— Договорились.
Безусловно, я поступила неправильно, но я хочу задать вопрос. Зачем им морозильник, набитый продуктами, которыми нельзя пользоваться? Что здесь происходит?
София внимательно смотрит на меня, слегка склонив голову набок:
— Вас это устраивает? Вы можете восстановить наши запасы?
— Конечно. Я записывала все, что брала.
Агнес выглядит спокойней. Она бросает на меня взгляд.
— Когда вы в последний раз выезжали отсюда, а?
— У меня не было необходимости выезжать, — отвечаю я, шмыгая носом. Плакать я перестала. Присутствие Софии разрядило обстановку. — Я обустраивалась, рисовала, писала доклад. Когда я пользовалась стиральной машиной в подвале, обнаружила эти запасы и поняла, что могу на какое-то время отложить поездку в магазин. Вот и все. Я съезжу и куплю все, что вам нужно.
— Сегодня? — Глаза Агнес блестят, когда она задает этот вопрос.
Я пожимаю плечами:
— Да. Сегодня. Если хотите.
— Нет нужды спешить, — говорит София умиротворяющим тоном.
— Думаешь? — Агнес поворачивается к ней. — Никто не знает точного часа. Никто.
— Возлюбленный знает, — просто говорит София. — Ничего не произойдет, пока он не появится здесь.
— Думаю, он нужен нам здесь сейчас.
— Он появится в надлежащее время. Все будет хорошо.
Агнес молчит, переваривая сказанное.
— Хорошо, — говорит она наконец. — Хорошо.
Она снова смотрит на меня:
— Позаботьтесь сделать это побыстрее. И не забывайте, что я за вами слежу.
Меня трясет, когда я сажусь на кровать и выкладываю перед Хедер ее сэндвич. Она сидит, опираясь на подушку, на одеяле раскрытая книга. Она протягивает руку и машинально берет сэндвич, а я смотрю, как она держит его, не отрываясь от чтения.
Она так бледна, почти такая же белая, как наволочка. Я глажу ее по голове. Волосы под моей рукой прохладные и мягкие.
— Что нам делать, милая? — полушепотом спрашиваю я. — Все меняется. Не знаю, как долго мы сможем здесь с ними оставаться. Но куда нам идти? Где мы будем в безопасности?
Хедер, кажется, не слышит меня, она целиком поглощена книгой. Я слышу слова, которые эхом отдаются в моей голове. «Защити нас от всех опасностей и несчастий». Они звучат снова, на этот раз громче. И снова. Я сознаю, что произношу их вслух. «Защити нас… защити нас…» Неужели я молюсь?
Хедер смотрит на меня с любопытством. Я произношу эти слова все быстрее и быстрее, пока они не превращаются в скороговорку. «Защити нас, защити нас, от всех опасностей и несчастий, опасностей и несчастий, несчастий, несчастий…»
Я чувствую, как у меня в горле снова растет панический ком. Я боюсь, что начну вопить, или бороться с удушьем, или потеряю сознание. Тут Хедер с улыбкой кладет свою руку на мою. Она ласково говорит:
— Мадам говорит, не надо бояться. У тебя все будет хорошо. Мадам говорит, что помощь идет.
— О милая! — Я улыбаюсь ей, но мои глаза полны слез. — Хотела бы я, чтобы это было правдой.
— Это правда, — просто говорит она.
Я глажу ее по щеке.
— Я хочу тебе только добра. Ты это знаешь?
— Да, мамочка. — Она пристально смотрит на меня.
— Я так тебя люблю, — нежно говорю я.
Она улыбается.
— А я тебя еще больше.
Я крепко обнимаю ее и целую в прохладную щеку.
— А я тебя больше всего.
Во второй половине дня София и Агнес спускаются вниз и направляются к своему фургону. Рычит мотор, хрустит под колесами гравий, и они исчезают. Интересно, может, они отправились пополнить запас продуктов? И когда они вернутся? Однако я с облегчением вздыхаю, когда рев их фургона тает вдали. Я снова одна.
Я надеваю пальто и сапоги и через кусты рододендрона направляюсь в ту сторону, куда в воскресенье ходили они. Между густыми деревьями все еще мокро, солнце не может проникнуть сквозь плотную листву. Пробираясь по грязи, я слегка дрожу. «Интересно, насколько велик этот сад?» — думаю я. У меня возникает странное чувство, что я могу идти весь день и все же каким-то образом останусь в нем.
Это не сад. Это поместье.
И тут впереди я вижу островерхую шиферную крышу и поднимающийся над ней невысокий шпиль, увенчанный крестом. Итак, вот она. Церковь. Я выхожу из кустарника и вижу ее перед собой. Это простое сооружение, похожее на детский рисунок — прямые линии и прямоугольная форма. Церковью его делает огромная арочная дверь под большим экстравагантным окном, изобилующим яркими красками и детализированными изображениями. Я вижу голубей, овец, ковчег, трубы и ангелов, лучи льющегося с небес света, торжествующего мессию в белых одеждах, нисходящего к поднятым вверх лицам верующих.
Да, это и в самом деле церковь.
Охваченная любопытством, я иду вперед и подхожу к парадному входу. Вблизи церковь производит более сильное впечатление, чем на первый взгляд. Дверь из толстого дуба, с черными железными петлями и витиеватыми ручками в виде колец. Я поднимаю одну ручку, и она легко поддается. Дверь открывается.
Внутри светло. Вверху в стенах проделаны окошки в форме трилистника. В дальней стене над алтарем — еще одно огромное окно с тонированным стеклом, розовый свет из которого падает на деревянный стол. Этот стол, который, должно быть, служит алтарем, стоит на возвышении, а внизу в несколько рядов стоят деревянные стулья с пюпитрами для молитвенных книг на спинках. Их не больше двадцати-тридцати. Остальное пространство от дверей до заднего ряда стульев больше похоже на гостиную или на игровую комнату. По краям располагаются пыльные красные бархатные диваны и мягкие кресла на изогнутых ножках. Тут есть книжные полки, фортепьяно, клавесин и, к моему удивлению, стеклянный шкаф с небольшими хрустальными бокалами для хереса. Я громко смеюсь.
— Что здесь смешного?
От неожиданности я подпрыгиваю и резко оборачиваюсь. В двери стоит Сисси, волосы ее почти закрывают лицо, рука сжимает кольцо на двери.
— Ой, Сисси! Вы меня напугали. Ничего… ничего смешного. — Я иду к ней. — Это я, Рейчел.
— Я знаю, — просто говорит она. Ее темные глаза смотрят мимо меня, в сторону лучей мягко окрашенного света на алтаре. — Я знала, что вы сюда придете. Я ждала.
Я снова смеюсь, на этот раз неловко:
— Вы знали, что мое любопытство возьмет верх. — Я оборачиваюсь и осматриваю пыльную старую церковь. Трудно представить, чем могли заниматься здесь в воскресенье София и Агнес.
— Вы ходили сюда, когда были девочкой? — спрашиваю я, повернувшись к Сисси.
Она улыбается.
— О да. Постоянно. Но даже тогда она постепенно пустела. Дамы умирали… К тому времени были только дамы.
