НАЧАЛЬНИКУ РАЗВЕДУПРАВЛЕНИЯ
ГЕНШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
Токио, 4 октября 1941 года
Радио-телеграф.
(Продолжение №№ 95 и 96, к Вх. № 19682).
Только 3. 000 различных грузовиков и других машин были направлены (речь идет о переброске из Северного Китая в Манчжурию). 1000 грузовиков перед этим были переброшены из Манчжурии в Северный Китай.
В течение первых недель подготовки выступления против СССР командование Квантунской армии распорядилось призвать 3000 опытных железнодорожников для установления военного сообщения по сибирской магистрали, но теперь это уже отменено. Все это означает, что войны в текущем году не будет.
№ 97. ИНСОН
Расш. Сигалов. 9.00 8.10.41
Перевёл: А. Рогов
Адресату.
В реестр».
4 октября 1941 г. германский посол в Токио Э. Отт отправил по рации в Берлин:
«Г-ну Министру Иностранных дел.
В Дополнение к телеграфному донесению от 2 октября № 1960.
Как было сообщено ранее, японо-американские переговоры, по-видимому, продолжают оставаться без результатов. Положение не изменится пока Соединенные Штаты в корне не изменят своего отношения к китайскому вопросу, что было бы трудно для них. Во всяком случае, в Японии господствует чувство неуверенности в выборе политического направления в случае неудачи переговоров. В первый раз за всю свою историю Япония чувствует себя физически изолированной и окруженной врагами. Она испробовала свои силы на Китае, который в военном отношении стоит ниже ее, с настроением оптимистическим и полный решимости; но теперь, несмотря на некоторые блестящие отдельные успехи, она находится под впечатлением, что не сможет закончить этого конфликта успешно. Многолетняя этапная служба армии в Китае пагубно повлияла на ее боевую способность и воинственный дух еще более, чем на настроения в самой Японии. Нельзя отрешиться от впечатления, что начавшаяся в июле мобилизация еще более усилила чувство собственной слабости, вскрыв бесчисленные экономические и материальные недостатки.
Однако, в продолжении последних недель появилось убеждение, что бездеятельное ожидание не приблизит Японию к ее цели и существования ее не застрахует.
Основательное ознакомление с настроениями начальников армии/военного министра, начальник Генерального штаба, начальник политического отдела и отдела иностранных армий/ дает следующую картину этих настроений.
Внутренняя цель пакта трех держав заключается в том, чтобы через уничтожение мирового владычества Англии вызвать новое распределение сил в Европе и на Дальнем Востоке. Средством к этой цели могут служить — отпор Америке и выведение из строя Советского Союза. После того, как Германия начала борьбу с Советским Союзом и добилась больших военных успехов, необходимо, по возможности, скорее установить связь трех держав, объединенных пактом, через Сибирь, чтобы сконцентрировать объединенную энергию для покорения Англии, как на Ближнем и Дальнем Востоке, так и на Британских островах. Операции в Европейской России показали, что хотя армии Советского Союза и были побеждены, автоматического падения политической системы за этим не последовало. Военных действий Японии против все еще сильной в боевом отношении Дальневосточной армии ранее будущей весны ожидать нельзя. Возможно, что к тому времени совершится моральное падение режима. Упорство, которое показал Советский Союз в борьбе с Германией, заставляет предполагать, что японское нападение, если бы его начать в августе или сентябре, не открыло бы в этом году дороги через Сибирь. Чтобы в будущем достигнуть этой цели, существуют два пути: или использовать ожидаемое и значительное по своим последствиям падение советского режима после занятия Москвы, с тем, чтобы заручиться добровольным сотрудничеством остальной России. Этому может помочь Япония, произведя в нужный момент давление на русские пути снабжения на Дальнем Востоке.
С другой стороны, можно было бы напасть на Сибирь с Запада и Востока следующей весной, к чему Япония имела бы тогда возможность, несмотря на ее обремененность китайским конфликтом. Однако, в последнем случае пространство, которое нужно покрыть, очень велико и общие действия не легки. Таким образом, и в этом случае желательно политическое разрешение вопроса.
Военное выступление Японии против англосаксонских позиций на Юге не обусловлено временем. Одновременное выступление Германии против англосаксонских позиций на Ближнем Востоке было бы желательно, но дожидаться его нет необходимости. Во всяком случае, победа над Британским мировым господством осуществится вполне лишь тогда, когда наши обоюдные действия пошатнут положение Англии в Индии. …»
[726].
Это донесение-размышление Отта при всей его кажущейся серьезности бесцветно, так как не дает прогноза развития японо-американских переговоров и подтверждает уже общеизвестный факт о том, что Япония не нападет на Советский Союз до весны следующего года. Сами же рекомендации, обращенные в будущее («использовать ожидаемое и значительное по своим последствиям падение советского режима после занятия Москвы, с тем, чтобы заручиться добровольным сотрудничеством остальной России») оторваны от реальной действительности. Весьма вероятно, что к этому псевдоанализу приложил руку Зорге, чтобы окончательно дезориентировать руководство Германии. Если же это плод размышлений самого Отта, тогда понятно, почему он не мог обойтись без Зорге. Достаточно вывода о том, что «победа над Британским мировым господством осуществится вполне лишь тогда, когда наши обоюдные действия пошатнут положение Англии в Индии». Такое впечатление, что Отт находился не в Токио, а на острове Пасхи.
6 октября состоялось совещание руководящего состава армейского командования. На совещании был принят документ следующего содержания:
1) армия считает, что перспектив на благоприятный исход японо-американских переговоров нет, поэтому война неизбежна;
2) что касается пребывания войск за границей, то условия их вывода остаются без изменений, включая формальные вопросы;
3) если министерство иностранных дел считает, что перспективы на достижение соглашения существуют, не возбраняется до 15 октября продолжить переговоры
[727].
7 октября между начальником генерального штаба армии Сугияма и начальником генерального морского штаба Нагано состоялось совещание, на котором было достигнуто полное единство мнений, но по поведению морского министра Оикава трудно было понять его намерения. Когда 9 октября на заседании совета Нагано собирался зачитать свой меморандум, морской министр Оикава прервал его. Тогда Нагано после заседания вручил министру иностранных дел меморандум, который гласил:
1. Затяжка переговоров создаст трудности в проведении военных операций.
2. Если проводить переговоры, то с уверенностью в завершении
[728].
