- В чем дело? – спросила Джордж.
- У них был заказ за сульфид ртути, - сказала Нэнси. – Срочный заказ – всего неделю назад.
- И кто его сделал? – спросила Сьюзен.
- Джон Риггз.
В комнате воцарилась тишина.
Сьюзен нервно сглотнула.
- Риггз? – удивленно повторила Бесс. – Но он говорил, что у него нет киновари, поэтому не мог ее показать.
Нэнси многозначительно на нее посмотрела:
- Вот именно.
Обсудив дело со Сьюзен, Нэнси и ее подруги покинули Бич-Хилл и вернулись в гостиницу. Когда они вышли из лифта на своем этаже, Нэнси достала электронную ключ-карту.
- Может, после ужина вернемся к приливному бассейну и покажем твоему отцу цветущие вишни? – предложила Бесс. – Уверена, что они великолепны при свете заходящего солнца.
- Отличная идея, - начала говорить Нэнси. – Ему…
Она уже собиралась вставить карту в замок на двери, как вдруг замолчала. Дверь в их комнату уже была открыта.
- Не заходи! – ахнула Бесс, схватив Нэнси за руку.
Нэнси медленно подтолкнула дверь ногой, и та открылась.
- Есть кто-нибудь? – позвала она.
Никто не ответил, и Нэнси обернулась к подругам.
- Может быть, горничная заправляет постели, - прошептала она.
Нэнси полностью распахнула дверь и вошла. Она подавила вздох. Покрывала оказались сброшены с кроватей, а содержимое комода – разбросано на полу.
Нэнси попятилась назад.
- Пока мы не убедимся, что в комнате никого нет, мы туда не войдем, - твердо сказала она.
Нэнси помчалась обратно в холл, к телефону, позвонила в службу охраны и доложила о взломе.
Пять минут спустя начальник охраны гостиницы вышел из лифта. Он носил черные штаны и белую рубашку, а на поясе висела рация, потрескивавшая из-за помех.
- Мисс Дрю? – Он подошел к Нэнси. – Ждите здесь. Я проверю вашу комнату.
Через несколько минут он высунул голову.
- Комната пуста, захотите. И скажите мне, если что-то пропало.
Девушки быстро обследовали комнату и ответили, что все на месте.
- Простите, что так вышло, - сказал начальник охраны. – Я распоряжусь, чтобы к вам зашла горничная и прибралась. И, позвольте, я возьму ваши карты и перекодирую их, чтобы вор не зашел снова. – Он поколебался. – Может быть, вы оставили дверь открытой, когда уходили?
Нэнси покачала головой.
- Нет, - тихо сказала она.
Начальник охраны пожал плечами.
- Может быть, взломщик сумел украсть одну из карт и сделать копию. – Он указал на дорогой фотоаппарат Нэнси, лежащий в бюро. – Не похоже, что это обычная кража. Я удивлен, что не взяли фотоаппарат.
Извинившись еще раз, он покинул комнату.
Нэнси обменялась взглядами с Бесс и Джордж.
- Может быть, взломщику нужны были не ценные вещи.
Бесс подняла с пола подушку и кинула ее на одну из кроватей.
- Ему нужны были документы, которые мы вернули в Бич-Хилл.
- Я тоже так думаю, - вздохнула Нэнси.
Джордж молча осматривала комнату. Вдруг она ахнула. У ее ног, на ковре лежал обрывок бумаги. На нем виднелись зловещие черные иероглифы майя и красный отпечаток ладони.
- Еще одна записка! – воскликнула Нэнси. Она наклонилась, чтобы рассмотреть получше. – У кого-нибудь есть пластиковый пакет?
- Держи. – Джордж достала из опустевшего ящика бюро пластиковый пакет для белья.
Нэнси осторожно положила записку в пакет. Затем она отправилась к телефону и позвонила детективу Бриско. Рассказав ему обо всем, она рухнула на кровать.
- Он сказал ничего здесь не трогать до его приезда.
- Думаешь, это еще одна угроза смертью? – испуганно спросила Бесс. – На этот раз адресованная тебе?
Нэнси скрестила руки.
- Давайте не будем торопиться с выводами, - сказала она. – Завтра отнесем записку Джону Риггзу, и пусть он нам скажет ее содержание.
Но за внешним спокойствием Нэнси чувствовала, как мурашки бегут по спине. Может, Бесс была права. Может, на этот раз записка предназначалась ей. И может, в ней тоже содержалась угроза.
Пришла горничная, и Нэнси попросила ее вернуться через полчаса после приезда полиции. Пока та с сомнением стояла в дверях, вошел детектив Бриско с работниками криминалистической лаборатории. Он взял записку и взглянул на нее.
- Приезжайте завтра, и я сообщу результаты из лаборатории по этой записке. Посмотрим, такая же она, как первая, или нет.
- Можно мне будет забрать ее или получить копию? – спросила Нэнси.
Бриско пожал плечами.
- Конечно. Но я бы не рассчитывал отследить человека, который это написал, Нэнси, - сказал он. – Это дело может остаться неразгаданным. Воров искусства очень сложно отследить.
Нэнси прикусила язык, когда он выгнал их из комнаты. Она не знала, кто написал записку или что в ней говорилось, но, по крайней мере, это была улика. Когда же детектив Бриско начнет воспринимать это дело серьезно? Он может не верить, что она найдет вора, но это ее не остановит.
Позже девушки заказали ужин в ресторане отеля. К ним присоединился нахмуренный Карсон Дрю.
- Что случилось? Я наткнулся на полицию наверху, около комнат.
Он внимательно выслушал девушек, когда они рассказывали об обысканной комнате.
- Первую записку оставили для того, кто обнаружит, что барельеф пропал, - вслух рассуждал он. – Но я уверен, что эту оставили специально для тебя.
Он посмотрел на дочь с тревогой в глазах.
- Полагаю, кто-то хочет отпугнуть тебя от дела. И кто бы это ни был, он серьезен. – Следующие слова повисли в воздухе: - Смертельно серьезен.
Той ночью Нэнси, лежа в кровати, не могла уснуть. Ей в голову лезли мысли об иероглифах и символах майя. Наконец, она задремала, и ей приснилась странная птица с хохолком, парящая над приливным бассейном. Она опустилась и клюнула ужасного черного ягуара. Их заволокло туманом, и где-то в отдалении прозвенел звонок.
Вдруг Нэнси проснулась и поняла, что звонят не во сне, а около ее кровати – это был телефон. Она нащупала трубку.
- Алло? – пробормотала она, все еще сонная.
- Нэнси Дрю? – прошептал мягкий голос с акцентом.
- Да, - ответила она.
- Ты бы хотела узнать больше о владыке Пакале?
Нэнси села в кровати.
- Да.
7.Подозрительная личность
Нэнси дрожащей рукой повесила трубку. Бесс и Джордж, разбуженные звонком, сонно спросили, кто звонил. Она рассказала.
