– Ни хрена себе! – пробормотал Оуэн, дочитав до конца.
Кликнув мышью, он закрыл этот документ и открыл следующий. Это была выписка с номерного счета в «Свисс юнайтед», на котором значилась та же сумма: $73 542 980,11.
Оуэн постучал пальцем по экрану.
– Через пару недель после этого Данкан дал скандальное интервью, в котором заявил, что Морти Райсс держит свои деньги в «КИБ». Однако к тому времени Райсс уже перевел свои средства в «Свисс юнайтед».
– Точно. Поэтому банк сразу же пригрозил подать на Данкана иск, и его выставили сумасшедшим приверженцем теории тайных заговоров. Как думаешь, что Вебер имел в виду, когда написал, что «утечка ликвидирована»? Звучит зловеще.
– Не знаю, но сдается мне, что если мы начнем копать глубже, то найдем сообщение о смерти одного из сотрудников банка «КИБ», произошедшей при загадочных обстоятельствах.
Марина встала и принялась взволнованно расхаживать по крыше. Приятель Гранта, Мэтью Уэрнер, погиб в авиакатастрофе в тот же день, что и Данкан. А ведь он был личным банкиром, не так ли? Но, правда, не в «КИБ», а в каком-то швейцарском банке, насколько ей было известно. Однако был ли это «Свисс юнайтед»? Вот этого она вспомнить не могла.
Марина наконец остановилась и подняла глаза на Оуэна.
– Думаешь, банкиры способны хладнокровно убивать друг друга?
– Офшорные банки – грязный бизнес. Эти парни вообще не банкиры, они – ковбои. И руководствуются абсолютно другими жизненными принципами.
– Так ты считаешь, это возможно, что они убили Данкана, эти люди из «КИБ»?
– Я не знаю, кто убил Данкана. Может, «КИБ». Может, «Шмит & Мюллер». А может, кто-то из горилл, работающих на Морти Райсса. Тут ты можешь гадать с таким же успехом, что и я. Но мы должны сделать все возможное, чтобы выяснить правду.
– Думаю, мы с тобой беремся не за свое дело, – вздохнула Марина, снова опускаясь на стул.
– Дорогая моя, ты начала заниматься не своим делом в тот самый момент, как взяла в руки эту флешку.
– А если я просто ничего не буду с ней делать?
– Тогда тот, кто убил Данкана, кто бы он ни был, найдет тебя. Если они решили убить Данкана, чтобы эта информация не всплыла наружу, логично допустить, что они захотят убить и тебя.
– Так что же мне делать?
– Найти их первой.
– И что тогда? – раздраженно бросила Марина. – Отдать им флешку, извиниться и сообщить, что, поскольку теперь я хочу вести спокойную жизнь домохозяйки, из-за меня можно не переживать? Подозреваю, что их это не успокоит.
– Ты хочешь стать домохозяйкой? Что, серьезно? Вот черт! Только не говори мне, что ты беременна.
– Господи, Оуэн! Сосредоточься. Я тут с ума схожу от беспокойства, а ты…
– Знаю, знаю. Прости. Когда я нервничаю, я все порываюсь шутить.
– Все, стоп. Думаю, мне следует обратиться в полицию.
– А я думаю, что мы найдем источник Данкана и соберем информацию, какую только сможем найти. Потом мы как можно скорее выложим все это на вебсайте «Деливерэбл». И как только эта информация будет опубликована, они уже не смогут ничего тебе сделать.
Марина подозрительно прищурилась:
– Ты считаешь это сенсацией года.
– Ну да, я этого и не отрицаю. Но думаю, что полиции это дело просто не по зубам. Они не смогут защитить тебя от одного из крупнейших банков мира. Полиция не в состоянии защитить человека от глав государств, у которых там счета, от руководителей преступных картелей, от террористов, от диктаторов. Все эти люди кровно заинтересованы в том, чтобы эта информация никуда не просочилась. Поэтому я считаю, что, пока эта флешка у тебя, а данные с нее не опубликованы, твоя жизнь в опасности. Полагаю, ты и сама уже поняла, что я прав.
Марина закусила губу. Она владела очень ценной и опасной информацией. Информацией, из-за которой убили Данкана. Пока эта флешка у нее, вполне вероятно, что и ее тоже могут убить. Возможно, она могла бы пойти домой и до конца своих дней оставаться миссис Грант Эллис. Бросить работу, войти в Рождественский комитет при «Колони клаб», посвятить себя организации благотворительных обедов для Красного Креста и благоустройству собственного дома в Саутгемптоне. Она может уничтожить эту флешку и сделать вид, что поездка в Париж была просто замечательным отпуском, который пришлось внезапно прервать из-за гибели ее старинного друга и коллеги.
Но возможно ли, чтобы все было так просто? Марина сильно в этом сомневалась. Кто-то постоянно будет следить за ней, идя по горячим следам скандальной информации, пропавшей где-то между Парижем и Нью-Йорком. А она, Марина, будет с тревогой оглядываться через плечо, обращая внимание на черные автомобили, подолгу зависающие возле дома, где они живут, и на незнакомцев, которые слишком близко подходят к ней на улице.
– Если мы беремся за это, – сказала Марина, – действовать нужно быстро.
– Разумеется. Время уже пошло.
– Но если что-то произойдет и я решу, что вся эта затея становится слишком опасной, мы идем прямиком в полицию.
– Согласен.
– И еще подпись. Я должна решить, чьим именем мы это подпишем, – сказала Марина, подумав о Данкане.
Она хотела, чтобы ее шефу воздали должное за поиски Райсса, если, конечно, они с Оуэном вообще его найдут.
– Ты босс. Материал твой.
– Точнее, это материал Данкана. Я просто попробую сделать так, чтобы его напечатали.
«Это будет наша последняя совместная работа, – подумала Марина. – И я постараюсь, чтобы она стала лучшей».
– Так ты в деле?
– В деле, – ответила Марина и вернулась к клавиатуре.
Аннабель
Когда зазвонил телефон, Аннабель спала. Она резко вскочила и несколько секунд сидела неподвижно, пытаясь понять, не приснилось ли ей все это. Затем она провела ладонью по той половине кровати, где обычно спал Мэтью. Там было пусто и холодно. Аннабель ответила на звонок за секунду до того, как телефон переключился на автоответчик.
– Прости, что звоню так поздно, – сказал голос в трубке. – Я просто хотела застать тебя в одиночестве.
– Кто это?
Аннабель подавила зевок. Часы на прикроватной тумбочке мигнули и показали время – 23:45.
– Прости еще раз, это Зои. Можно я к тебе поднимусь?
– А где ты?
– Стою перед твоим домом. Прежде чем позвонить в дверь, я хотела убедиться, что ты у себя.
– Я одна. Сейчас впущу тебя.
Открывая дверь, Аннабель окончательно проснулась. Поверх ночной рубашки она накинула халат Мэтью и в последний момент пару раз провела щеткой по волосам. А Зои даже посреди ночи выглядела свежо и элегантно. На ней были черные джинсы, высокие кроссовки и меховой жилет. Казалось, что ее кожа светится в полумраке коридора, как будто высокие скулы девушки отражают лунный свет. Аннабель уже пожалела о том, что ответила на ее звонок.
