Не знаю. «Эльф»?
Пожалуй, это самое печальное, что ты когда-либо говорил.
Да ладно, он смешной.
Он… ладно, в следующий уик-энд пересмотрим кучу рождественских фильмов, начиная с «Крепкого орешка».
Все-таки ты намного лучше, чем кукурузные ириски.
Адам:
10
Джолин:
9
Адам:
8
Джолин:
Мы уже отстаем. 4
Адам:
3
Джолин:
2 и 1! С Новым годом!
Адам:
С Новым годом!
Джолин:
Ты где?
Адам:
В доме моего друга Рори с компанией.
Джолин:
О, вечеринка.
Адам:
Четверо парней и приставка для Xbox, так что – да. Тебе удалось вырваться на концерт «Ядовитого кальмара»?
Джолин:
Да, и сказать, что это заведение сомнительное, – значит ничего не сказать. Я стараюсь ни к чему не прикасаться.
Адам:
Сомнительное в смысле небезопасное? Родители Рори уже спят. Мы могли бы приехать и забрать тебя.
Джолин:
Тут классно. Я прямо у сцены с подружками Грейди, Одрой, и Гейб с Декстером тут, если кто-то вдруг начнет приставать. Но пока все спокойно. Браслеты несовершеннолетних спасают нас не только от пьянства.
Адам:
Черри там?
Джолин:
Нет. Меник забрал ее минут через пять после того, как мы сюда приехали.
Адам:
Сколько еще вы там проторчите?
Джолин:
Думаю, часик. А потом пойдем к Денни на пирог. Ням-ням.
Адам:
Тебе весело?
Джолин:
Конечно. А тебе?
Адам:
Неплохо.
Джолин:
Плохо то, что ты не смог приехать. Ты выигрываешь в Xbox?
Адам:
Кстати, именно так и следует это сформулировать. И да, жаль, что мы не смогли встретить Новый год вместе.
Джолин:
И ты мог бы познакомиться с моими ребятами!
Адам:
Я больше думал о том, чтобы поцеловать тебя в полночь.
Джолин:
Это так банально.
Адам:
Я бы назвал это классикой.
Джолин:
Ну, не знаю. Я только что видела, как парень рыгнул в рот своей спутнице. У тебя была бы жесткая конкуренция.
Адам:
Я так не думаю.
Джолин:
Слишком самоуверенный?
Адам:
В следующем году встретим Новый год вместе.
Джолин:
Я не знаю, где буду.
Адам:
Что это значит?
Джолин:
Это значит, что я подчиняюсь решениям адвокатов моих родителей. После их развода я сменила уже две школы. На следующей неделе могу оказаться и в третьей. Или в другой квартире. Или ты переедешь куда-нибудь.
Адам:
Твой день рождения – 26 января.
Джолин:
И что?
Адам:
А у меня 10 февраля.
Джолин:
Я знаю. При чем тут это?
Адам:
Я полагаю, твоему отцу не разрешат вывезти тебя за пределы штата.
Джолин:
Сомневаюсь.
Адам:
Тогда чуть больше чем через месяц я смогу приехать к тебе на машине, где бы ты ни находилась. Или через несколько недель ты сможешь приехать ко мне.
Джолин:
Ты это серьезно?
Адам:
Да.
Джолин:
Ты действительно поедешь ко мне?
Адам:
А ты ко мне – нет?
Джолин:
Я как-то не думала об этом.
Адам:
Это не вопрос с подвохом. Если что-нибудь произойдет и у нас не будет этих выходных, ты все равно захочешь меня видеть?
Джолин:
Да.
Адам:
Хорошо, потому что я хочу тебя видеть.
Адам:
Ты еще здесь?
Джолин:
Я теряюсь, когда ты так говоришь.
Адам:
Скажи еще раз.
Джолин:
Я бы хотела тебя видеть.
Адам:
У тебя все лучше получается быть милой.
Джолин:
Ты думаешь?
Адам:
О да.
Джолин:
Мне пора, но ты веселись там с Xbox.
Адам:
Увидимся завтра.
Джолин:
Формально – уже сегодня.
Адам:
Еще лучше. Спокойной ночи, Джолин.
Джолин:
Спокойной ночи, Адам.
Раздался стук в дверь, и я пригласила Адама войти.
– Надо проверять, кто стоит за дверью. Я мог бы оказаться серийным убийцей.
– Серийный убийца стучится в дверь? Такое поведение следует поощрять, ты так не думаешь?
