- Уложи детей спать, хорошо? А я тут уберусь, - сказала Триш, когда все окончили есть.
Кэсси была удивлена, что положенный час на просмотр телевизора был пропущен, но чувствовала благодарность за то, что они с Триш имели возможность начать этот непростой разговор, в котором нуждалась каждая из них.
Мэдисон охотно пошла в свою комнату, а вот Дилан возмущался, что ему нужно было так рано идти спать.
- Это несправедливо, - сказал он Кэсси, когда она провожала его по коридору.
- Мне жаль, - ответила она.
- По телевизору сегодня идёт что-то, что бы я хотел посмотреть.
- Может быть, мы сможет записать это, и ты сможешь пересмотреть это завтра? Я спрошу твою маму, можно ли тебе выделить немного дополнительного времени перед сном?
Кэсси почувствовала облегчение от того, что мальчик не был зол на неё, потому что, учитывая то, что она собиралась рассказать его матери, он имел на это полное право. Она не могла защитить его своими собственными силами, и должна была озвучить свои подозрения Триш.
Кэсси знала, что ей нужно убедиться в том, что Дилан не будет слышать их разговор, потому что она знала, что у него был очень чуткий сон и мальчик, казалось, знал гораздо больше о том, что происходит, чем ему следовало бы.
На мгновение от страха ей стало нехорошо.
- Спокойной ночи, - сказала она весёлым голосом, но Дилан как-то странно посмотрел на неё, как будто предвидел её действия и чувствовал намерение.
Убедившись, что двери в детские спальни были плотно заперты, Кэсси вернулась на кухню. Она боялась этого разговора с Триш и надеялась, что сможет найти правильный способ поделиться с ней своими мыслями.
Когда она вошла на кухню, то была удивлена, поскольку там никого не было.
- Я выхожу на улицу, - позвала её Триш.
Кэсси обернулась.
Триш стояла в дверном проёме гостиной, одетая в стильную парку. Она держала поднос с бутылкой вина и двумя бокалами.
Кэсси не ожидала такого приглашения, и от этого ей стало очень неловко. Она больше никогда не хотела сидеть на этой террасе. Там было слишком много воспоминаний. Почему бы им не поговорить на кухне?
Затем до неё дошло. Должно быть, Триш беспокоится, чтобы их разговор не услышали дети. Если они закроют дверь на террасу, чего они никогда не делали с Райаном, то снаружи будет более уединённо.
- Тебе не нужно беспокоиться, - сказала Триш, она явно не могла понять причину нерешительности Кэсси. – Я купила эту бутылку сегодня в официальном магазине спиртных напитков в городе. Оно точно не может быть поддельным.
- Я и не беспокоюсь, - начала Кэсси, а потом просто сказала, - пойду возьму свою куртку.
Она поспешила в свою комнату, схватила куртку и направилась на улицу.
Как она и думала, Триш закрыла за ними дверь, когда они обе оказались на террасе.
Ночь была очень тихой; ветра не было вообще, слышался только отдалённый шум моря.
- Какой непростой был день, - сказала Триш. – Я рада, что он закончился. Говорят, что после пережитой трагедии нужно просто принимать всё, как есть час за часом, день за днём. Теперь я понимаю истинный смысл этих слов.
Она налила два полных бокала и один протянула Кэсси.
- Это был кошмар наяву, - сказала Кэсси. – Мне так жаль, что всё это случилось.
- Это не твоя вина. Какая странная картина, мы сейчас обе сидим на этом месте. Я знаю, что вы с Райаном пили здесь вино несколько раз.
Кэсси чувствовала, будто падает в пропасть вины. Она вспоминала те беззаботные вечера, те поцелуи, то, как она себя чувствовала, влюбившись в этого мужчину. Каким же предательством всё это оказалось для стольких людей во многих отношениях.
- Если бы я знала, я бы никогда на это не пошла.
Она не могла встретиться взглядом с Триш и вместо этого вглядывалась в тёмную морскую даль.
- Что он тебе сказал?
Девушка повернулась и с опасением посмотрела на Триш.
- Что Вы имеете в виду?
Триш сделала глоток вина.
- Я хотела бы знать, что он тебе сказал. Обо мне, о нашей ситуации. Что он сказал тебе о нас, и что он говорил о тебе. Это меня терзает настолько сильно, что я не могу спать. Мне нужно покончить с этим. На самом деле сегодня я была у психолога, и он посоветовал мне поговорить с тобой. Он сказал, что это поможет нам обеим идти дальше.
Кэсси глубоко вздохнула. Она изо всех сил пыталась забыть те слова, которые он ей тогда говорил, и то, что он делал. Она никогда не думала, что ей придётся делиться деталями их общения. С другой стороны, она могла себе представить, насколько опустошённой чувствовала себя Триш, зная, что, сама того не желая, была, вовлечена в такую огромную паутину лжи.
Если психолог посоветовал им поступить именно так, Кэсси решила, что ей придётся согласиться и надеяться на то, что правда действительно будет иметь эффект катарсиса.
- Когда я первый раз позвонила Райану, чтобы договориться о работе, я не была уверена, что готова к этому. Скорее всего, он почувствовал это и нашёл способ убедить меня. Думаю, он обеспечил себе кредит доверия, когда сказал, что разведён. Он сделал это по-умному. Он сказал, что дети переживают по этому поводу и не хотят обсуждать эту тему, поэтому мне не следует давить на них. И, в результате, я никогда при них её не поднимала, и начала догадываться только после того, как Вы вернулись домой.
Рассказывая историю, Кэсси почувствовала стыд за то, что была настолько легковерной.
- Так что же он тебе говорил?
Кэсси была рада, что на улице было темно, потому что осознала, что покраснела, вспомнив его слова.
- Что Вы – сильная личность, но, когда дети становились взрослее, Вам требовалось всё больше внимания, и вы отдалились друг от друга в эмоциональном плане. Он сказал это так, как будто Вы уже съехали и не жили в этом доме. Я спросила Райана про Вашу одежду, которую нашла в шкафу, и он сказал, что Вы не стали всё это забирать. У него на всё было своё объяснение.
Триш кивнула.
- А что насчёт обновления наших клятв? Он упоминал об этом?
- А оно всё-таки было? – удивлённо спросила Кэсси, а затем поймала сама себя за язык. Конечно же, отмена этого события, должно быть, была просто ещё одной ложью Райана.
- О, да. Это было грандиозным мероприятием. У нас было около сотни приглашённых гостей. Мои коллеги, коллеги Райана, его сестра и брат. Райан не общался со своими родителями. Он много лет не видел их. Его отец хотел, чтобы Райан пошёл служить в морской флот, но он отказался; тогда и начался их конфликт.
- О, - произнесла Кэсси, ошеломлённая масштабами лжи, в которую она верила.
- Он говорил мне, что служил во флоте и закончил службу в звании капитана.
