– Мы думаем, что он мог это делать. Но потом одумался. Мэтью собирался ее разоблачить, и это привело к его смерти.
– Так чего же вы хотите от меня?
– Помогите нам найти Зои.
– Я не знаю, где она.
– Она исчезла сразу же после визита к вам. Она вам, случайно, не говорила, куда направляется?
Аннабель откинулась назад. Она чувствовала, как спина упирается в кресло, как глубокая текучая усталость переполняет все ее тело. Аннабель закрыла глаза. Ей была приятна и эта тишина, и эта темнота. Затем у нее перед глазами вдруг возникла полуобнаженная фигурка Зои рядом с ее мужем – это было как навязчивый слайд, от которого ее сознание не могло избавиться. Аннабель резко открыла глаза.
– Зои попросила передать вам, что уезжает домой – ухаживать за больной матерью.
– Она рассказала тебе об этом? Или попросила передать?
– Попросила передать.
Джулиан взглянул на Йонаса.
– А она ничего не говорила о компьютере? О ноутбуке Мэтью?
– Он у Зои, – ответила Аннабель, глядя Йонасу в глаза. – Найдете ее, найдете и ноутбук.
Йонас кивнул:
– Спасибо, Аннабель. Ты нам очень помогла.
– Сегодня был длинный день, – сказала она и встала. – Не возражаете, если я приму душ и немного приведу себя в порядок?
– Конечно.
Джулиан и Йонас дружно встали.
– Аннабель, ты не можешь оставаться здесь на ночь, – сказал Джулиан. Его лицо выглядело озабоченным. – Здесь небезопасно.
Йонас согласился:
– Вы остановитесь у нас. В Колоньи.
– Поезжай, – продолжил Джулиан. – Там ты будешь в безопасности. Нам необходимо найти Зои. Когда мы это сделаем, мы сможем выяснить, кто покупатель. Кто бы это ни был, если этот человек убил Мэтью, он явится и за тобой. Собственно, он уже приходил, – добавил он, жестом обводя ее квартиру.
– Мне нужно немного времени, чтобы принять душ и собрать кое-какие вещи.
– Разумеется. Можете не торопиться. А мы подождем вас внизу, в лобби.
Йонас кивнул Джулиану. Они развернулись и вышли. Как только Аннабель убедилась, что их в квартире нет, она закрыла лицо руками и разрыдалась.
Марина
Когда Марина вошла в свою квартиру, там было темно. Дрожащими пальцами она расстегнула пуговицы пальто. Потом сбросила туфли на высоких каблуках, промокшие насквозь. Оставив их на полу посреди прихожей, она босиком пошлепала в библиотеку к бару.
Ей нужно было выпить. Но не вина – чего-нибудь покрепче. Марина взяла бутылку виски – это был «Макаллан» – и налила себе немного. Она поболтала напиток в стакане, втянула носом его терпкий запах и опрокинула содержимое в рот. Потом закрыла глаза, наслаждаясь тем, как приятное тепло растекается вниз по горлу.
– Что-то празднуешь?
Марина резко открыла глаза и обернулась. В дверях библиотеки, прислонившись плечом к косяку и засунув руки в карманы, стоял Грант. Он выглядел отлично – рубашка, блейзер, джинсы, мягкие мокасины, – но она видела, что он устал.
– Господи… – Марина поставила стакан. – Как ты меня напугал! Я не знала, что я здесь не одна.
– Я только что вернулся. А ты где была?
– Так, выходила кое-куда.
– Я прождал тебя в «Шат Нуар». – Грант взглянул на наручные часы. – Больше часа. А когда это стало выглядеть совсем уж нелепо, ушел.
– Боже мой, Грант! Почему же ты мне не написал?
– Думал, что тебе не нужно напоминать о нашей годовщине.
Марина схватилась рукой за лоб:
– Ой, прости меня, совсем забыла! Я окончательно потеряла голову из-за этой работы.
– Мне казалось, ты хотела сделать это нашей традицией.
– Да, хотела. И сейчас хочу. Извини, Грант. Мы можем сесть и поговорить?
– Конечно. – Грант кивнул в сторону бара. – Выпьешь со мной? Все-таки у нас годовщина.
Марина слабо улыбнулась:
– Тебе неразбавленный?
– Как всегда.
Она протянула Гранту виски в специальном стакане с толстым дном. Они оба присели на диван. Бок о бок, но все же не касаясь друг друга.
Марина пригубила свой виски.
– Я была у твоего отца.
– Зачем?
– Хотела задать ему вопрос о его вкладах на офшорных счетах.
Грант нахмурился и поставил свой стакан на журнальный столик.
– О вкладах на офшорных счетах?
– Да.
– Не понимаю.
– У меня есть один знакомый журналист. Он пишет статью о твоем отце. Точнее, о его вкладах в банке «Свисс юнайтед». О его связях с Асадом. Не пытайся выгораживать отца, Грант, не надо. Он признался, что все это правда.
Смущение на лице Гранта сменилось изумлением.
– Он – что? – Грант замотал головой. – Я не могу в это поверить.
– Твой отец сказал мне, что ты никак в этом не замешан.
– Это действительно так.
– Я знаю. И верю тебе.
– А ты откуда узнала об этой статье?
– Это материал Данкана. После его смерти тему подхватил его друг. Я хотела, чтобы твой отец услышал об этом от меня, прежде чем все всплывет наружу.
– Данкан Сандер?
– Да. Ты знал, что твой отец приказал вести за ним слежку?
– Я знал только, что он не доверял Данкану, – после паузы ответил Грант. – Кстати, как и я, честно говоря.
– Джеймс спросил меня, не для того ли я затащила тебя в постель, чтобы шпионить за вашей семьей.
Грант поднял на нее глаза.
– Господи Иисусе! Прости. Отец может вести себя очень грубо, когда расстроен. На самом деле он так о тебе не думает. Надеюсь, ты это понимаешь.
– Но при этом он мне все-таки не верит. А ты веришь? Ты когда-нибудь сомневался во мне?
Грант подсел к Марине ближе и положил ладонь ей на щеку. Очень нежно повернул ее лицом к себе, и теперь они смотрели в глаза друг другу.
– Никогда не сомневался, – твердо сказал он. – Ни разу.
Марина кивнула.
– Послушай, мне известны все эти слухи о моем отце. О его офшорном бизнесе. Не хочу его оправдывать, но очень многие люди делают то же самое. Чтобы уходить от налогов, сама понимаешь. Я этого не одобряю, но…
– А эти твои «многие люди» тоже имеют дело с тиранами и террористами?
Прежде чем ответить, Грант набрал в легкие побольше воздуха.
– Не важно, что Данкан или кто-то еще тебе наплел. Мой отец не стал бы делать бизнес вместе с Асадом.
