– Ты хочешь перерезать мне горло? – спросил он, когда Кристина подошла ближе и острые ножницы сверкнули в свете колдовского огня.
– Я хочу постричь тебе волосы.
Кристина накинула полотенце на плечи Марку, встала у него за спиной и прикоснулась к его волосам. Эти волосы явно должны были виться, но распрямились под собственной тяжестью и тяжестью спутывавших их колтунов. Марк повернул голову.
– Сиди смирно, – сказала Кристина.
– Как пожелаете, миледи.
Несколько раз проведя расческой по волосам Марка, Кристина начала их стричь, внимательно следя, чтобы получалось ровно. Как только она отрезала тяжелую серебристую гриву, волосы закрутились в милые локоны, почти как у Джулиана, и обвились вокруг шеи Марка, словно желая быть к нему как можно ближе.
Кристина помнила, какими были волосы Диего: жесткими, темными, непокорными. Волосы Марка казались легкими, как пух. Они ложились мягкими волнами и слегка поблескивали в свете колдовского огня.
– Расскажи мне о Дворе фэйри, – попросила Кристина. – Я много о нем слышала, но только от мамы и дядюшки.
– Мы редко там бывали, – просто ответил Марк. – Гвин и его Охотники не принадлежат ко Двору. Он сам по себе. Мы посещали Дворы и встречались с эльфами только в ночи пиров. Но то были…
Он так долго молчал, что Кристине даже показалось, будто он заснул или смертельно заскучал в ее присутствии.
– Стоит один раз побывать на пиру – и забыть его уже невозможно, – наконец продолжил он. – Огромные сияющие пещеры или пустынные рощи, полные блуждающих огней. Есть в этом мире места, которые и по сей день известны лишь фэйри. Там танцевали до упаду, там гуляли прекрасные юноши и девушки, там поцелуи были дешевле вина, но вино было сладким, как мед, а плоды и того слаще. И ты просыпался наутро, и от всего этого не оставалось и следа, но в ушах у тебя все еще звучала музыка.
– Пожалуй, мне бы там стало не по себе.
Кристина обошла стул и встала перед Марком. Он посмотрел на нее своими пытливыми разноцветными глазами, и руки Кристины дрогнули, хотя такого не случалось ни разу, когда она стригла Диего, или Хайме, или любого из своих маленьких кузенов. Впрочем, им тогда было всего по двенадцать и Кристина просто показывала, чему научилась у мамы, – может, с возрастом все становилось иначе?
– Все так красиво и изящно. Разве сравнится с этим человек?
Марк удивился ее словам.
– Но ты при Дворе была бы прелестна, – сказал он. – Тебе бы убрали волосы сверкающими гребнями и вплели бы в них чудесные цветы и листья. На ноги тебе надели бы открытые сандалии. Ты бы сияла. Все восхищались бы тобой. Нет на свете ничего такого, что фэйри ценили бы больше смертной красоты.
– Потому что она увядает, – догадалась Кристина.
– Да, – кивнул Марк. – В конце концов твои волосы поседеют, плечи ссутулятся, лицо покроется морщинами. Вполне возможно, у тебя на подбородке даже вырастет щетина. И бородавки. – Поймав ее взгляд, он поспешно добавил: – Но до этого еще очень далеко.
Кристина фыркнула.
– А я-то думала, фэйри не занимать обаяния.
Она взяла Марка за подбородок и придержала его голову, отрезая последние непокорные пряди. И это прикосновение было иным: кожа Марка казалась столь же гладкой и нежной, как ее собственная, а не огрубелой, как кожа мужчин. Его глаза сузились и блеснули. Кристина тотчас отложила ножницы и кашлянула.
– Готово, – сказала она. – Хочешь взглянуть?
Марк выпрямил спину. Кристина наклонилась к нему, и их головы оказались на одном уровне.
– Наклонись ниже, – сказал он. – У меня много лет не было зеркала, поэтому я научился обходиться без него. В глазах другого человека отражение четче, чем в воде. Посмотри на меня, и я увижу себя в твоих глазах.
«Я научился обходиться без него». В чьи же глаза он смотрел все эти годы? Кристина подалась вперед. Она не знала, зачем это делает: быть может, все дело было в его взгляде, прикованном к ней так, словно не было в этом мире ничего более волнующего, чем смотреть ей прямо в глаза. Его зрачки не двигались – он не пытался украдкой скользить глазами по вырезу ее футболки, по ее голым ногам, по рукам, и Кристина тоже не отворачивалась.
– Красивая, – наконец сказал он.
– Ты о стрижке? – спросила Кристина, надеясь, что вопрос прозвучит беззаботно, но понимая, что голос ее подводит. Может, не нужно было так сближаться с этим незнакомцем? Пусть он и казался безобидным, пусть она и не имела в виду ничего плохого, может, все же это было опрометчиво?
– Нет, – тихо ответил Марк.
Кристина почувствовала его теплое дыхание у себя на шее, его рука коснулась ее. Его ладонь была грубой, мозолистой, исчерченной шрамами. Сердце Кристины дрогнуло в груди, и в эту минуту дверь спальни Марка отворилась.
Дернувшись, Кристина отпрянула от Марка. На пороге появились Тай и Ливви. В руках у Ливви был телефон, ее огромные глаза блестели от волнения.
– Эмма написала, – сказала она, протягивая телефон. – Сигнал SOS. Нужно сейчас же отправляться за ними.
12
Сильней и полней
Эмма резко свернула с авеню Фэйрфакс и заехала на парковку, которая находилась недалеко от ресторанчика «Деликатесы Кантера». Парковка принадлежала магазину красок, который был уже закрыт. Эмма уехала в дальний угол, где совсем не было машин, и резко остановилась. Джулс выругался.
Отстегнув ремень, Эмма повернулась к нему. Он был бледен и не отнимал руки от раны. В машине было темно, а Джулс был одет во все черное, поэтому Эмма с трудом могла хоть что-нибудь разглядеть, но все же она видела, как кровь медленно просачивается у него сквозь пальцы. Внутри у нее все похолодело.
Когда он упал возле дома Уэллса, Эмма первым делом нанесла ему на кожу целебную руну. Затем она подняла Джулса на ноги, дотащила до машины и посадила на заднее сиденье, куда бросила также оружие и сумочку Авы.
Только через несколько кварталов Джулиан застонал и Эмма, повернувшись, поняла, что кровотечение не остановилось. Она съехала на обочину и нанесла вторую целебную руну, а затем и третью. Они должны были помочь. Должны.
Целебные руны не справлялись только с двумя типами ран: с теми, которые были заражены демоническими ядами, и с теми, которые были смертельны. Эмму бросило в жар при мысли о любой из этих возможностей, и она тотчас схватила телефон. Отправив Ливви единственный пришедший ей в голову адрес – ресторанчик Кантера, который они все знали и любили, – она как можно быстрее поехала туда.
Она повернула ключ и заглушила двигатель, а затем перелезла на заднее сиденье к Джулсу. Он полулежал в углу. Его лицо было бледно как полотно, на лбу от боли выступила испарина.
– Так, – дрожащим голосом сказала Эмма. – Дай я тебя осмотрю.
Джулиан закусил губу. Стоявшие на авеню Фэйрфакс фонари освещали заднее сиденье, но света было недостаточно. Джулс потянулся к краю футболки и вдруг замешкался.
