Бьянки бросился к ней; на лице у него ясно читалось страдание. Его ужаснуло, что он настолько потерял над собой контроль и мог причинить боль еще не родившемуся малышу. В слезах Кен помог женщине подняться на ноги и с облегчением убедился, что она не пострадала.
В те дни Келли и сама была на грани срыва, не зная, куда идти и что делать. Она злилась на Кена за дурацкую задумку с консультационной службой. Келли видела дипломы по психологии, которые Бьянки развесил на стенах кабинета, – дипломы, очевидно, полученные им еще до того, как они познакомились. Но наличие диплома не делало его хорошим психологом; Бойд считала самого Кена слишком незрелым, чтобы давать советы другим. Вся эта затея представлялась ей жульничеством: несмотря на все дипломы, консультант из Кена был никакой.
Мысли об онкологии тоже не выходили у Келли из головы. Было нечто странное в самой болезни, в лечении и поведении Кена. Он злился, когда она предлагала поговорить с врачом, однако рецепты, которые он приносил домой, вроде были настоящие. Правда, Келли не понимала, что там написано, потому что врачи использовали неизвестные ей коды и медицинские термины. Наконец она решила, что просто стала слишком нервной из-за беременности. Откуда ей знать, как развивается рак и какое лечение требуется Кену. Она ведет себя как эгоистка; надо радоваться, что сейчас Кен чувствует себя неплохо.
Но больше всего Келли мучило ощущение безысходности. Она понимала, что не сможет бросить Бьянки, даже если он разболеется. Придется заботиться о нем до самого конца. И хотя Бойд не собиралась отворачиваться от своего партнера, она чем дальше, тем чаще на день-другой уезжала к друзьям или родным, чтобы отдохнуть от ссор. Оба были на грани срыва, а беременность с ее эмоциональными всплесками лишь осложняла дело.
Свое влияние оказывала и общая обстановка в Лос-Анджелесе в связи с делом Хиллсайдского душителя. Все были в напряжении. Друзья Кена и Келли на все лады обсуждали кровожадного маньяка, гуляющего по улицам. Бьянки гнал от себя мысли о психопате. Он понимал, что Келли, как любая другая молодая женщина в округе, находится под угрозой, и всеми силами стремился ее защитить. Однако, даже когда они встречались с друзьями и могли немного расслабиться, Душитель оставался темой всех разговоров.
Может, Кен и Келли вели бы себя по-другому, если бы выросли в Нью-Йорке или другом крупном городе, но оба приехали из относительно небольших городов, где преступность и насилие встречаются редко. Оба страшились происходящего и постоянно были на взводе. Келли права. Возможно, им лучше переехать.
В этот период пара без конца сходилась и расходилась. Келли сбегала к брату. Потом Кен мчался за ней, заваливал ее машину цветами, оставлял любовные записочки и стихи, умоляя вернуться. Они жили то порознь, то вместе, постоянно меняя адреса. Келли некоторое время обитала на Ист-Палмер-стрит и Аделанте-авеню. Потом была еще квартира на Вердуго-роуд, а Кен позднее снял апартаменты на Корона-драйв. Они словно были обречены скитаться с места на место; вдвоем им вроде жилось лучше, чем поодиночке, если бы не беспрестанные проблемы и ссоры.
В конце января 1978 года Келли ушла с работы, поскольку до появления малыша на свет оставалось всего несколько недель. Они с Кеном изучали методику Ламаза
[6] и собирались рожать вместе. С приближением срока напряжение в отношениях возросло. Они жили раздельно, и Кен боялся, что в момент появления ребенка его не окажется рядом.
Несмотря на близкие отношения, Келли продолжала сердиться на Кена за отсутствие здравомыслия. К примеру, на Рождество ей хотелось получить только вещи для малыша, ведь их требовалось так много. А Кен потратил деньги на подарки для самой Келли, совершенно ей ненужные, – йогуртницу и электробритву. Она тут же продала их, чтобы купить детскую одежду и пеленки.
И все же, несмотря на трения, по мере приближения родов пара ощущала все более глубокую взаимную привязанность. Утренняя тошнота, слабость, бессонница – все это теперь не имело значения. У них будет ребенок, зримый итог любви. Здоровое счастливое дитя, первый шаг на пути к большой семье, – вот что действительно было важно для обоих.
Сын Бьянки и Бойд, Шон, родился в конце февраля. Последняя неделя выдалась для обоих очень непростой. У Келли начались ложные схватки. Она мучилась от боли и боялась, что вот-вот родит, но тревога каждый раз оказывалась ложной. В это время Бойд жила отдельно от Кена и отчаянно нуждалась в его поддержке, но не находила сил сделать первый шаг и позвать его.
Кен мечтал быть рядом с Келли, но по-прежнему боялся, что его отвергнут в последний момент. Его утешало, что благодаря методу Ламаза он сможет хотя бы присутствовать на родах и эмоционально поддержать любимую. Они забудут о трудностях последних недель, жизнь снова станет прекрасной, а радость совместных родов заслонит все тревоги и разочарования.
Однако мечтам Кена снова не суждено было осуществиться, на сей раз не по вине Келли. Случилось непредвиденное осложнение, и Шон застрял в родовых путях. Медицинский персонал делал все, чтобы спасти мать и ребенка, и Кена вывели из родильной палаты. Он все понимал, однако страшно переживал.
В этот непростой для пары момент газеты сообщили о новой жертве Душителя. 17 февраля 1978 года женщина по имени Синди Ли Хадспет была найдена задушенной и раздетой в багажнике собственной машины. В последний раз ее видели на Ист-Гарфилд-авеню в Глендейле, недалеко от того места, где часто ходили Бьянки и Бойд, направляясь в гости к кузену. Жертвой могла стать и Келли, учитывая место происшествия, и Кен не стал рассказывать ей об этом преступлении. Им надо радоваться, а не расстраиваться.
Кена пустили в послеродовую палату пообщаться с Келли, а потом он отправился домой и принялся обзванивать членов обоих семейств, чтобы поделиться с ними радостью: он впервые стал отцом! На следующий день Бьянки явился в роддом с оранжево-желтым плюшевым слоном, перевязанным широкой оранжевой лентой. Младенец вряд ли мог оценить подарок, но Келли снова вспомнила, каким любящим, ласковым и заботливым умеет быть ее гражданский супруг. В глубине души она понимала, что им надо попытаться снова сойтись. Они уже стали слишком близки, чтобы позволить временным трудностям лишить их общего будущего.
У маленького Шона поначалу тоже было не все гладко: из-за желтухи новорожденных, пусть и в легкой форме, его пришлось оставить в роддоме для обследования. Но Келли несколько раз в день навещала сына и кормила его грудью, так что у ребенка были отличные шансы вырасти здоровым и крепким. Шон выглядел копией Кена на детских фотографиях, которые его мать присылала Бойд. Келли не сомневалась, что Шон обязательно вырастет таким же замечательным, высоким, сильным и красивым, как его отец.
Когда Кен Бьянки вместе с остальными жителями Лос-Анджелеса узнал об убийстве Синди Хадспет, никто еще не догадывался, что трупов на холмах больше не будет. Погибла дюжина девушек, и население округа продолжало жить в неизбывном страхе перед незнакомцем, который, возможно, готовился совершить тринадцатое злодеяние. Публика требовала поимки злодея, и полиция отчаянно хотела выполнить это требование.
