— Скажите что-нибудь по-французски, — попросила она.
— Да, многие считают, что любая фраза на этом языке звучит как комплимент, как признание в любви. Пожалуйста! Сэ ла дансе де канар ки ен сортан де ла мар се се ку ля ба де рэн э фон куа-куа.
Светлана слушала с замиранием сердца. Голос цвета топленного молока, как она определила для себя, обволакивал ее, ей слышалась в нем симпатия и даже больше. Ей мерещился плеск моря, корабли на рейде, тихая музыка, и она дотрагивается до него, гладит по волосам…
— Перевод вас интересует?
Светлана покраснела:
— Что-нибудь о любви?
Александр рассмеялся.
— Всего лишь слова из детской песенки, которую пели когда-то и в далеком СССР, только перевод был очень вольный. Называлась «Танец маленьких утят», помните?
Светлана кивнула.
— Вы разочарованы? — и, глядя ей прямо в глаза, серьезно добавил: — By ме плезэ боку. Светлана Валерьевна, не буду притворяться, мы уже не в том возрасте. Вы мне очень нравитесь.
Он взял хрупкую, почти кукольную чашечку и одним глотком выпил обжигающий эспрессо. Заглянул внутрь, нахмурился. Отставив чашку, посмотрел на Светлану, складки на высоком лбу разгладились.
Такого поворота событий Светлана не ожидала. Окончательно растерявшись, она забормотала:
— Но вы меня не знаете. Я совсем не идеальна. У меня часто меняется настроение.
Она осеклась, понимая, что говорит совсем не то, что следует. Совладав с собой, она пошутила:
— Как говорят подруги, у меня легкая походка и тяжелый характер.
— Это не важно, совсем не важно. Я имел ввиду, что вы нравитесь мне как женщина. Вы изысканная, вы совершенно неповторимая. Меня к вам тянет. Чтобы понять это, не надо знать человека много лет. Это или есть, или нет.
— Что вы от меня хотите услышать? — пораженная его словами, Светлана боялась поднять глаза, настойчиво изучая край тарелки, украшенный еле заметным молочно-белым матовым узором.
— Ничего, — он сделал паузу, — пока ничего. Я понимаю, что вы замужняя женщина и у вас есть семья, обязательства, но человек не виноват в том, что однажды, выйдя из дома, он встретит женщину, о которой грезил. Или, как я, умирая, увидел вас и почувствовал, как говорят немцы, парящих в животе бабочек.
Светлана молчала. И что теперь делать с представившимся последним шансом? Приятно, конечно, что понравившийся тебе мужчина почти любит тебя, но куда проще было бы просто пострадать, поплакать, пожаловаться и в конце концов успокоиться, а теперь как поступить, когда чувства взаимны? Ее тянуло к нему, и она готова была хоть сейчас бросить мужа, но, с другой стороны, уходить из семьи ей страшно не хотелось, потому что это поступок, а за поступки надо отвечать, что довольно сложно и очень напрягает. В народе говорят: «И хочется, и колется». Выходит, до измены надо еще дорасти, и не так-то просто переступить через свои понятия о чести и порядочности, наплевать на страдания близких людей, мужа, сына, родственников, на мнение окружающих.
Они сменили тему. Благодаря своему таланту рассказчика, Александр отвлек Светлану, и через четверть часа она уже забыла о его откровении. Вечер прошел весело и непринужденно. Ей было с ним настолько легко и просто, что, выйдя на улицу, она взяла его под руку, словно по привычке, но тут же, опомнившись, отдернула руку. Они шли по ночному городу. В двадцати метрах позади них бесшумно катила темно-синяя «Ауди» с водителем и охранником. Светлана не замечала эскорта, настолько была увлечена разговором. Александр в душе радовался, что догадался отпустить «Хаммер» с основным составом охраны, и воодушевленно рассказывал о Париже, других странах, читал стихи. Внутренний голос подсказывал Светлане, что надо вежливо попрощаться и идти домой. Прогулка под луной длилась более чем достаточно, надо заканчивать и вообще ставить точку в неначавшемся романе. Но она не хотела уходить, вязла, как в болотной топи, в его словах, жестах, взглядах. Как невыносимо трудно человеку выходить на мороз и пронизывающий ветер из домашнего тепла, так и ей было невозможно заставить себя закончить этот вечер. Она понимала: еще одна такая совершенно невинная встреча — и смотреть в глаза мужу она не сможет.
