Стоик – приверженец философской школы, основанной уроженцем Кипра Зеноном Китийским в III в. до н. э. Стоицизм обрел особенно много приверженцев среди римлян. Добродетельность, которая отождествлялась с силой характера, понималась как единственное благо, слабость – как единственное зло. Деньги, боль, смерть, различные горести не имели значения, поскольку добродетель сама по себе считалась источником счастья вне зависимости от обстоятельств, в которых оказывался человек, будь то бедность, физические страдания или близость смерти.
Субура – самый бедный и густонаселенный район Рима. Находился к востоку от Форума, между Оппием и Виминалом. Очень длинная главная улица этого района делилась на три части, каждая из которых имела свое название: первый отрезок, примыкавший к Аргилету, именовался Субурский коридор; следующий носил название Большая Субура, и последний, взбиравшийся по склону Эсквилина, – Субуранский спуск. От главной улицы отходили Малая Субура и улица Патрициев, которая шла в направлении Виминала. Субура была целиком застроена инсулами и имела лишь одну заметную достопримечательность – древнюю башню, turros Mamilia; жители этого района говорили на разных языках и отличались независимым нравом. В Субуре, например, проживало множество евреев.
Субурана – одна из четырех городских триб и одна из двух, в которые был открыт доступ вольноотпущенникам (вторая Эсквилина). В республиканские времена это обстоятельство делало Субурану одной из двух самых многочисленных из всех тридцати пяти триб.
Сурьма (stibium) – черный, растворяющийся в воде порошок, который использовали для подкрашивания бровей, ресниц, а также для подводки глаз.
Сцилла и Харибда – мифические морские чудовища. Оказаться между Сциллой и Харибдой – значит оказаться между двух опасностей, «между молотом и наковальней».
Сципион Африканский – Публий Корнелий Сципион Африканский. Родился в 236 г. до н. э. Умер в конце 184 г. до н. э. Еще в молодости он отличился в битвах при Тицине и Каннах. В возрасте двадцати шести лет, будучи частным лицом, он был наделен народом Рима проконсульским империем и послан воевать с карфагенянами в Испании. С этой задачей он блестяще справился. За пять лет Сципион разбил все карфагенские армии и завоевал Риму две испанские провинции. Вопреки резкой сенаторской оппозиции, в 205 г. до н. э. (в возрасте тридцати одного года) он добился избрания консулом и разрешения на вторжение в Африку через Сицилию. В конце концов карфагеняне были разгромлены, а Сципион получил когномен Африканский. В 199 г. до н. э. он был избран цензором и назначен принцепсом сената. В 194 г. до н. э. вновь стал консулом. Блестящий военачальник и дальновидный политик, Сципион Африканский предупреждал Рим об опасности вторжения в Грецию Антиоха Великого. Когда это произошло, он стал легатом своего младшего брата Луция и принял участие в походе против Антиоха. Сципионы навлекли на себя подозрения Катона Цензора, который начал судебное преследование Сципиона Африканского и его брата. Похоже, что Катон Цензор вышел победителем, так как Луций Корнелий Азиатский в 184 г. до н. э. был лишен статуса всадника, а Сципион Африканский удалился в свое поместье и умер в конце того же года. Он был женат на Эмилии Павле, сестре завоевателя Македонии. У него было два сына, ни один из которых не оставил заметного следа в истории, и две дочери. Старшая дочь стала женой своего двоюродного брата Публия Корнелия Сципиона Назики Коркула. Младшая дочь, Корнелия, была матерью братьев Гракхов.
Сципион Эмилиан – Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Нумантин. Родился в 185 г. до н. э. Был сыном завоевателя Македонии Луция Эмилия Павла, который отдал его на усыновление старшему сыну Сципиона Африканского. Брат его был отдан на усыновление Фабиям Максимам, так как у Эмилия Павла было четверо сыновей. Однако, после того как он расстался с двумя сыновьями, двое оставшихся умерли один за другим в 167 г. до н. э., оставив его без наследников. Матерью Сципиона Эмилиана была Папирия, а женой – Семпрония, сестра братьев Гракхов и кровная родственница Сципиона Эмилиана.
Сделав исключительную военную карьеру во время Третьей Пунической войны в 149–148 гг. до н. э., Сципион Эмилиан стал консулом в 147 г. до н. э., несмотря на то что был слишком молод для этой должности и имел ожесточенную оппозицию в сенате. Посланный в Африку, чтобы взять на себя командование в Третьей Пунической войне, он проявил беспощадность и упорство, которые и в дальнейшем всегда отличали его карьеру. Им была построена дамба, закрывшая карфагенскую гавань и таким образом заблокировавшая город. В 146 г. до н. э. город пал – Сципион Эмилиан не оставил от него камня на камне. Однако современные исследователи не принимают всерьез историю о том, что Сципион вспахал землю и просолил ее, чтобы Карфаген никогда не поднялся снова, хотя сами римляне в это верили. В 142 г. до н. э. он стал цензором, но действовал не слишком успешно. В 140–139 гг. до н. э. Сципион Эмилиан совершил плавание на восток в сопровождении двух друзей-греков, историка Полибия и философа Панеция. В 134 г. до н. э. был избран консулом вторично и отправлен в Нуманцию в Ближней Испании. Этот небольшой город успешно отражал атаки римлян в течение нескольких десятилетий. Сципион Эмилиан осадил город, и Нуманция сдалась через восемь месяцев. После ее падения он уничтожил город полностью, не оставив камня на камне. Четыре тысячи жителей были убиты или отправились в изгнание. В это время из Рима пришло известие, что его зять Тиберий Гракх провел свои аграрные законы в нарушение mos maiorum (традиции предков), возбудив ненависть врагов, особенно их общего двоюродного брата Сципиона Назики. Несмотря на то что Тиберий Гракх был уже мертв, когда Сципион прибыл в Рим (в 132 г. до н. э.), ответственность за гибель народного трибуна легла на него. И когда в 129 г. до н. э. в возрасте сорока пяти лет он внезапно умер при загадочных обстоятельствах, поползли слухи, что его отравила жена, Семпрония, сестра Гракха, не терпевшая своего мужа. Сципион Эмилиан был очень любопытной фигурой. Интеллектуал и грекофил, он создал свой кружок, куда входили историк Полибий, философ Панеций, драматург Теренций. Он был верен друзьям и безжалостен к врагам. Гениальный организатор, он не был дальновидным политиком, о чем свидетельствует его противостояние Тиберию Гракху. Будучи образованным, умным человеком, с хорошим вкусом, он нередко проявлял жестокость и нарушал этические нормы.
Таблиний – личные покои главы семьи (pater familias). Если семья была не настолько бедна, чтобы довольствоваться одной или двумя комнатами, глава семьи имел собственный кабинет, как я предпочитаю называть таблиний в своей книге.
Тавразия (ныне Турин). – Название, которое можно увидеть на древних картах, – Augusta Taurinorum. Так город именовался во времена принципата Августа. В результате тщательных поисков я нашла название Тавразия – очевидно, так город назывался раньше.
Тавриски – группа племен кельтского происхождения, населявших Норик, горную область сегодняшнего Восточного Тироля и Словении.
Талант – мера веса, равнявшаяся грузу, который человек мог нести на себе (приблизительно 25 кг). В талантах подсчитывались крупные суммы денег или измерялся вес драгоценных металлов.
