Ну еще бы… что тут хорошего-то? Помыкается, помыкается и втихую пойдет и кого-нибудь ограбит. Или снова с бандой свяжется.
– Банда предлагала вернуться? «Вернись, мы все простим»?
– Постоянно предлагают, – нахмурился Пабло. – В последний раз я сказал, что если еще раз придут – я им челюсти переломаю. Я же слово Лауре дал – больше никаких криминальных делишек!
– Вот и бургеры! – провозгласил Стив, появившись на веранде. – Лаура, давай, займись! Стейки надо подогреть! А бургеры мы и так съедим.
Лаура вскочила и побежала на кухню, захватив бумажный пакет с неизвестным мне логотипом. Не «Мак», точно, похоже, что в этом времени «Мак» еще не так распространен. Хотя… что-то я того… чушь несу. Их уже несколько тысяч, этих «Маков». Может, только в этом городишке нет, а в «Большом Яблоке» «Макдоналдсов» полным-полно.
Стив набросился на бургеры, я вяло теребил пирожок (успел пообедать), а Пабло так и сидел перед кружкой с кофе, глядя в столешницу и будто не слыша и не видя, что вокруг происходит. Неужели ему и правда так важно получить эту работу? Неужели в огромной Америке некуда пристроиться рукастому человеку? Кстати, а что он вообще делать-то умеет?
– Пабло, а что ты вообще умеешь делать? Ну… кроме бокса? – задал я главный вопрос, который следовало вообще-то задать с самого начала. Толкуем тут о важных вещах, не касаясь самого что ни на есть важного вопроса – а человек-то умеет что-то делать по дому или нет?
– Я умею делать все! – вскинул на меня взгляд Пабло. – За этот год я стриг лужайки, работал на стройке, чистил бассейны, убирал снег и пилил деревья. А чего не умею – научусь! Моя жена отлично готовит, и не только нашу, национальную еду, а еще – американскую. Она стирает, моет полы, делает все, что должна уметь женщина! Мы не гнушаемся работы, Майкл! Но мы не хотим, чтобы на нас смотрели, как на грязь. Как на ничтожных цветных! Понимаешь?
– Кажется, понимаю, – усмехнулся я. – Похоже, что за этот год вы хлебнули дерьма большой ложкой, да, Пабло?
– Еще как хлебнули… – мрачно подтвердил парень. – Даже не представлял, что так может быть.
Мы помолчали, и Стив, не выдержав, нетерпеливо спросил:
– Ну что, Майк? Будет им работа? Ребята очень хорошие, правда! Очень! Ты не пожалеешь!
– Ребята хорошие… – задумчиво кивнул я. – Только есть одно обстоятельство, Стив… Я ведь не гражданин США, и я тут ненадолго. Сколько пробуду в этой стране – не знаю. Пока что вижу – несколько месяцев, это точно. А потом… потом мне придется вернуться на родину. И что тогда? Что будут делать ребята? Куда пойдут?
– Несколько месяцев – это уже хорошо, – пожал плечами Стив. – За это время, может, что-то и устроится. Может, найдут себе приличную работу. Мало ли как оно повернется? Придумают что-нибудь. По крайней мере какое-то время не будут думать, где заработать доллар-другой.
– А что Лаура, она тоже не может найти работу? – недоверчиво осведомился я. – С ее-то внешностью?
Сказал и заметил, как смутилась девушка и помрачнел Пабло. А Стив ухмыльнулся и снова пожал плечами:
– Легко находит. Вот только Пабло потом приходится разбираться с теми, кто желает осчастливить ее своим мужским… хмм… хе-хе… вниманием.
– Не смешно! – ледяным тоном бросил хмурый Пабло.
– Не смешно! – согласился Стив и тут же в противоположность своим словам залился радостным смехом. – Он хозяина булочной нокаутировал и его двух сыновей – каждый выше Пабло чуть не на голову и весом раза в два больше! Чик! Чик! Чик! И все трое лежат! Лаура пожаловалась, что этот скот хватает ее за задницу, Пабло пришел поговорить с хозяином, тот решил Пабло слегка поучить. Ну и получил! Еле-еле закрыл дело – пришлось нажать на все кнопки и с хозяином потолковать по поводу харрасмента и попытки изнасилования. Только тогда забрал заявление.
– Следующего такого я убью! – мрачно пообещал Пабло, и я ему сразу поверил. Убьет. И теперь был понятен расклад ситуации. Ох, Лаура, Лаура… теперь придется чаще приглашать в гости Сьюзен! Насмотришься вот так вот за день…
– Мы могли бы приезжать утром и уезжать вечером… – несмело сказала грустная Лаура, которая решила, что все пропало. – Мы правда не боимся работы! Нам очень нужна работа! Вы не сомневайтесь, Пабло очень хороший! Очень!
– Полторы тысячи долларов в месяц на двоих вас устроит? – спокойно осведомился я, следя за лицами моих потенциальных работников.
– Полторы тысячи?! – задохнулась Лаура. – Конечно! Пабло, ты слышал?
– Полторы тысячи, – повторил я. – Жить будете, если захотите, конечно, в гостевом доме. Питание за мой счет – вместе со мной. Делать будете все, что мне нужно: ухаживать за участком, за домом, готовить, стирать, вытирать пыль. Будете ходить по магазинам, закупать продукты, покупать все, что нужно для дома. Еще – на тебе, Пабло, охрана периметра и встреча гостей – званых и незваных. Я планирую сделать в доме ремонт, переоборудовать полуподвал под спортзал и тир, сделать ремонт помещений, купить новую мебель и все такое. Это будет на тебе, Пабло – найти строительную фирму, договориться, убедившись в добросовестности организации, ну и все такое. Работы очень много, и сделать ее нужно до наступления холодов. Делать ремонт фасада, к примеру, когда ударят морозы, будет совершенно невозможно. Так что подумай, наверное, придется нанять людей, чтобы все сделали быстро, в совсем короткое время. Это твоя задача. Если ты согласен работать у меня.
Я посмотрел на Пабло, тот сидел, закусив губу, впервые за нашу встречу изменив своему каменному выражению лица, и, легонько усмехнувшись ему, подмигнул:
– Да не переживай ты так! Пробьемся! Не все так плохо, как кажется! Теперь у вас начнется белая полоса жизни!
И тут Лаура бросилась ко мне, упала на колени и стала целовать мои руки, заливаясь слезами. Я от неожиданности даже вскочил:
– Перестань! Ты чего?! Эй, девочка, не надо! Пабло, забери ее!
Пабло подскочил, поднял и прижал к груди:
– Прости, Майк… босс! Это она переволновалась! Она вообще у меня такая чувствительная, чуть что – в слезы, чуть что – смеется. Девчонка совсем!
– Спасибо, Майк! – с чувством сказал Стив, и я заметил, как он вытер запястьем глаза. – Я не забуду! Спасибо!
Американцы… они такие дети! Чувствительные, склонные к бурному выражению чувств. А если это еще и латиноамериканцы… южный темперамент, да.
– Чтобы не было у нас никаких непонятностей, я сегодня же напечатаю договор – вы мне только напишите ваши полные имена и номер водительского удостоверения – и можете завтра с утра приезжать на работу. С собой возьмите только самое необходимое – тут и постельного белья полным-полно, и посуды – все есть. Только надо стирать и мыть. Долго не пользовались, все стало пыльное и грязное.
– Спасибо, босс! – Пабло как клещами сжал мне ладонь, и я был вынужден напрячься, чтобы не поддаться. Силен, зараза!
