Документ не мог устроить Вашингтон: от Белого дома требовали уступок, сравнимых лишь с Мюнхеном, в то время как все обязательства японской стороны либо носили формальный характер, либо включали оговорки, сводившие на нет их значимость. Документ показал, что поиск компромисса с Японией на приемлемых для США условиях невозможен.
Но чем чаще американские корабли ходили в Англию, тем чаще они подвергались риску атак германских субмарин. Рузвельт заявлял, что Америка «патрулирует» транспорты, перевозящие оружие, предоставленное Англии, а главнокомандующий ВМС США адмирал Старк открыто называл эти действия «конвоированием»
[527].
О ходе проходивших японо-американских контактах Зорге докладывал из Токио следующее:
«НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
ТОКИО. 19 мая 1941 г.
По радио.
ПЕРЕВОД.
По сведениям источников Отто и германского посла Отт, Америка обратилась, через Грю, к Японии с предложением установить новые дружественные отношения.
Америка предложила свое посредничество между Японией и Чунцином на базе эвакуации японских войск с признанием особой позиции Японии в Китае и предоставлением ей многих торговых преимуществ. Америка предложила также признать особые экономические нужды Японии в южной части Тихого океана.
Но потребовала, чтобы Япония отказалась от военного вторжения в южную часть Тихого океана и отказалась де-факто от пакта 3-х держав.
Это предложение вызвало всеобщую агитацию за японо-американские переговоры, которая началась в тот момент, когда Мацуока возвратился. Таким образом, Мацуока не имел времени удовлетворить германские требования о выступлении против Сингапура и занять решительную позицию против Америки.
В правительстве происходит серьезная борьба между активной группой и группой, занимающей выжидательную позицию. Последней руководят Хиранума и морской флот. Флот начнет выступление только после падения Суэцкого канала и даже в этом случае тоже будет медлить.
Мацуока сообщил германскому послу Отт об этой внутренней борьбе, но был при этом оптимистичен.
Отто узнал, что в случае германо-советской войны Япония будет сохранять нейтралитет, по меньшей мере, в течение первых недель. Но в случае поражения СССР, Япония начнет военные действия против Владивостока.
Япония и германский ВАТ следят за перебросками советских войск с востока на запад.
№. 122, 123, 124 РАМЗАЙ.
Расш. Малинников. 19. 50 21.5.1941 г.
Перевел: Добровинский.
Адресату.
Дронову.
В реестр.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НУ]: НО9
Дать в пять адресов.
Г. 23/V
[РЕЗОЛЮЦИЯ НО-3]: Т. Воронину
К учету. Есть др[угие] данные,
что переговоры идут
П[ОПОВ] 23/5.41».
Джозеф Грю — американский посол в Токио.
В этот же день из Токио в Москву Рамзай отправил еще одну телеграмму:
«НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
Токио. 19 мая 1941 года.
По радио.
ПЕРЕВОД.
По сообщению германского посла Отт, Мацуока послал государственному секретарю Хэлл следующую телеграмму:
“Прежде, чем ответить на Ваше предложение об улучшении взаимоотношений, я должен заявить, что мой визит в Европу был весьма успешным, что мои впечатления относительно германской мощи и окончательной победы Германии стали твердыми и, что ничто не может отделить Японии от Германии”.
После этого Номура телеграфировал, что Япония должна ответить как можно скорее, потому что американцы намерены ввести систему конвоирования судов, идущих в Англию. Только благоприятный ответ Японии может приостановить введение этой системы.
После этой телеграммы Мацуока запросил мнение Германии относительно намерения Японии начать переговоры с Америкой. Германский ответ не был ясным и содержал лишь несколько вопросов.
14 мая Мацуока телеграфировал Хэллу, что Япония готова начать переговоры на двух условиях:
Первое — Америка должна немедленно оказать давление на Чунцин с тем, чтобы Чунцин пришел к соглашению с Японией и второе — Америка должна воздержаться от всяких действий, которые Япония считает военными акциями против Германии.
Грю спросил Мацуока, что Япония считает военными акциями. Мацуока ответил, что конвоирование судов в Англию также должно рассматриваться, как военная акция.
Когда пришел германский ответ, он гласил только, что Германия должна настаивать на том, чтобы переговоры не шли против пакта 3-х держав и, что она может помочь даже Америке остаться вне войны.
Мацуока заявил послу Отт, что у него нет больших надежд на успешность переговоров.
С американской стороны я слышал немного иную версию: Мацуока не дал ясный ответ Грю о том, что Япония будет считать военным акциями со стороны Америки против Германии. Мацуока заявил только, что до того, как Япония сможет ответить на этот вопрос необходимо, чтобы имели место некоторые практические случаи.
Новый германский ВАТ чрезвычайно пессимистически настроен, ожидает прямого предательства со стороны Японии и просил освободить его от занимаемой должности в Токио.
Посол Отт надеется, что японо-американское соглашение сможет остановить Америку.
№.126,127,128,129 РАМЗАЙ.
Расш. Малинников.
Перевел: Добровинский. 19.50 22.5
Адресату.
Дронову.
В реестр.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НУ]: 9: Разослать в 5 адресов.
Г. 23/5»
30 мая Зорге вновь возвращается к теме японо-американских контактов для начала переговоров, а также возможного движения Японии на Юг:
«НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
Токио, 30 мая 1941 года.
По телеграфу.
ПЕРЕВОД.
В японо-американских переговорах об улучшении взаимоотношений не наблюдается прогресса. Мацуока не получил до сих пор ответа от США.
Сейчас совершенно ясно, что сопротивление японской армии в Китае, флота и группы Хонда сделали какие-бы то ни было переговоры совершенно невозможными. Мацуока попал в тяжелое положение потому, что консервативные группы оказывают давление, настаивая на ведении переговоров. С другой стороны, Америка полагает, что Япония слишком слаба, чтобы начать выступление на юге по причинам внутреннего политического раскола в Японии.
