Часть 3. «Лондон ис зе кепитал оф зе нел»
Очнулась она на ледяном полу морга, в узкое окно под потолком уже пробивался утренний свет. За руку Ольгу уже никто не держал. Странно, что труп, рядом с которым очнулась Ольга, был накрыт с головой простыней, и только рука с пентаграммой свешивалась над Ольгой. Девушка быстро отскочила от трупа, вскользь отметив про себя, что рука больше похожа на женскую, с ухоженными ногтями. Но разбираться, кто лежит под простыней, Ольге очень не хотелось, а все, что она желала, – это покинуть как можно быстрее это ужасное здание. Она вскочила на ноги и побежала к двери. В это же самое время дверь открылась, и Ольга налетела на огромного человека в зеленом костюме санитара.
– Ой, простите, – пролепетала Ольга, пытаясь проскользнуть мимо него.
– Mother, f…k you! What a you doing here? – заорал санитар.
Ольга с удивлением отметила про себя, зачем он говорит на английском, и на автомате ответила:
– Sorry, I am so sorry… – и выскочила за дверь.
Она побежала по коридору и потом по лестнице наверх и сразу же оказалась на улице, во дворе старого низкого здания из красного кирпича.
Ольга в ужасе оглядывалась на чужие по архитектуре здания, глубоко заглатывая воздух и не в силах дышать. Кусок серого низкого неба давил сверху. Ольга почувствовала, что все, что она сейчас хочет, – это снова упасть в обморок и очнуться где-то в привычном месте. Но нет. Сейчас паника захватила всецело, сдавило горло, надавила на грудь, отупляет мозг. Ольга продолжала судорожно глотать воздух, но дыхание становилось все более частым и истеричным.
– Леди, с Вами все в порядке? – услышала Ольга голос за спиной.
Она оглянулась на милую старушку в твидовом костюме и аккуратной прической седых волос.
– Нет, – ответила Ольга, вскользь отметив про себя, что вопрос был задан на английском, так же как она и ответила машинально.
– О, милая! Могу я чем-то помочь Вам? – спросила старушка с милой полуулыбкой.
– Где… Где я? – еле выдавила из себя Ольга.
Дама внимательно посмотрела на Ольгу, чуть нахмурив светлые брови.
– Должно быть, с Вами случилась какая-то неприятность. Хотите, я отведу Вас к врачу?
– Нет! – вдруг воскликнула Ольга. – Нет! Мне надо ехать! Срочно! Только… Только я не знаю куда… Нет, я знаю куда, точнее, узнаю, если узнаю, где я сейчас… – Она умоляюще посмотрела на милую леди.
– Вы, дорогая, в Хетфорде, около городского морга, – продолжая внимательно рассматривать Ольгу, объяснила старушка.
– Хетфорд? Хетфорд? – судорожно начала вспоминать Ольга. Здесь школа есть, да? Я летом там была! Хейлибери!
Милая дама медленно кивнула головой.
– Это Англия? Да? – Ольга вдруг перестала задыхаться и почувствовала, что находит опору в сознании.
– А зачем я здесь? – продолжила вслух на русском.
– Дорогая! Вы, должно быть, иностранная студентка и заблудились? – предположила пожилая леди и облегченно вздохнула, найдя для себя объяснение поведению странной девушки.
– Да, да! Спасибо! – почти радостно воскликнула Ольга.
Она еще не совсем понимала, зачем она в Англии, но это давало надежду на то, что есть путь, есть куда идти. А зачем – это она еще успеет подумать.
– Простите, а не могли бы Вы подсказать, где станция? Я немного заблудилась и отстала от группы своих друзей, они были здесь… на практике! – выкрутилась Ольга.
Брови старушки поползли еще выше от такого заявления Ольги, но, судя по всему, она уже жалела, что подошла к этой странной иностранке, и хотела побыстрее закончить сомнительную историю. Дама подробно объяснила Ольге, как пройти к станции, не предлагая уже помощи, и, пожелав удачи, быстро засеменила прочь от нее.
Ольга быстро побежала по направлению, указанному милой леди, вспоминая то лето, когда она приезжала в летнюю школу для изучения английского языка. Эти воспоминания отвлекли ее ненадолго от главной темы – как она попала сюда и зачем.
Подойдя к кассе, Ольга похвалила себя за привычку везде носить с собой маленькую сумочку-кошелек, где есть кредитки и российский паспорт.
– Паспорт! – воскликнула Ольга.
Кассирша удивленно посмотрела на девушку:
– Нет, мне нужен только Ваш студенческий для скидки.
– А-а-а, нет, спасибо, я не взяла с собой, – пробубнила Ольга и быстро отошла от кассы.
«Марь Санна сказала, что я, то есть не Я как Я, а та, что похожа на меня, в зеленом платье, искала загранпаспорт! А когда Марь Санна спросила ее, зачем он ей, мне… нужен… она, то есть я, тьфу, запуталась, что в Лондон… куда? В Лондон! А куда же еще! Где все наши! – ответила я в зеленом платье…» – вспоминала Ольга, сидя в вагоне метро, что вез ее в центр Лондона.
– А как же я ее искать там буду? А где мне жить? Кредитка-то есть, но без паспорта меня в гостиницу не пустят. Можно позвонить маме, наверняка есть друзья в Лондоне, но представляю, как она отреагирует, если узнает, что я внезапно уехала в тот момент, когда папа в коме… Нет, не годится, – продолжала размышлять девушка, рассеянно разглядывая мирный пейзаж за окном поезда.
Уже подъезжая к Кинг-Кроссу, она знала, кому надо звонить. Она была убеждена, что это единственный человек, который может ей помочь, и самое главное, хочет ей помочь, просто она, Ольга, не давала ему шанса это сделать.
– Алло, Олег! – смущенно начала она.
– Оля? Ты где? – воскликнул Олег в телефон. – Я же ищу тебя!
– Ищешь меня? Зачем? – удивилась она.
– Оля, я не могу так уехать… Мы так плохо расстались, не поговорили… – начал оправдываться Олег. – Я хотел тебе много сказать, объяснить, но ты была такая странная последний день, нет, весь последний год! Я все никак слова не мог найти, а когда хотел поговорить, ты то убегала, то просто не хотела говорить…
– Я… я не знаю, что сказать, – Ольга почувствовала, что слезы стекают с ее лица, и в кафе, куда она зашла, чтобы выпить кофе и сделать звонок, англичане отводят от нее глаза, смущенные публичным проявлением чувств.
Ольга виновато посмотрела вокруг, низко наклонила голову, спрятавшись под распущенными волосами.
– Я звонил тебе весь день и сегодня, но уже поздно…
– Почему поздно? – тихо произнесла Ольга.
– Я не мог поговорить с тобой и решил все-таки уехать… Я сейчас уже в самолете… Прости, Ольга.
– Я ничего не понимаю, – продолжала всхлипывать Ольга.
– Мне пришел офер. Я сдал экзамены, и меня берет университет в Лондоне. Я сегодня еду на собеседование, и, если все пройдет успешно, я уеду в этом году в Лондон учиться… Прости, что ты узнаешь только сейчас об этом и мы нормально не простились.
