По дороге я заглядывала в отсеки, но не увидела ничего путного — лишь смутные очертания внутри помещений.
На капитанский мостик мне, конечно, никто не устроит экскурсию. А жаль. По-моему, рубка — сердце корабля — самое интересное. Но мечтам не суждено было сбыться. Конвой остановился напротив одной из кают.
— Допросная! — сообщил один из конвоиров и открыл переборку. — Ничего не лапать, ждать хозяина!
С этими словами меня впихнули внутрь и заперли дверь.
Это была самая обычная каюта, какую можно встретить на дешевых кораблях. Обстановка спартанская: стальной стол, прикрученный к полу и два стула с металлическими спинками. В стене два небольших круглых иллюминатора, и оба закрывал массивный бок «Пальмиры».
Я уселась на стул и вздохнула. Чего ждать, к чему готовиться? Полная неизвестность. О «Скитальце» говорили много. У нас на «Привозе» — орбитальной транзитной станции, которая славилась любыми товарами и умеренными ценами, практически любой разговор в баре заканчивался обсуждением новых слухов о Шианде и его корабле. А слухов хватало, коллекция пополнялась всякий раз, когда к «Привозу» швартовался грузовик, вернувшийся из дальнего рейса.
Впервые о «Скитальце» я услышала лет пятнадцать назад. Тогда мы летели на перегрузочную станцию — мое первое место работы, и капитан никак не мог состыковаться с орбитальным модулем. Мой сосед по креслу потел от страха и ругал того на чем свет стоит. «Забери тебя Шианд!» — в сердцах сказал он. Я переспросила, что он имеет в виду, и мне коротко объяснили: «Что б он к черту провалился!»
Сначала говорили, что это беглые заключенные разбойничают на стареньком корабле, но время шло, а корабль не разваливался, наоборот — наращивал мощь. Все чаще в опасном квадрате пропадали грузовики. Некоторые находили: вскрытые, с мертвой командой.
Через пять-шесть лет, когда число пропавших без вести и ограбленных начало пугать даже отъявленных мерзавцев, власти решили «что-нибудь сделать». Решили не без давления — зря им, что ли, честные торговцы налоги платят? Собравшись с духом, правительство отправило военных. Те потеряли флагман, вернулись ни с чем, и затем стыдливо отмалчивались.
После начали поговаривать, что «Скитальцем» управляет сам дьявол, и перестали поминать Шианда к ночи. Рассказы о боевых способностях корабля множились, как на дрожжах, и приобретали все более фантастические детали.
Чему верить, я понятия не имела.
Говорили, что «Скитальца» не одолеть целым флотом. Что команда, разбойничавшая больше пятнадцати лет, окончательно озверела, и из этой мясорубки живым не выбраться.
Сейчас я вспоминала пьяненькие глаза начальника оружейного расчета, с которым как-то сидела в баре на «Привозе». «Ты сама смотри, Тиша, — тихо и вкрадчиво говорил он. — За них такая награда положена, что ни к одной цивилизованной планете они на ракетный выстрел не подойдут. Откуда воду берут? Еду? И потом подумай — почему спасатели не находят тела. Ни о чем не говорит?»
Слова Николая крутились у меня в голове с того момента, как я ступила на борт «Скитальца». На старушке «Пальмире» провианта достаточно, но зловещий шепот старого, мудрого оружейника так и стоял в ушах.
Поговаривали, что экипаж «Скитальца» не брезговал человечиной. А я ведь даже маме не сказала, что поступила на «Пальмиру», не хотела расстраивать…
Переборка отодвинулась, и в отсек вошел Шианд. Двигался он стремительно, мимика дерганная, то ли торопится, то ли с нервами проблема. На лице гримаса злости. Темно-рыжие брови сошлись над переносицей, губа презрительно вздернута. Шианд был весь набыченным, будто готовился к рукопашной схватке.
— Ты все мне расскажешь, навигатор, — начал он. — А если решишь молчать…
— Ладно, — сразу согласилась я, не дожидаясь ужасающих подробностей о том, как именно из меня выбьют показания.
Шианд развалился на стуле напротив, и коротко спросил:
— Курс?
Сейчас скажу, что не знаю, и он сразу приступит к пыткам — слишком неправдоподобно. Но что сделать, если я действительно не знаю? Я возненавидела Кузнецова и сделала честные глаза.
— Путевые листы остались в рубке.
— Куда держали курс? — повторил он без выражения.
Ладони вспотели, и браслеты на запястьях мелодично зазвенели.
— Я наемный навигатор. Посмотрите в бортовом журнале, если не верите, но курс прокладывала не я. Мое дело настроить систему.
— Груз какой?
Мы перешли к следующему нелегкому вопросу.
— Про груз мне ничего неизвестно. Отсеки должны быть опломбированы, меня бы туда не пустили.
— А капитан?
— Эндрю Рамирес. Погиб, — ответила я, радуясь, что хотя бы знаю имя капитана.
— Что говорил о рейсе капитан?
— Что по срокам не займет больше трех месяцев.
Шианд не шелохнулся.
— Ты заставляешь меня задавать вопросы и вытягивать из тебя ответы? — тихо спросил он. — Я хочу знать цель рейса! Что сказал перед стартом капитан?! Он обращался к экипажу?! Или он тупой?! Или ты — тупая?!
В тупости Рамиреса я не сомневалась, но сейчас задумалась о собственной. Я вообще ничего не знала о «Пальмире». Посвящать капитана «Скитальца» в личные проблемы не хотелось, но если не объясню — меня выкинут за борт. Или сунут в морозильник.
— Я поступила в команду на «Привозе», — ответила я. — Сейчас не торговый сезон, все либо в рейсе, либо на отдыхе, одна «Пальмира» набирала экипаж, и я не стала задавать вопросов. Курс и цель рейса мне неизвестны, но об этом знает старший помощник Кузнецов! Это правда!
Оставалось добавить «не бейте меня, пожалуйста», но я сдержалась. На секунду в каюте повисла тишина. Я добавила:
— Кузнецов обещал хороший навар. Я решила, деньги лучше информации. Капитан не хотел говорить, но это право собственника корабля — что говорить экипажу, а что нет.
— И зачем тебе деньги?
— Я заложила имущество, за долги. Хочу выкупить его обратно.
Шианд наклонился и вывернул воротник пальто, показывая мне нашивку на лацкане.
— Знаешь, что это? — заносчиво спросил он.
Я поняла, откуда в голосе такой гонор.
— Адмиральская нашивка, — ответила я.
Рыжий капитан не был похож на честь и совесть галактики — адмирала Федерального флота. Это означало, что он снял пальто с его трупа. Даже догадываюсь, когда это произошло — лет восемь назад, когда правительство посылало за «Скитальцем». Шианд разбил флагман и забрал себе трофей, одежду с высшим знаком отличия. Наверняка очень этим гордится. Надо сказать, не без повода.
— Ты мне врешь, навигатор. Когда мои специалисты расшифруют курс, я узнаю, что вы делали здесь без груза. Тогда ты и твой капитан начнете умолять о пощаде!
