите так:
2. Благодарим Тебя, Святой Отец1, за Твое святое имя2,
которое Ты вселил в наши сердца, и за познание и веру и бессмертие, которые Ты нам явил
через Твоего Отрока Иисуса;
Слава Тебе во веки!
3. Ты, Владыко Вседержитель3, всё сотворил4 ради Своего имени,
а пищу и питье дал людям в наслаждение5, чтобы они Тебя благодарили.
Нас же через Твоего Отрока [Иисуса6 ] Ты одарил духовной пищей и питьем и вечной жизнью6а.
4. Прежде всего мы Тебя благодарим, потому что Ты могуч7;
Слава Тебе во веки!
5. Вспомни, Господь, Свою Церковь, дабы избавить ее от всякого зла8,
и совершить ее в Своей любви9, и от четырех ветров собери ее10, освященную11, в Свое Царство, которое Ты ей приготовил121 потому что Твоя во веки есть сила и слава.
6. Да придет благодать, и да сгинет этот мир13. Осанна Богу Давида14.
Если кто свят, да подходит, а если нет, то кается;
Мараната15:
Аминь16.
7. Пророкам же позволяйте благодарить столько, сколько они хотят17.
Вопросы дисциплины (главы 11-13/14-15)
