- У... убирайся.
- Когда наступает ночь и ты ложишься в постель, - в доме не слышно ни звука, мысли начинают вертеться как бешеные, - слышишь ли ты его голос? Ты все еще убеждаешь себя, что он просто поскользнулся?
Рэндалл оттолкнулся от стены и повалил Сэма на пол. Обхватив его шею, он по пытался навалиться ему на грудь. Он хотел прикончить этого человека. На какое-то мгновение он подумал, что это будет единственным верным выходом - убив Сэма, он сохранит все свои тайны. Сохранить их значило больше никогда о них не вспоминать.
Сэм закряхтел, высвободил правую ногу и прижал ею Рэндалла. Ему удалось освободиться, и уже через пару секунд он оказался наверху, стараясь выдавить Рэндаллу глаза. Тот инстинктивно схватил его за запястья, но Сэм удвоил усилия, и Рэндалл завопил от боли и страха.
Внезапно Сэм отстранился и поднялся на ноги.
- Я не хочу тебе зла, - произнес он.
Рэндалл перекатился на бок, все еще не открывая глаз. Виски пульсировали. Его пронзил ужас: а вдруг Сэм все-таки успел его ослепить?
- Нам же не обязательно драться, - добавил тот, - правда за правду, ничего больше.
- Оставь меня в покое!
- Я открою тебе второй секрет Аманды, но мы не продвинемся дальше, пока ты не расскажешь мне о своем брате. И Роуз. И Лили.
Рэндалла пробрал смертельный ужас.
- Повторяю последний раз, никакой полиции. Если ты расскажешь обо мне копам, я разрушу все. чем ты когда-либо дорожил. Твою жизнь. Твою репутацию. То, что осталось от твоей карьеры. Жизни твоих друзей, их жен, их детей и внуков. А после этого - после того как ты увидишь, что натворил и скольким людям причинил боль, - я убью тебя самого. Медленно. Но к тому моменту ты уже будешь умолять тебя прикончить, как они когда-то молили тебя.
Рэндалл приоткрыл глаза и увидел, что Сэм поворачивается и уходит. Он слышал, как тот проходит к выходу, через прихожую, и спускается в гараж. Когда шаги затихли, он осмелился подняться на ноги и, пошатываясь, побрел на кухню.
На столе лежал маленький зеленый конверт. Рэндалл покрутил его перед носом, открыл - и вытащил крошечный медный ключик. Это был ключ от сейфа.
Второй секрет Аманды.
К конверту был прикреплен газетный разворот. Рэндалл раскрыл его и прочел крупно напечатанный заголовок. На долю секунды он словно бы перенесся в тот самый день. Стало ясно - как бы он ни старался, как ни пытался бы спрятаться, все тайное станет явным. Бежать было некуда.
Заголовок гласил:
Кошмар в Куинсе!
Глава 21
Сьюзен заметила, что у женщины был плоский нос и довольно странные для ее круглого лица глазки. Ее кожа была испещрена крошечными точками. Волосы она завернула в большой пучок, подчеркивающий пухлые красные щеки.
- Джина Пеллори?
- Да. Чем могу помочь?
Сьюзен показала женщине свой бейдж:
- Детектив Сьюзен Адлер, полиция штата Нью-Йорк. Это детектив Королла. Мы бы хотели задать вам несколько вопросов, касающихся Аманды Брок.
Джина на секунду замялась, покусывая ноготь большого пальца.
- Не могли ли бы вы зайти попозже? - наконец спросила она. - Я собираюсь на отпевание. Оно начнется в четыре часа.
- Это займет всего пару минут.
Джина попятилась, и Сьюзен с Томми прошли внутрь. Их взору предстал высоченный потолок и уходившая спиралью вверх роскошная лестница. Они проследовали за Джиной в гостиную, где по стенам были развешаны шедевры современного искусства, и уселись на диван, обтянутый верблюжьей кожей.
- В ходе расследования мы ознакомились с историей звонков миссис Брок, - начала Сьюзен, - и обнаружили, что ваш номер был в числе тех, которые она набирала чаще всего. Вы были близки?
- Мы были лучшими подругами.
Джина обхватила себя руками.
- Не могу поверить, что ее больше нет, правда не могу. А Рэндалл... Боже мой, представить не могу, через что он сейчас проходит.
- Как давно вы были знакомы с Амандой?
- Она переехала сюда в две тысячи шестом. Наш квартал еще строился, так что те, кто уже вселился, устраивали вечеринку для новичков. Там мы с ней и познакомились. Аманда никого здесь не знала, так что я частенько составляла ей компанию; мы стали как сестры. Замуж за Рэндалла она вышла два года назад, но он переехал к ней где-то за год до этого.
- Не планировали ли Броки какое-либо переустройство или обновление своего дома? Что-то, для чего мог бы понадобиться архитектор?
Джина покачала головой:
- Нет. Я вхожу в совет домовладельцев, о чем-то таком мы бы узнали первыми. Все обязаны спрашивать у нас разрешения.
- Может быть, у них были еще какие-то участки? Возможно, ремонт или обустройство требовалось для них? Какое-нибудь зимнее или другое сезонное жилье?
- Нет. Аманда какое-то время владела участком своего отца, но затем продала его.
Сьюзен сделала пометку в блокноте.
- Джина, не знакомо ли вам имя Хупера Ландски?
- Нет.
- Его номер также в списке самых частых контактов Аманда. Он архитектор, вот почему я подумала, что, возможно, они планировали что-то такое. Может быть, это было связано с делами фонда?
- Возможно, но это имя я слышу впервые.
- Что бы вы могли сказать об их браке? - встрял Томми. - Он был удачным?
- Вполне. Сами понимаете, что такое брак: то падения, то взлеты.
Сьюзен уставилась на Джину:
- У Аманды был роман с Хупером Ландски?
По щеке женщины скатилась одинокая слезинка.
- Да, - кивнула она, - у Аманды был роман на стороне. Я была в курсе, но не знала, как его зовут и чем он занимается. Я не хотела в это вмешиваться, понимаете? За эти годы мы с мужем подружились с Рэндаллом, так что я не особо хотела скрывать чужие секреты. Честно говоря, мне это попросту не удается.
- Но она сказала вам, что у нее есть любовник?
- Да.
- Она была несчастлива в браке?
- Нет. Аманду можно было описать как очень свободолюбивого человека. Я не думаю, что она сожалела о замужестве, нет, она любила Рэндалла, но ей нравилось следовать велениям сердца. Все, что она мне рассказала, что она встретила какого- то парня, он совершенно ее покорил и они время от времени видятся. Это все, что я знаю. Я не хотела знать больше, и она это поняла.
- Рэндалл мог знать об этом романе? Упоминал ли он об этом в разговоре с вами или вашим мужем?
Джина снова покачала головой.
- У меня было впечатление, что он на седьмом небе от счастья. Не думаю, что он догадывался.
