Переводчик поперхнулся, с невозмутимым видом перевёл показания Ивана Иванова, используя менее экспрессивные словосочетания, не упустив сути: в интимной жизни молодожёнов не всё гладко.
Далее Ивану Ивановичу пришлось уточнить: перед тем, как начать мыть окна этажом ниже, он занимался тем же самым в Президентском люксе, снятом молодожёнами Абалденными, и видел, как мистер Абалденный выходил на террасу, он же впоследствии звонил. Терраса в номере огромная, как поле для гольфа, по представлениям Иванова Ивана об этом виде спорта, ещё и углом. Вот мистер Абалденный его и не заметил.
А что этот человек именно Аарон Эрнестович Абалденный, глава и владелец транснациональной корпорации «TNK AA Group Capital Investing», знает любой дурак. В каждом выпуске новостей показывают и его, и его молодую жену. Все ток-шоу страны обмусоливают брак самого Абалденного с простой секретаршей Лилей Котёночкиной. Аналитические программы горячо обсуждают, скажется ли брак Абалденного А.Э. на курсе иностранный валют: доллара, японской йены, цены за баррель нефти. И на международных отношениях, конечно же.
Мистер Абалденный тем временем сверлил глазами начальника службы его же безопасности. Что значит, на террасе в его номере находился промышленный альпинист? Какого чёрта того не вышнырнули вниз головой раньше, чем он очутился на вверенном объекте?
Аарон прекрасно помнил — он лично запретил видеофиксацию в жилых помещениях, а также любое присутствие охраны. Зайка и без того перепугана почти до смерти и смущена донельзя, ей требовалось личное пространство, его и предоставил Аарон. Девушка не привыкла к образу жизни Абалденных. Пара дюжих молодцов в номере, на террасе и в любом другом личном помещении попросту ввели бы Лилю в ступор. Уж очень стеснительной была его Зайка.
Но всё это, чёрт возьми, не причина, позволять промышленным альпинистам шляться по террасе в номере Аарона Эрнестовича Абалденного. Впервые за долгие годы у мужчины возникло желание физически уничтожить противника, а именно Иванова Ивана Ивановича, чтоб ему пусто было! За сколько он продался адвокатам Пенелопы Анжелы Муракко? Именно столько раз он тщательно пережуёт свой оторванный детородный орган! Семь раз по столько!
Позже выступал эксперт по сексуальной жизни и нёс настолько откровенную чушь, что Аарону было невыносимо стыдно внимать словам специалиста, суть которых сводилась к единому выводу: если в супружеской паре наблюдаются проблемы сексуального характера — ни о какой искренней и истинной любви речи идти не может, не говоря уже о красках и радостях жизни. Невозможно наслаждаться никакими радостями, если в браке нет главной составляющей — оргазма.
Оргазма, мать его! Куда делись взаимопонимание, поддержка, в какой пыльный угол закатилась нежность? Пеплом от какого вулкана покрылась забота о ближнем? Оргазм! Всё свелось к банальному физиологическому процессу, который сам по себе не доказывал ровным счётом ничего. Сраное ни-че-го. Пыль! Пшик от сдувшегося воздушного шарика! Никчёмное зеро!
— Почему вы не обратились за помощью к специалисту? — обратился к нему потный адвокатишка Пенелопы Анжелы Муракко, судьба которой была предрешена. При любом исходе судебного разбирательства она отправится кормить Петрушу, вслед за Ивановым Иваном!
Уже несколько часов приспешник вдовушки прыгал вокруг мистера Абалденного и сводил свои скудные выводы к тому, что брак между мистером Абалденным и миссис Абалденной не может быть признан, как совершённый по искренней и истинной любви в виду отсутствия оргазма у миссис Абалденной.
— Я не считаю это проблемой, — флегматично, который раз за заседание отвечал Аарон Эрнестович. Внешне он оставался спокоен и вальяжен, снисходительно наблюдая за потугами противоборствующей стороны доказать недоказуемое: отсутствие искренней и истинной любви в супружеской паре Абалденных — Аарона и Лилии.
