Она смогла бы обманывать Барта много лет, если бы не его вечная слежка и её ослабевшее из-за наркотика внимание.
Он и подловил их в итоге в лесу. Видимо, для того, чтобы найти свою смерть на мягком ковре из многолетнего мха.
Джейн даже не помнила, сколько времени молча простояла над расстрелянным Бартом, в паре шагов от которого лежал избитый до полусмерти Майкл.
Несмотря на нестерпимую боль в сломанной челюсти и рёбрах, он потянулся к полуспущенным в пылу страсти штанам и, почти теряя сознание, смог натянуть их на себя. Нельзя валяться с голой задницей недалеко от страшного трупа, Мигелито. Не смотри на него. Успеешь ещё. Он будет ждать твоего полёта там, на поляне с плотно утрамбованным грунтом, в тот самом лиловом мире, который почти перестал являться тебе…
Молчал и притихший от выстрелов лес. А потом разом зашумел листьями, затрещал падающей веткой, зашёлся птичьими трелями, понёсся дальше по бесконечному кругу, а следом очнулась и Джейн. Надо было что-то делать, и она бегом вернулась в школу, быстро поднялась к себе, взяла деньги, затем побежала в подсобку, в которой коротала дежурство полупьяная охрана.
– Барт мёртв, – сказала она, появившись в раскрытых дверях.
– Барт – чего? – переспросил развалившийся на продавленном коротком диване Громила Джо.
– Да. Ты не ослышался. Он умер.
– Отчего это? – подал голос его напарник, толстый Освальдо, которого все звали Осви.
– Много выпил, – коротко сказала Джейн и, не дожидаясь новых вопросов, молча положила на колченогий нечистый стол две купюры по пятьсот баксов.
– Это нам? – спросил Джо.
– Поможете проводить его в последний путь, – после выразительной паузы ответила Джейн.
– Ты сообщишь в полицию? – спросил Джо, но не стал дожидаться ответа, поскольку было ясно, что нет, не сообщит.
В планы Джейн не входила огласка. Да и кому это надо? Умер и умер. Кого это может волновать, кроме неё?
– Сначала помогите Майклу, – коротко сказала она, когда привела их за собой к месту трагедии.
– Чёрт! – охнул Джо.
– Ну и ну! Эй, красавчик, это Барт тебя так отделал? Понятно, почему Джейн его пристрелила! – констатировал Осви.
– Барту уже ничем не поможешь, – перебил его Громила Джо. – Хватит болтать, давай накроем его чем-нибудь…
Врач наложил Майклу фиксирующую повязку, и его отнесли на носилках наверх. Вздохнув, Джейн с сочувствием сообщила ему, что придётся лежать, «пока рёбра не срастутся, и вообще, скажи спасибо, что жив».
Новость о смерти Барта уже облетела школу, и все собрались в холле основного корпуса, чтобы услышать информацию о трагедии из первых уст. И Джейн спустилась к ним с тем самым ружьём наперевес, из которого пару часов назад застрелила Барта.
– Парни, – громко сказала она. – Вы уже знаете, что Барт на небесах и смотрит оттуда на нас. Давайте помолимся за него, а он, в свою очередь, будет молиться за нас там, наверху.
Сложив руки в молитвенном жесте, она опустила голову, и в холле наступила тишина.
Помолчав приличествующее событию время, Джейн обратилась к присутствующим с краткой речью:
– Парни, Барт ушёл в лучший из миров, но это не значит, что школа прекращает своё существование. Она была детищем Барта, он вкладывал в неё всю душу, и мы с вами должны удержать его благие начинания на высоте. Уроки и походы, которые он вёл, временно отменяются…
Джейн подняла обе руки, чтобы заставить воспитанников и дальше слушать её, и продолжила свою речь:
– Отменяются, но ненадолго. Скоро сюда приедут мистер и миссис Смит, и вам надо будет во всём слушаться их, так что безделья не будет. А сейчас отдыхайте. Сегодня день траура, ведите себя тихо, иначе посажу в подвал. Это я вам говорю, бездельники! Я не собираюсь подражать Барту, но и не потерплю шума. Я ясно выразилась?
Джейн выразительно оглядела собравшихся.
Ответом ей было молчание.
«Как они радуются», – подумала Джейн, глядя на них.
Охранники обмыли и переодели Барта в новую камуфляжную форму, которую он приобрёл совсем недавно в память о недолгом пребывании в армии и всё собирался надеть как-нибудь «по случаю», в хозяйственной подсобке по-быстрому сколотили простой гроб и похоронили Барта рядом с белевшим в сгустившейся темноте надгробьем маленького Эзры.
Джейн произнесла над могилой краткую молитву.
– Что ты сделала с ним? – спросил Боб, когда они возвращались.
Её лицо расплывалось в наступавшей темноте. Ответа не последовало, но Боб не отставал.
– Ты застрелила его, факт. Все слышали выстрелы, вся школа. Он что, вас застукал?
– Заткнись, – коротко сказала Джейн и ускорила шаг.
– Я на твоей стороне, – крикнул Боб в удалявшуюся спину. – Я видел, что он сделал с Майклом. Я бы тоже его убил.
Джейн резко обернулась и дождалась, пока Боб подойдёт.
– Принёс? – неслышно спросила она.
– Да. Но не получишь, пока не ответишь, – так же тихо сказал Боб и двинулся вперёд.
– Ладно-ладно. Я убила его за то, что он избил Майкла. Ты доволен? – проговорила Джейн.
Боб остановился, подождал, пока Джейн поравняется с ним, и дальше они пошли вместе.
– А он избил Майкла за то, что вы трахались? А может, ты отсасывала у него, х-хы…
– Да. Он избил его за то, что мы трахались. Ты доволен?
– Нет. Я буду доволен, когда тоже смогу трахнуться с Майклом.
Джейн резко остановилась.
– Что ты сказал?
– Шутка, – неторопливо ответил Боб и влажно ухмыльнулся. – Я шучу, милая.
– Идиот! – сказала Джейн и зло, по-мужски сплюнула в сторону.
Она выждала пару дней, затем вывесила на школьном сайте траурное объявление.
«Скончался от обширного инфаркта мой муж и директор организованной им школы для сирот Барт Чарльз Аарон Райт-Колтрейн. Мне очень грустно, но Барт не одобрил бы моё поведение, если бы я поддалась чувствам, поэтому я взяла себя в руки. Я молюсь за него, помолитесь и вы со мной. Да упокоится твоя душа с миром, Барт. Твоя Джейн будет вечно помнить тебя. Храни Господь твою душу».
И долго и терпеливо отвечала на посыпавшиеся многочисленные соболезнования, а прибывшим в школу журналистам и представителям общественных организаций показала школьное кладбище с двумя белыми надгробьями и заодно рассказала трогательную историю смерти маленького Эзры от неизлечимой генетической болезни. Демонстрировала всем рвущуюся наружу и с трудом сдерживаемую печаль по Барту и выступила по телевидению в программе, посвящённой его подвижнической деятельности, в которой ясно дала понять всем, что собирается продолжить его дело.
