Как толькостемнело,три подругиотправились в путь.Нэнсиотъехала на полмилиот усадьбыВан Пелт, затем свернула наузкуюгрунтовую дорогу.Она остановиламашинудалеко на обочине ивыключила огни.
– Кто-то едет за нами, – отметила Джорджи. – Нам лучше не выходить, пока автомобиль не проедет.
Девушки
сидели
на месте.
– Наклоните головы! – скомандовала Нэнси. – Нас не должны увидеть!
Они наклонили головы к коленям. Через несколько секунд надвигающийся автомобиль вместо того, чтобы проехать мимо, врезался прямо в кабриолет.
Раздался звук разбившегося
стекла
!
Девушки
потеряли сознание
!
Глава 5. Слежка при свете луны
НесколькосекундНэнси иеё подругиоставались без сознания. Человек, который протаранил кабриолет, воспользовался этим временем. Автомобиль отъехал назад, а затем со свистом умчался прочь.
Наконец,Нэнсипришла в себя исела. Другая машина скрылась из виду.
«О, моя голова!» – подумала она, догадавшись, что ударилась о руль.
Тем не менее, она обратила внимание на Бесс и Джорджи, которые к этому времени также выпрямились на сиденье.
–Вам больно? –спросила она.
Джорджисказала, что с нейвсё в порядке,за исключениемшишки налбу, которым она ударилась о приборную панель. Бесс потёрла шею.
– Я чувствую себя так, будто у меня голова набекрень, – сказала она, стараясь не терять присутствия духа.
– А как насчёт тебя, Нэнси? – спросила Джорджи. – Мы продолжаем слежку или на сегодня достаточно?
– Я думаю, нам лучше отказаться от слежки, по крайней мере, на данный момент, – ответила Нэнси. – У меня есть подозрение, что человек, столкнувшийся с нами, сделал это нарочно. Было достаточно места, чтобы проехать.
Джорджи предположила, что водителю, возможно, не здоровилось или он уснул за рулём. Нэнси признала, что это могло быть верным.
– В любом случае, я думаю, что обо всём этом нужно сообщить шефу МакГиннису.
Бесси Джорджикивнулив знак согласия.Перед тем как отправиться в путь, девушки вышли из автомобиля и осмотрели повреждения. Задний бампер необходимо было выправлять, багажник был помят, а в нескольких местах откололась краска.
– Крепкая у тебя машина, – прокомментировала Джорджи. – Такого сильного удара, который мы получили, было бы достаточно, чтобы разбить заднюю часть большинства автомобилей.
Нэнси
погладила
крыло.
– Я очень люблю этот старый кабриолет, – улыбнулась девушка.
Сев за руль, она направиласьпрямо вполицейское управлениеРивер-Хайтса. К еёрадости, шеф МакГиннис был на месте. Когда она сообщила своему старому другу о том, что случилось, офицер нахмурился.
– Я сразу же разошлю информацию по этому сумасшедшему водителю, – Шеф полиции внимательно посмотрел на Нэнси. – Есть ли у тебя догадки о том, кто это сделал?
– Ничего определённого, – ответила девушка-детектив. – Но у меня есть ощущение, что водитель врезался в нас специально, чтобы держать меня подальше от работы над тайной, которой я сейчас занимаюсь.
– Ещё одна загадка, не так ли? – спросил пожилой, добродушный офицер. Он восхищался достижениями Нэнси и часто говорил ей, поддразнивая, что надеется однажды принять её на должность детектива в его полицейском подразделении. – Думаю, мы и на этот раз можем посоревноваться в том, кто найдёт виновника первым!
В этот момент зазвонил телефон шефа, и у Нэнси не было никакой возможности ответить. Она поспешно попрощалась, и девушки покинули кабинет.
Нэнсипоехалапрямо вгородской круглосуточный сервис. Дежуривший ночью молодой человек учился вместе с ней в средней школе. Она и её отец считали его отличным механиком и всегда привозили у нему свои автомобили.
– Привет, Джо! – позвала Нэнси, заезжая внутрь. – У тебя будет время, чтобы выправить задний бампер? Кто-то на дороге оказался слишком торопливым и протаранил меня.
Джо подошёл осмотреть повреждения.
– Мне жаль, Нэнси. Я могу выправить бампер, но у меня не будет сегодня времени, чтобы убрать эту вмятину и закрасить сколы.
– Сделай то, что сможешь, – сказала ему Нэнси. – Как много времени это займёт?
–
О, может быть,
час
.
– Хорошо, – проговорила Нэнси. – Я пока съезжу домой, а машину заберу позже. И, Джо, ты дашь мне знать, если кто-то привезёт машину с разбитой фарой и помятым крылом, не так ли?
Джокивнул, после чего девушки вышли из гаража. Нэнси обратилась к Бесс и Джорджи:
– Мы можем перекусить дома. Я хочу попросить папу собрать полный отчёт о Спенсерах и Эммете Кэлхуне.
Девочки нашли Ханну Груин, готовящей еду мистеру Дрю, который пришёл поздно и ещё не ужинал. Нежно поприветствовав дочь и поздоровавшись с Бесс и Джорджи, он спросил:
– Нэнси, от чего у тебя на голове синяк? И неужели ты бросила своё дело так скоро?
ГлазаНэнсиблеснули.
– Ну, папа, я здесь, потому что просто не могла находиться вдали от тебя. Кроме того, мы голодны. Профессиональные актёры и актрисы, такие как Спенсеры, едят немного, так что я соскучилась по готовке Ханны.
Бесс
и Джорджи
начали
смеяться,
когда увидели, что мистер Дрю
и миссис
Груин
приняли
последнюю часть
реплики
Нэнси
всерьёз.
– Я немедленно подам вам хороший обильный ужин, – любезно предложила экономка.
– Боюсь, – проговорила Нэнси, – что вы поймали меня на слове. Но нам просто нужно немного печенья, или пирога, и молоко, – сказала она. – Я, на самом деле, приехала домой для того, чтобы попросить тебя, папа, выяснить как можно больше о мистере и миссис Спенсер и о шекспировском актёре по имени Эммет Кэлхун, живущем в имении Ван Пелт и помогающем тренировать «Быстроногих».
– Я буду счастлив сделать это, – ответил адвокат. – А теперь, давайте, вы введёте Ханну и меня в курс того, что произошло в театре «Быстроногих».
После того как девушки
рассказали
всю историю,
слушатели
уставились на них в изумлении.
– Это похоже на опасное дело, – озабоченно произнесла Ханна. – Может быть, слишком опасное для тебя, Нэнси.
– Я должна признать, что всё произошло неожиданно, – ответила Нэнси, – но теперь, когда я предупреждена, я не позволю снова застать меня врасплох.
Мистер
Дрю
положил руку на
плечо
дочери.
– Боюсь, моя дорогая, что мои слова будут бессмысленны. Но я прошу тебя, будь осторожна. – Теперь наступил его шанс немного подразнить её. Он повернулся к Бесс и Джорджи. – А вас я назначаю телохранителями Нэнси Дрю, детектива.
– Мы принимаем задание, – дружно проговорили Джорджи и Бесс, низко поклонившись.