— Это говорит о том, что вы не испытываете любви к Лилии Котёночкиной! Искренней и истинной любви! Иначе вы озадачились бы бедственным положением супруги, наняли специалиста для решения столь пикантной проблемы жены.
— Я не считаю это проблемой, — ещё раз повторил мужчина, мысленно прикидывая место в имении для размещения большего аквариума для Петруши. После того, как тот сожрёт Пенелопу Анжелу Муракко, Иванова Ивана и потного, жирного адвокатишку, он подрастёт метров до двух, а то и больше.
— Мистер Абалденный, но это проблема, и серьёзная проблема, — судья уставился на Аарона так, словно у него выросли рога прямо за ушами. — Почему вы не обратились к специалисту? Вы нарушили права миссис Абалденной. Надеюсь, вы осознаёте это?
— У вас есть дети? — задал Аарон неожиданный вопрос судье, тем самым заставив окаменеть адвокатишку Пенелопы Анжелы Муракко. Несмотря на уже перекатывающийся во рту вкус победы, сторона противника всё ещё чувствовала себя неуверенно. Абалденные, а тем более Аарон лично, не проиграли ни одного судебного разбирательства, дело о наследстве не могло стать исключением. Мистер Абалденный выкрутится и в этот раз, весь его уверенный, снисходительный к врагам вид кричал об этом.
— Да, — коротко ответил судья, показывая рукой, что мистер Абалденный может продолжить свою мысль.
— Когда у вашего ребёнка не получается кататься на велосипеде, вы обращаетесь к специалисту или просто придерживаете его, не давая упасть, позволяя почувствовать равновесие?
— Интересная аналогия, — судья прищурился. — Но, что если у ребёнка никогда не получится почувствовать равновесие?
— Я женат меньше двух недель, господин судья, — коротко ответил Аарон, смотря со всем уважением на достопочтенного.
— Что ж, пришло время узнать мнение самой миссис Абалденной! — тут же объявил судья, и у Аарона подкосились ноги.
Глава 27
Он сделал всё, чтобы оградить Зайку от судебного разбирательства, от грязи и дрязг, льющихся второй день и, судя по решительному настрою вечно сидящей на диете, тощей, страшной, как жизнь в Амазонской низменности, вдовушки почившего деда, продлятся ещё не одно заседание суда. Откуда она взялась? Что происходит? Плюшевым зайцам не место в суде!
Лилия Михайловна Котёночкина, сейчас Абалденная, не была прирождённым оратором, она не умела врать и лукавить, хитрость ей давалась с большим трудом, а смелость не входила в её достоинства от рождения. И самое главное, самое ужасное — Аарон не мог допустить, чтобы имя Зайки, её чувства к нему и к ситуации, какими бы они ни были, склоняли здесь и сейчас, и когда-либо ещё.
— Приглашается миссис Лилия Абалденная, — прозвучало набатом и ударило шпалой по голове Аарона.
Пенелопа Анжела Муракко кинула победный взгляд на Аарона и выпятила и без того острый подбородок, сверкнув глазами сельди. Адвокаты Абалденных нервно переглянулись, поглядывая на скрипнувшего зубами клиента, предвидя собственное увольнение с волчьим билетом.
Чёртовы три процента акций «Супервайзинг строительства скважин нефти и газа», чёртов Аарон-старший, чёртова Пенелопа Анжела Муракко и её тупые адвокатишки. Чтоб им всем, всем без исключения, провалиться в ядро Земли и гореть там заживо вечно. Чтоб прах деда развеяло ураганом, чтоб душа его металась в самых страшных муках, встретясь с жалкой душонкой жёнушки и её потного, жирного, лысого адвокатишки. Чтоб и на том свете Пенелопа Анжела Муракко одевалась в массмаркете, а лучше в секонд-хенде, пусть Аарон Эрнестович и не знал, что это такое.