К счастью, квартира сотрясалась от могучего храпа хозяина. Скинув сапоги, Светлана тихо зашла на кухню, прикрыв за собой дверь. Ее мучил голод. Она подошла к холодильнику. «Съесть или не съесть?» — главный вопрос, посещающий человека после ресторана.
Открыв дверцу, она заглянула внутрь. «Если сила воли у вас на нулевом уровне, то маленький кусочек сыра на тоненьком кусочке хлебца, порезанные на квадратики, отобьют аппетит», — вспомнила она выдержку из популярного журнала «Худеем вместе». Достала сыр, хлеб. Запихнув в рот последний микроскопический кусочек, она поняла, что ей мало. Подвергшийся стрессу организм требовал продолжения банкета или стаканчик кефира перед сном. Допивая кисломолочный продукт, Светлана зацепилась взглядом за вазу с фруктами. Прихватив яблоко, она направилась в гостиную на диван, желая переждать под интересную книжку храповую атаку мужа. Книжка не отвлекала, не развлекала, а лишь подавала картинки пиров и застолий новых русских в голодное сознание. На словах «помидоры с моцареллой» Светлана сдалась на салат. Провозившись четверть часа, она с наслаждением взялась за мисочку помидоров с огурцами, размером напоминавшую тазик для оливье. Пришло чувство сытости и сразу захотелось курить. «Курить вредно», — сказал внутренний голос. «Тогда чашечку кофе», — предложил другой голос. Взглянув на часы, Светлана поняла, что, выпив кофе сейчас, спать она будет только завтра — на рабочем месте, поэтому решила заесть мысли о курении маленькой шоколадкой. Сладость раздразнила аппетит окончательно, и если минуту назад она была готова уже идти спать, то сейчас, стоя посреди кухни, понимала: если не съесть что-нибудь существенное, то всю ночь она будет смотреть фильмы про куски мяса и булки с ванилью. «Может, супчику?» — тихо подсказал голос, отвечающий за здоровый образ жизни. «Какой супчик? Ты за час уже кило продуктов употребила, так что худеть начнешь завтра, а сейчас поешь, как человек, и спать». И Светлана согласилась, что последний предлагал более весомые доводы, чем первый. Достав батон, порезала, намазала мягким сыром, положила здоровый кусок ветчины, достала маслины без косточек, села на диван с книжкой и через десять минут начала проваливаться в сон. «С завтрашнего дня обязательно худею, и главное после шести ни-ни», — думала Светлана, в полудреме направляясь в ванную. Разложив диван, она решила сегодня спать в гостиной. Лежа в темноте, под храп мужа вспоминала прошедший вечер и улыбалась.
ГЛАВА 25
В надежде на дополнительный доход городская филармония организовала серию вечеров симфо-джаза. Они оказались настолько популярными, что Ларисе долго не удавалось купить билеты.
На сцене оркестр уже настраивал инструменты, в зале нарядные гости рассаживались за столиками. Как было указано в программе, на четверых подружкам полагалась бутылка красного вина, бутылка минеральной воды и коробка конфет. Приносить свои напитки и закуски филармония не запрещала, поэтому, оглядев критическим взглядом столик, Лариса дополнила композицию бутылкой выдержанного коньяка, а Валя со Светланой вытащили из сумок бутерброды. Наталья, известная сладкоежка, принесла безе, но их пока отложили.
