— Они все равно устраивают барбекю, — сказала Эна, садясь рядом. — Если ты не пойдешь, будет много лишних разговоров. А нам это сейчас ни к чему.
Дилан медленно повернул к ней голову:
— Вам с Малакаем?
Эна сжала губы.
— Нет. Нам с Декланом. Я сделала то, что попросили меня вчера фейри, и очень надеюсь, что волынщик обрел наконец свободу. Что касается Малакая, то ты был прав — он честный и не способен на предательство. Тем важнее поддержать его сейчас, когда его отец в таком гневе.
Лицо Дилана осталось неподвижным. Сейчас он напоминал всадника.
— Они хотят уехать до награждения. Если мы не будем жрать сэндвичи, то Малакай будет жрать родительские обвинения, понимаешь?
— А что с твоим братом?
Эна опустила глаза.
— Я не знаю. Они ничего не говорят.
Дилан нашел ее руку и сжал.
— Мы в полночь пойдем с тобой к озеру, слышишь?
— В полночь им будет уже не до людей.
— Тогда мы пойдем в одиннадцать.
— Хорошо, — только и успела сказать Эна до появления матери и родителей Дилана.
На Эйдане совсем лица не было. Как он не растерзал Малакая, непонятно. Но говорить что-то в защиту рыжего сейчас глупо, потому что у мистера Фейерсфильда слишком богатая фантазия. С ней не способны совладать никакие доводы разума. Лора даже решила поменяться с Кейтлин местами. Видимо, матери Дилана было противно сидеть рядом с Эной.
— Это было глупо, — процедила Лора и отвернулась к окну.
Эна решила промолчать. Пусть думают, что она поставила Малакаю идиотское условие — уйти ради нее с соревнования. Как-нибудь все утрясется само-собой. Сейчас главное — удержать Дилана от глупых выпадов в сторону Малакая. Для этого лучше всего не оставлять их одних, и Эна решила ни на шаг не отходить от Малакая. Переодевшись, тот занял пост у огня, в который незаметно кинул солому. Та горела, точно настоящая. Тогда Эна достала из-за пазухи свою. Так они и стояли над решеткой, не решаясь заговорить, пока не подошел Дилан.
— Как вы думаете, кого я только что встретил?
Эна прикрыла глаза и тут же почувствовала в руках пучок соломы.
— Кто ее собрал? — чуть ли не закричала она, но Дилан пожал плечами. — Этот подлец тебе еще что-нибудь сказал?
Дилан бросил взгляд на Малакая, и тот тут же сказал, что принесет всем лимонада.
— Останься! — удержала его за локоть Эна. — Мы теперь в одной упряжке.
— В одиннадцать часов у озера. Это все, что он сказал, — добавил Дилан тут же.
— Это может быть ловушкой.
Эна передернула плечами.
— С каких это пор ты не доверяешь лепрекону?
—Вот с этих!
Дилан раскрыл ладонь, и Эна увидела на ней свое кольцо.
— Так оно было у тебя?
Дилан затряс головой.
— Клянусь, у меня его не было до этой самой минуты. А когда он ушел, я нашел кольцо в кармане, а он даже не приближался ко мне. Пожалуйста, Мал, потрогай кольцо — возможно, оно нам мерещится.
Тот тут же ответил, наблюдая, как под решеткой догорает подкинутая Диланом солома.
— У тебя ладонь пустая.
Эна все равно попросила Малакая тронуть кольцо, и только тот вскинул руку, как оно исчезло. Дилан даже ладонь почесал.
— Что это было?
— Приглашение, как ты и сказал, — пробурчал Малакай. — Но только для вас двоих. Меня там не ждут.
— А ты все равно пойдешь с нами, — не дала ему договорить Эна. — Я не верю этому лепрекону, я не верю королеве, я даже больше не верю лисице. Я не верю никому из них. Я знаю лишь одно — они сильнее обычных людей. И только вместе мы сможем противостоять их силе. Только вместе. Одурачить троих одновременно не получится. Слышите? Вместе.
Эна протянула им руки, и в каждую ее ладонь легло по такой же горячей ладони.
— У вас кто-нибудь за огнем следит?!
Пламя вырвалось из-под решетки и чуть не опалило им лица. Эйдан выплеснул на угли почти весь лимонад из своего стакана — угли грозно зашипели в ответ, и Эна непроизвольно сглотнула кислые слюни.
— Я принесу лимонада, — повторил Малакай и скользнул мимо Эйдана.
Тот грозно взглянул ему вослед и повернулся к Эне.
— Я просил тебя не расстраивать мать? Просил?
— Па. — начал Дилан, но тут же сник под его тяжелым взглядом.
— А ты ведешь себя, как слюнтяй, — выплюнул он в лицо сына и отошел от барбекю.
Эна сильнее сжала пальцы Дилана, не позволив тому забрать руки. С родителями они разберутся завтра утром, а до полуночи надо закончить дела в подозерном мире.
Глава 35
— Да, мам, я очень рада, но мне надо уйти, — проговорила Эна, пытаясь добраться наконец до двери.
Мать не двинулась с места. Эне показалось даже, что она сейчас огреет ее телефоном, который сжимала в руке. Отец позвонил и сообщил, что прилетает на три дня раньше и сможет побыть с ними лишнюю неделю после ее дня рождения. Она рада. Рада. Именно это Эна и сказала матери. Что еще надо? Улыбку до ушей? Так она и была до ушей до этого самого последнего момента, когда терпение закончилось.
— Мам, меня ждет Дилан, что тут непонятного?
Лора не двинулась с места. На нее не подействовали даже закатанные глаза дочери.
— Эна, так не ведут себя на людях!
— Мама, не начинай! Я ни о чем не просила Малакая. Я вообще не понимаю, какого черта он бросил соревнования и погнался за мной. У парней иногда сносит крышу, ты сама мне это говорила! А сейчас дай мне пройти. Меня ждет Дилан.
— Эна! Ты на часы смотрела?
Эна машинально повернула голову к часам и чуть не ахнула в голос — маленькая стрелка стояла на десяти, а большая на пяти. Часы пошли! Они показывали точное время!
— Мама, это суббота! — выкрикнула Эна, чтобы перекричать ликующее в груди сердце. — Дай мне пройти! — Невыносимо стоять на месте, когда колени готовы подлететь к потолку. — Сколько можно? — Она не может больше сдерживать радость, ей надо сообщить тем, кто ее разделит, что... — То ты орешь, что я сижу дома, а когда я хочу погулять с парнем, ты меня не пускаешь! — уже истерически вопила она.
— А то ты непонятно зачем носишься по полям! — вновь разошлась мать.
Неужели все по новой? Эна сжала кулаки. Да она в окно выпрыгнет, если Лора Долвей не освободит ей путь к озеру!
— Мне не интересны скачки! — из последних сил сдерживалась Эна. — Я тебе говорила, что я не хочу туда ехать. Но я посмотрела на Малакая, как ты просила, а потом пошла бегать, что тут плохого? Я не занимаюсь карате, потому что Эйдану это, как я понимаю, не нравится. На велике мне некуда ездить. Бегать по утрам, по словам Кейтлин, опасно. Я и днем теперь не могу ничего делать?! Раз так, то я вернусь с отцом в Калифорнию!
