В воздухе повисает голограмма с надписями на терлеанском языке. Я понимаю их язык, но на символы смотрю, как на непонятную грамоту. Саймон разворачивает карту и вводит координаты в поле запроса. Умная машина сразу же предлагает самый короткий и удобный из маршрутов, а так же предоставляет право выбрать линию передвижения.
Саймон быстро вводит данные.
– Линия 129-34-14. Не забывайте, что на данном ограничении действует ограничение минимальной скорости передвижения. Если вы не уверены, что сможете справиться с управлением на высокой скорости, выберете более безопасный маршрут.
Саймон уверен в себе. Так что компьютер желает вслух:
– Приятной поездки.
Мы трогаемся с места. Плавно и быстро, но только после того, как в воздух поднялись три машины. В них заняли место сопровождающие нас солдаты. С удивлением замечаю, что машина движется не сама по себе, но сверху светящимся росчерком обозначена ширина воздушного полотна. Верчу головой из стороны в сторону, разглядывая высокие здание и яркие ленты воздушных дорог.
– Вы не передвигаетесь по поверхности земли? – спрашиваю я.
– Передвигаемся. Но так – быстрее.
Машина быстро набирает скорость. Окружающее меня напоминает одну из виртуальных игр, гонок на предельной скорости. Захватывающе и нереально красиво. Очень ярко.
На контрасте с Землёй, особенно с теми районами, где я жила, планета Терлеа кажется красивой картинкой. Тут же обрываю себя: в центре земных городов тоже неплохо. Посмотреть бы сначала на окраины нищих кварталов терлеанцев, потом буду делать выводы.
– Нравится?
Я вздрагиваю. Не сразу понимаю, что вопрос Саймона адресуется мне.
– Нет. Хочу домой.
– Можешь не желать напрасного.
Я посмотрела на затылок Саймона. Чёртов непробиваемый монстр. Мои запястья были скованы браслетом, и навряд ли у меня хватило бы сил перекинуть запястья через его голову и придушить инопланетного гада.
Но чёрная злость взяла верх над разумом. Я подскочила на сиденье, выставила руки вперёд. Меня тут же опрокинуло назад. Браслеты укололи меня ударом электрического тока. От неожиданности я прикусила губу до крови. Тело мелко тряслось.
– Плохая попытка, землянка. Сиди смирно. Ты даже у себя на планете могла немногое, а здесь тебе лучше не высовываться, – ровным голосом ответил Саймон. Даже не поворачивая голову в мою сторону. Он всё так же управлял машиной на огромной скорости. Пейзажи за окном напоминали радужную раскраску, а меня потряхивало от удара током.
– Урод, – процедила я сквозь зубы и тут же застонала от повторного внушения, пущенного по браслетам.
От боли меня скрутило. Сил держаться на сиденье не было. Я сползла вниз, трясясь всем телом. Мне хотелось одного – убраться как можно дальше. Уколоть хоть чем-то в ответ или хотя бы обезопасить себя.
– Кажется, Ксавьер говорил, что ни одна из мер давления недопустима, – сдавленным голосом произнесла я и поняла, что совершила кошмарную, глупую и недопустимую ошибку.
Глава 36. Эллен
К чести Саймона, он даже ухом не повёл, перешёл сразу на свой родной язык.
– Я был прав. Ты не так проста, как кажешься. Вот только зря ты так быстро выдала себя, самка. Тупая и недотраханная.
– Тупой озабоченный самец! – в тон ему ответила я. – А теперь можешь хоть поджарить меня током за оскорбление.
– Не-е-е-ет… – рассмеялся Саймон. – Сначала нужно будет достать все сведения из твоей головы и найти способ разорвать связь. И только потом, может быть в качестве исключения, отправить твою выпотрошенную тушку вместо привета землянам. Когда будем пролетать мимо вашей клоаки, разумеется.
– В следующий раз вам окажут более жаркий приём, пожиратель.
Оставшаяся часть дороги прошла в тишине. Я не видела выхода из кошмарной ситуации и не понимала, в какой момент моя жизнь полетела под откос.
Я же всё делала… правильно. Я перебирала все события прошлого и понимала только то, что поступала единственно верным путём.
Правильно. Верно. Это как красная пунктирная линия в моей голове. Прямая директива неуклонного курса.
– Выходи.
Я посмотрела на Саймона, распахнувшего дверь, покачала головой.
– Не могу пошевелиться. Придётся тебе потрудиться.
Я по правде не могла даже сесть и держать спину ровно. Тело до сих пор тряслось мелкой дрожью.
Саймон перехватил мои запястья, вытянув их вперёд, отпустил, оценивая тремор пальцев, и сжал губы плотнее. Потом подхватил на руки, понёс в сторону здания, выложенного светло-серой и белой плиткой в шахматном порядке. Монстр останавливался дважды, на контрольно-пропускных пунктах. На месте преломления лучей вспыхивали надписи на терлеанском языке.
– Умеешь читать на нашем языке? – перехватил мой взгляд Саймон.
– Не умею! – огрызнулась я, стараясь не вдыхать мужской запах.
– Ты такая забавная, знаешь? Я говорю тебе на своём языке, ты понимаешь всё, но отвечаешь мне на общеземном.
Я заметила это, только когда Саймон сказал мне вслух. Решила прикусить язык до поры до времени. Через несколько минут Саймон спустился на лифте вниз. Правильно. Подземные тюрьмы? Чтобы некуда было бежать.
Дверь отъехала в сторону. Саймон пропустил меня внутрь и зашёл следом. Наверное, он что-то нажал или сделал, потому что натяжение между браслетами пропало.
– Обыщите и разместите в камере, – приказал Саймон двум служащим, возникшим рядом.
– Думаешь, мне есть что прятать?
– Мы оба знаем, что ты на редкость изворотливая, как скользкое пресмыкающееся. Так что да… – Саймон ещё раз посмотрел на служащих. – Обыскать. После обыска нужно будет подключить её к аппарату БОП.
Я поёжилась от аббревиатуры БОП. Звучало угрожающе. В голове тут же начали появляться версии, одна другой ужаснее, что может означать БОП.
Болевое Обездвиживание Противника?.. Или что-то похуже?
Ко мне двинулся один из служащих, держа наперевес нечто, очень сильно напоминающее дубинку.
– Снимите с себя одежду. Повернитесь лицом к стене. Руки за голову. Ноги на ширине плеч.
Верхний комбинезон СЭС я сняла в два счёта. Но как избавиться от чёрного костюма, обтянувшего меня, словно вторая кожа, я понятия не имела. Я покосилась на себя, ища защёлку или молнию – ничего.
– Вытяните руки вперёд, – попросил служащий, потянувшись к левому запястью, на котором до сих пор был закреплён широкий чёрный браслет.
Но я понятия не имела, как управляться с этой штуковиной.
– Отойди! – внезапно резко приказал Саймон, когда пальцы терлеанца коснулись моего запястья. – Я сам. Покиньте помещение.
