Незнакомый Джейд пастор ожидал их на палубе с Библией в
руках. Пока они поднимались по трапу, Брайан сообщил ей, что зовут его Малкольм
Приджен и что он священник самой большой методистской церкви Нью-Йорка.
- Все наиболее влиятельные члены общества венчаются именно у
преподобного Приджена, - прошептал он, прижимаясь губами к ее уху. - Я не
согласился бы на кого-то другого.
- А тебя с Марни тоже венчал он? - спросила Джейд, не
удержавшись.
- Нет, - неохотно ответил он. - Наше бракосочетание прошло в
церкви, прихожанкой которой была она, в Гудзон-Вэлли. - Сжав ее пальцы и
заставив себя говорить непринужденно, он добавил:
- Неужели нам нужно говорить о ней именно сегодня? Я ведь не
расспрашиваю о твоем бракосочетании с Колтом.
- Извини. Я не хотела...
Тут на палубу поднялся Уолт Гиббоне. Заметив их, он бросился
к ним, приветственно протягивая руки, явно переполненный радостью. Смущенно
поцеловав Джейд в щеку, он воскликнул:
- Вы даже не можете себе представить, какой для меня это
радостный день, мисс Джейд! Я с самого начала знал, что шкипер не успокоится,
пока вы за него не выйдете, потому что вы вылитая его супруга, и...
- Гиббоне, перестань! - сердито оборвал его Брайан, а потом
резко отвернулся, чтобы не сказать лишнего. Он отошел к борту и сжал ограждение
так, что костяшки пальцев у него побелели.
Уолт огорчился и смутился:
- Ох, Господи, как это я! Извините, вечно сболтну что-то
лишнее...
- Ничего, мистер Гиббоне, - сказала Джейд, похлопав его по
плечу. Просто оставьте нас. И не беспокойтесь относительно мистера Стивенса: он
понимает, что вы не имели в виду ничего дурного.
Уолт ушел, пробираясь между такелажем, виновато сутулясь, а
она сразу же направилась к Брайану:
- Пожалуйста, милый, не надо расстраиваться. Он хотел
сказать нам приятное.
Брайан глубоко вздохнул, на секунду задержал дыхание,
медленно выдохнул, а потом с обожанием посмотрел на Джейд:
- Я знаю, принцесса, знаю. Я слишком болезненно реагирую на
пустяки. Но я так сильно тебя люблю, что мне не хочется, чтобы воспоминания о
прошлом омрачали сегодняшний день.
Я слишком долго его ждал.
- Тогда давай поскорее начнем наш день, - жизнерадостно
сказала она, и нашу совместную жизнь.
Рука об руку они направились к преподобному Приджену, и
Брайан все время не спускал с нее глаз.
В преддверии скорого будущего Джейд переживала настоящую
бурю эмоций. Брайан ее обожает. Это она знала наверняка.
Он хороший человек, будет прекрасным мужем и отцом, но
что-то не давало ей покоя, печалило ее. Впрочем, она знала, в чем дело. Выйти
замуж за другого мужчину означало разорвать последнее звено той эмоциональной
связи, которая существовала между ней и Колтом. И как она ни боролась с собой,
у нее по-прежнему оставалось желание остановиться, ухватиться за прошлое.
Пытаясь успокоить себя, Джейд верила, что, когда новый брак будет заключен и
жизнь войдет в свою привычную колею, у нее пропадет всякое желание оглядываться
назад.
Брайан прервал ее внутреннюю борьбу.
- Ты так прекрасна! - прошептал он, глядя на нее словно
завороженный. - Солнце осыпало твои волосы золотой пудрой... А море, отражаясь
в твоих глазах, заставляет их сиять, словно воды Карибского залива на рассвете!
Он поймал ее руки, поцеловал каждую. Все его тело дрожало от
переполнявших его чувств.
Когда Джейд произносила слова брачного обряда, она огромным
усилием заставила себя не вернуться мыслями к другому времени, другой свадьбе.
Вновь и вновь она твердила себе, что Брайан ее любит и что это самое главное.
Он любит ее, и они будут счастливы вместе.
После церемонии Брайан откупорил бутылку дорогого
шампанского, и они втроем выпили в честь события, а потом осушили еще несколько
бокалов, после чего преподобный Приджен пожелал им всего доброго и покинул
яхту, предоставив молодоженам возможность отправиться в свадебное путешествие.
Яхта вышла из гавани, Джейд с удовольствием осталась бы на
палубе полюбоваться силуэтами Нью-Йорка, но Брайану не терпелось оказаться с
ней наедине.
Он закрыл дверь каюты, запер ее и начал развязывать галстук,
жадно глядя на жену. Указывая на ее земляничного цвета платье, он приказал:
- Сними его, только не испорть. Я хочу, чтобы ты надела его
на прием. Я хочу, чтобы ты была одета точно так же, как сейчас, чтобы все могли
увидеть, какой красивой невестой ты была.
Джейд отвернулась от него и неловко начала расстегивать
платье, пытаясь понять, почему у нее на глаза навернулись слезы. И тут ее
сердце восстало против решения не оглядываться назад: она вдруг вспомнила, как
им с Колтом не было дела до того, что все присутствующие на приеме в честь их
свадьбы сочтут их бесстыдными, распущенными, опьяненными страстью.
Они слишком любили друг друга, чтобы заботиться о том, что
будут думать другие. А сейчас она испытывала странную неловкость, слишком
смущалась тем, что матросы совершенно определенно знают, что именно происходит
в каюте. Все должно было бы быть совсем не так, и, ненавидя себя за малодушные
мысли, она все-таки ничего не могла с собой поделать.
Джейд все еще возилась с платьем, когда почувствовала, как
ловкие пальцы Брайана отводят ее руки.
- Давай я помогу, - сказал он глухим от желания голосом. - Я
не подозревал, что тебе так не терпится.
Джейд беспомощно застыла, предоставив ему самому снять с нее
платье. Она пыталась напомнить себе, что они уже много раз любили друг друга и
что она всегда радостно принимала его ласки. Тогда почему же сейчас она
чувствует такой холод?
Брайан повернул ее лицом к себе и придвинулся к ней. Джейд
почувствовала, что его плоть туго налилась страстью. Не желая видеть
происходящего, она закрыла глаза, но Брайан истолковал это по-своему. Он
торопливо снял с нее кружевное белье.
Когда Джейд оказалась обнаженной, он крепко сжал ее плечи и
притянул к себе, проникая языком в ее рот в страстном поцелуе.
- Посмотри на меня, Джейд. - Его слова были настойчивы, как
приказ.
Она неохотно послушалась, чувствуя, как по телу ее пробегает
холодная дрожь.
Его взгляд выражал нетерпение, дыхание стало неровным,
прерывистым, руки скользили по ее телу, словно он был скульптором, любовно
прослеживающим линии редчайшего и бесценного произведения искусства.
- Теперь ты принадлежишь мне, Джейд. Ты - моя жена.
Миссис Брайан Стивенс. И мы будем самой известной четой
Нью-Йорка. Никто никогда не позволит по отношению к нам хоть малейшей доли
пренебрежения!
Джейд внезапно почувствовала приступ отвращения к Брайану.
