— Не больше всех других.
— Я дал слово, — заметил король, — что буду кормить только тех людей, которые могут на что-нибудь пригодиться.
— Со временем увидишь, государь, — отвечал Одд, — что и я на что-нибудь пригожусь.
— Может быть, на то лишь, чтобы таскать ту дичь, что подстрелят другие, — заметил король.
— Может статься и так, — сказал Видфёрулль.
— Посмотрим, — решил король и указал ему самое последнее место за столом.
Простившись с Иольфом и поблагодарив его, пошёл Одд к указанному ему месту. Там сидело двое человек из дружины — Ингиальд и Оттар. Одд сказал им, что тут было указано ему место.
— Да, — отвечали они, — и мы охотно принимаем тебя; садись между нами.
Так он и сделал; потом снял свой колчан, а посох свой положил себе под ноги. Тогда каждый из них стал наклоняться к нему и расспрашивать его о новостях, и оказалось, что он умел рассказать что-нибудь почти о каждой земле. Но никто из присутствующих не слышал их разговора.
Между тем пришло время всем им ехать на охоту.
— Мы должны встать завтра пораньше, — сказал Ингиальд.
— А что же завтра будет? — спросил Одц.
— Собирается король на охоту со всей своей дружиной и со своими витязями.
Легли они спать, а на следующее утро рано поднялись товарищи Одда и стали его будить, но никак не могли добудиться, и кончилось тем, что король со своею дружиной пустился в путь без них.
Поздно проснулся Одд, и оба товарища его, не захотевшие его покинуть, тотчас стали укорять его за то, что он так долго спал и что, по всей вероятности, на их долю не осталось уже никакой дичины в лесу.
— А хорошие они стрелки? — спросил Одд.
— Самые лучшие стрелки на свете, — отвечали ему Ингиальд с Оттаром.
Взял Одд на плечи свою шкуру, а в руки посох и пустился с ними в путь. Не успели они спуститься с горы, как показалась дичина; Ингиальд и Оттар поспешили натянуть луки и пустили по стреле, но не попали в зверя.
— Ну, оплошали же вы, — сказал им Одд, — попытаюсь-ка я.
Взял он у одного из них лук и сразу так туго натянул тетиву, что лук переломился.
— Ну, так уж наверно можно сказать, что сегодня нам не видать дичи, — сказал Ингиальд.
Но Одд стал утешать их и предложил им посмотреть, что-то найдётся в его звериной шкуре. Говоря это, он вытряхнул из неё свои стрелы. Никогда ещё в жизни не видали они таких красивых стрел. Достал тогда Одд морской канат, натянул вместо тетивы и, сделав лук, пустил стрелу прямо через головы бывших тут людей, и никто не мог понять, откуда прилетела эта стрела. Так спустил Одд все свои шесть стрел и настрелял много дичи, так как ни разу не сделал промаха. Витязи же короля на этот раз убили мало дичи.
Когда к вечеру вернулись они все домой и сели по своим местам, перед королём положили на стол все стрелы, вынутые из убитых животных, для того, чтобы он видел, как кто отличился, так как все стрелы были с пометками.
Взял король одну из стрел Одда и говорит своей дочери:
— Посмотри, какая красивая стрела.
Подошел тогда Одд к королю и признался, что это его стрела. Взглянул на него король и сказал:
— Должно быть, ты хороший стрелок.
— Далеко от того, господин, — отвечал он, — привык только я, живши в лесах, стрелять себе на обед всякую дичину и птиц.
— Может статься, — отвечал король, — а может статься также и то, что ты смотришь не тем, чем сказываешься.
После этого взял Одд свои стрелы, и все вернулись на свои места.
Раз вечером, когда король ушёл к себе спать, подошли два витязя к дверям, у которых сидели братья Ингиальд и Оттар, и поднесли им два рога крепчайшего питья. Те выпили, и витязи поднесли им ещё по второму рогу.
— Ну а товарищ ваш, человек в плаще, верно уж спит? — спросил Сиольф.
— Да, — отвечали они, — это кажется ему умнее, чем напиваться до беспамятства.
— Может статься, это потому, — сказал Сиольф, — что он больше привык жить в лесах и стрелять дичь для своего пропитания, чем проводить время с богатыми людьми. Может быть, он при этом и хороший пловец.
— О да! — отвечали они. — Он весьма искусен как в этом деле, так и во всяком другом.
Воспользовались витязи тем, что друзья Одда несколько опьянели, и взяли с них слово, что друг их Видфёрулль будет состязаться с ними в плавании, и взяли у них в залог два кольца, чтобы служили они им наградой в том случае, если они победят. Сам король и его дочь должны были присудить награду победителю.
На другое утро, проснувшись, вспомнили братья, чтб обещали они за своего товарища, испугались и поспешили рассказать ему обо всём.
— Неумно поступили вы, — сказал он им, — потому что я едва держусь на воде.
Огорчились они и хотели уж было отказаться от данного обещания, хотя бы им пришлось поплатиться при этом своими кольцами, но Одд удержал их, сказав, что он, так и быть, попробует потягаться с витязями в умении плавать, и послал их известить короля о состязании.
Король приказал трубить в трубы и созывать всех на берег, и когда все собрались, трое пловцов бросились в воду. Добравшись до глубокого места, витязи схватили Видфёрулля и увлекли его вниз и долго держали под водою; наконец они выпустили его и вынырнули на поверхность, чтобы отдохнуть.
Тогда собрались они напасть на него ещё раз, но он поплыл им навстречу, поймал обоих за руки, увлёк их вниз и так долго держал под водою, что они чуть не захлебнулись. Тогда подумал он, что надо дать им отдохнуть, но прежде увлёк их ещё ниже и так долго держал, что никто не ожидал уже видеть их живыми. Когда же они наконец вынырнули, у обоих пошла носом кровь, и пришлось им сейчас же выйти на берег. Видфёрулль же долго ещё плавал как ни в чём не бывало.
— Хороший же ты пловец, Видфёрулль, — сказал ему король, когда вышел он на берег.
— Да, господин! — сказал он. — Пожалуй, вам пригожусь я на то, чтобы ловить королевскую добычу.
— Может статься, — сказал король.
Народ стал расходиться по домам; ушёл и король со своею дружиной, и сильно стала заботить его мысль, кто бы мог быть этот человек.
Дочь короля передала Одцу кольца, как победителю, но он не захотел оставить их у себя и возвратил их Ингиальду. Король же, разговаривая наедине с дочерью и Гареком, просил их как-нибудь постараться узнать, кто был этот зимний гость. Они охотно обещали ему исполнить его просьбу.
Спустя некоторое время, когда король ушёл уже к себе и лег спать, Сиольф и Сигурд, захватив два рога, пошли к Ингиальду и Оттару и стали угощать их. Когда те выпили, они принесли им ещё два новых рога и стали у них допытываться, почему не принимает участия в их пирушках человек в плаще, может быть, он не умеет пить?
