Сжав губы, Кэсси нажала кнопку «Отправить» и наблюдала за тем, как сообщение исчезло.
Затем она выключила телефон, не желая больше отвечать на входящие письма, и пошла собирать детей.
С нарастающей внутри нервозностью она проверила спальню Дилана и с облегчением обнаружила, что его там не было, а кровать уже была застелена.
Кэсси разбудила Мэдисон, и, когда девочка оделась, они вместе пошли на кухню. Кэсси натянула дежурную улыбку, и на самом деле очень хотела бы оказаться в другом месте. Всё что угодно было лучше, чем необходимость общаться с мужчиной, с которым она спала, который обманывал её и вводил в заблуждение, делая вид, что всё в порядке.
- Доброе утро! – поприветствовал их Райан. Он стоял у плиты, готовя омлет, а Триш сидела за кухонным столом и была занята, листая какую-то большую книгу. Дилан, сидящий по другую сторону стола, доедал свой завтрак.
Кэсси беспокойно посмотрела на Дилана, желая, чтобы это именно он соврал о своём поступке, а Райан сказал правду.
Дилан бросил на неё быстрый взгляд, а затем снова перевёл внимание себе в тарелку, не давая ей ни единого намёка на тот тревожный разговор, который состоялся у них накануне вечером.
- Доброе утро, - ответила Кэсси наигранно-весёлым тоном, задаваясь вопросом, как ей удастся пережить этот завтрак. Она чувствовала, что от испытываемого стресса она уже была близка к тому, чтобы сорваться. Она смотрела то на Райана, то на Триш, потом снова на Райана, тщетно надеясь уловить хоть какой-нибудь признак конфликта или разобщённости.
- Кофе на стойке, - сказала Триш. – Сегодня утром вам придётся обслужить себя самим. Мне нельзя замарать руки.
- Что ты делаешь, мам? – с любопытством спросила Мэдисон.
- Я делаю семейный альбом на память. Один из докладчиков в недавнем туре говорил о важности создания физических воспоминаний, а не только цифровых. Мы в этом смысле не преуспели, потому что большая часть наших фотографий находится в электронном виде, а в гостиной я нашла фотоальбом. Чуть позже я поеду в город и там распечатаю более свежие снимки.
Мэдисон оглянулась через плечо, но Кэсси заметила, что семейный альбом не настолько заинтересовал девочку, как она думала. Поскольку она любила разную творческую деятельность, Кэсси решила, что она захочет присоединиться к процессу и предложит свою помощь, но Мэдисон не сделала этого.
При упоминании о семейных ценностях Кэсси снова почувствовала, как внутри неё опять закипает негодование. Когда ты находишься в бракоразводном процессе, ты точно не станешь заниматься подобным, разве не так?
Она почувствовала, что у неё на глаза наворачиваются слёзы и забеспокоилась, что может потерять контроль и разразиться истерическими рыданиями в присутствии всех членов семьи. В своём сознании Кэсси сконцентрировалась на представлении высокой кирпичной стены, куда заключила все мысли о Райане, вдали от её поля зрения и сохраняя их недоступными для её чувств. Всё время возвращаясь мысленно к этой стене, она пыталась сохранить самообладание, готовя чай для Мэдисон.
- Омлет? – спросил Райан. – Можно выбрать ветчину, грибы и сыр. Что бы ты хотела, Мэдди? Дилан занят работой.
Мэдисон покачала головой.
- Я не хочу есть, пап.
Райан рассмеялся.
- Ты самый не созданный для утра человек, которого я знаю. Я всё равно сделаю тебе омлет, а когда ты придёшь домой со школы, Кэсси может разогреть его тебе в микроволновке. Как тебе такой вариант?
- Договорились, - согласилась Мэдисон. – С ветчиной и сыром, пожалуйста.
- А тебе, Кэсси?
Она не могла взглянуть на него, не говоря уже, чтобы заговорить.
- Не нужно, спасибо, - сказала она. – Я не очень хорошо чувствую себя сегодня с утра.
Она поняла, что на самом деле говорила правду. Её стало тошнить ещё больше и мысль об омлете вызвала у неё рвотный позыв.
Кэсси рассчитывала, что кто-то прокомментирует её слова или выразит сочувствие, но Райан склонился над плечом Триш, поглощённый её занятием.
- Я помню тебя в этом свадебном платье, - сказал он. – Ух ты, эта фотография возвращает тот день назад.
Триш засмеялась.
- Помнишь, как я чуть не выбрала пышное платье, похожее на безе. И потом, в последнюю минуту, вмешалась моя мама. Она сказала, чтобы я отдала предпочтение чему-то более элегантному.
- Чему-то более стильному, - Райан восхищённо смотрел вниз.
- Ну, спасибо, - ответила Триш.
- Мы ведь поженились ещё до того, как ты получила свою лицензию шкипера? – спросил Райан.
- Нет. У меня она уже была. Но если ты помнишь, я работала тогда над своей магистерской степенью MBA. Ты ещё шутил, что я могу сама организовать свадьбу.
Райан улыбнулся.
- Ты прекрасно её организовала. Это был такой особенный день.
Кэсси отвернулась от них, не в силах справиться с дальнейшими откровениями о достижениях Триш. Она догадалась, что десять лет назад Триш была примерно того же возраста, что и Кэсси. Она уже тогда обладала высокой квалификацией в многочисленных навыках и определённо успешной. А чего достигла Кэсси? Ничего. До сих пор она могла похвастаться лишь тем, что была обычной официанткой и катастрофически неудачной сотрудницей Au Pair.
Как она могла хоть на мгновение поверить, что Райан может серьёзно к ней отнестись?
Она не была высокоинтеллектуальным и многопрофильным звеном общества, как Триш. Как она могла не заметить полный провал сложившейся ситуации, при которой муж заигрывал с помощницей по хозяйству за спиной у своей жены?
Она никогда не была ровней Триш или Райану, и никогда не могла бы ею стать. Когда она сравнивала себя с ними, ей становилось стыдно за себя и за всё, чего она когда-либо стремилась достичь. Независимость, самодостаточность, те несколько навыков, которые ей удалось обрести, всё это было ничтожным по сравнению с тем, чего добились эти богатые, успешные люди.
Ей пришлось остановить себя от того, чтобы немедленно покинуть кухню. Вместо этого она заставила свои мысли вернуться к потребностям Мэдисон, видя, что родители девочки заняты воспоминаниями о свадьбе.
Она встала.
- Ты должна что-то съесть перед школой. Давай я положу тебе с собой немного сыра? Сухофрукты? Возьмёшь их в школу. Съешь по дроге.
- Хорошо, - согласилась Мэдисон, и Кэсси положила несколько закусок в её ланч-бокс.
- Кстати, об автобусе, вы двое уже должны взять свои сумки, - сказал Райан, взглянув на кухонные часы.
- Я заберу вас в час, - сказала Триш.
Кэсси осознала, что с возвращением Триш её присутствие стало лишним. Женщина взяла на себя всё управление, к тому же у неё была машина, в то время как Кэсси была сейчас вне игры на неопределённый срок.
