Мне самому стало любопытно, зачем чучелу нужны деньги. Сделать новые ногти? Слетать в Париж и выложить в блог фотографии?
— О! О, девочка моя, ты вытянула козырь! Теперь, благодаря Андре, у тебя есть в столице квартира, его машина в твоем распоряжении и он лично будет учить тебя! Лично! Девочка, это огромная удача, от которой не отказываются! Сейчас я его позову.
Что тут скажешь, мама всегда умела уговаривать.
— Ох, ты здесь? Подслушивать нехорошо. Где твои манеры?
— Она согласилась?
— Да-да. Чтобы уговорить человека сделать по-твоему, надо дать ему то, что он хочет. А ваши цели, хоть это очень странно, совпали! Девочка копит деньги на обучение. Удача определенно на твоей стороне. Иди поговори с ней. Но не запугивай.
— Э…
— Я больше не смогу. Мои нервы на пределе.
Мутер проскользнула в дверь и скрылась в своих комнатах. Что ж, дальше я сам.
— Чо ж вы сразу не сказали, Андрей Оттович, что директор школы?
— Академии.
— А, ну да, — согласилось хлюпающее чучело, размазывая слезы по щекам.
Жуткое зрелище. Я всегда думал, что девушки либо истерят либо красиво плачут. Но не так грязно.
— Если ты согласна на четырехмесячное обучение…
— Согласна-согласна. Только сколько я буду получать? Не могу ж бесплатно торчать в вашем доме, мне есть на что-то надо.
— Проживание и питание в моем доме для тебя бесплатное. Деньги буду выплачивать по истечении каждой недели за положительные отметки и за послушание. При должном старании и прилежности, ты будешь зарабатывать у меня больше, чем на улице.
Я озвучил примерную сумму и чучело присвистнуло.
— Так бы сразу и сказал! Значит, слушаться и не получать двоек?
— Примерно так.
— Лан. Замётано.
— Тогда передай мне свой телефон.
— Эт еще зачем?
— В знак скрепления нашей сделки.
Недоверчиво, но она все же протянула свой дешевый китайский аппарат.
— Молодец. Теперь я покажу твою комнату, ты умоешься и переоденешься. В семь мы пойдем в столовую ужинать. Ганс как раз всё накроет.
— Ганс?
— Наш дворецкий.
— Етить-колотить.
— Минус балл.
— Ой, но за телефон же был плюс? Значит по нулям? Ладно. Давай счет заново начнем.
— Обращаться ко мне на «вы» по имени-отчеству. Я твой учитель, а такое обращение — уважение.
— Ну лан. Как скажешь… — те.
* * *
Когда Елена вышла, облаченная в подобранное мной платье, я уже приготовил распечатки с анкетами, правилами, планом работы и первыми тестами.
— Это тебе. Надень.
Я протянул ей серьги, абсолютно уверенный, что таких подарков она еще не получала и сейчас снова расплачется от благодарности.
— Это что за старушачьи глазки? Я эти хрени вставлять себе в уши не буду.
Я опешил. Если бы не моя хитрость с маячком, я бы даже не подумал делать такой подарок. Но чтобы в ответ получить пренебрежение вместо благодарности?..
— Это сапфир оправленный в белое золото.
— Да мне хоть хрусталь! Они уродские.
— Минус один.
— Блять, я забыла. Лан, давай.
— Минус два за мат и за обращение на «ты». Первое правило — научись молчать, чтобы так быстро не скатываться в минус.
Надувшись, она, теперь уже молча, воткнула увесистые гвоздики в уши, а я вздохнул от облегчения. Неужели задуманное получится?
Ужин стал провалом.
Мутер не выдержала и сбежала сразу после первой перемены блюд. Ганс хрюкал, что больше смахивало на завуалированный смешок. А я с ужасом смотрел за моим чучелом, мысленно нагружая расписание дополнительными часами по этике, культуре принятия пищи и искусству потребления напитков.
— Обожралась, — икнуло чучело и откликнулась на спинку сиденья.
— Ганс, первый месяц накрывай нам двоим завтрак, обед и ужин на террасе.
— Как скажете, герр(*) профессор. А разве юнге фрау… Э-э?
— Елена. Просто, Елена.
— Хорошо, Разве фроляйн Елена остановится на вашей половине?
Это был вопрос с подвохом. Не уверен, что даже мутер не воспротивится и не заставит переселить чучело на нейтральную территорию.
— Да, Ганс, фроляйн совершенно точно будет сидеть в отведенной ей комнате и заниматься со мной в кабинете. А обедать на террасе.
— Хорошо, герр профессор Швайгер. Как будет угодно.
Я кивнул, вытаскивая разомлевшее тело ученицы из-за стола и толкая её в сторону комнаты.
— Подъем в шесть. Дам тебе полчаса, чтобы составила список необходимых вещей. Ганс позаботится.
— А почему ты зовешь его «Ганс», хер-профессор?
Я на секунду остановился, улавливая первые признаки юмора. Неужели это существо со дна может еще и шутить?
— Минус балл за переход на неформальную речь. И плюс балл за проявление любознательности. Тяга к знаниям должна поощряться, фроляйн Чучело.
Я с вызовом приподнял бровь, в надежде, что она спросит, почему я так странно назвал ее, но Елена только хмыкнула и закрыла дверь своей комнаты перед моим носом.
Что ж, начало положено, и можно с уверенностью сказать, всё прошло не так эмоционально, как могло.
Хер-профессор? Ну-ну…
(*) Герр (нем. Herr) — обращение «господин» в немецком языке.
Глава 4.?No pasaran! (*)
— Эт прикол такой?
— Нет.
— Я не потяну.
— Это легче, чем работать на улице. Просто поверь в себя… Или в меня. Начнем с анкеты, потом тестирование по русскому, математике, литературе, географии и на память. После прогулка и на вечер чтение.
— Чтение?
— Да, вслух. Будем исправлять твою дикцию и пополнять запас слов.
— А чо не так с моим запасом?
— Не «чо», а что. Запоминай, как пишутся и произносятся слова. Через неделю введу штрафы за их неправильное использование.
Он отвернулся, за очередным листком из принтера, а я тихо зашипела:
— Фриц…
— Профессор Швайгер. Или Андрей Оттович.
— А можно хер-Швайгер?
— Герр. Это допустимо в домашних условиях. Но вне дома герр будет неподобающим обращением, больше подойдет «господин Швайгер».
— Лан, разберусь, не тупая.
— На что я уповаю! Начнем. Заполни все графы. Будут вопросы — задавай.
