– Мне нужно уйти. Я просто хочу уйти. Дайте мне уйти! – Дыхание Джерри было сбивчивым, а голос дрожал.
– Джерри, дыши глубже. Успокойся, тебе ничего не угрожает, – мягко сказал доктор Грей, заглядывая Джерри в глаза. – Что произошло? Ты бледный… что тебя так напугало?
Внезапно рядом вырос Рик Лейден. Его болотные глаза угрюмо смотрели на Джерри.
– Что случилось? – невозмутимо вопросил он, заведя руки за спину.
Джерри посмотрел на него, затем на открытую дверь, ведущую в кабинет, на пустую комнату, где от лёгкого ветерка из форточки покачивались листья растений, и ему стало спокойней. Он сделал глубокий вздох, потом выдох и снова посмотрел на Лейдена. Тот вопросительно приподнял брови и ещё сильнее нахмурился. Джерри почувствовал, как ослабла хватка санитара, и, резко дёрнувшись, высвободился. Однако убегать не стал. Редмон хотел было схватить его, но доктор Грей жестом руки остановил его.
– Можно я пойду в свою палату? – спокойно, но требовательно попросил Джерри.
Доктор Грей и Лейден переглянулись. Рик хотел было что-то сказать, но Майкл опередил его.
– Конечно, иди, – сказал он.
Джерри старался не смотреть на доктора Лейдена. Он быстро развернулся и зашагал прочь от них. Джерри шёл по коридору не оборачиваясь, и чем дальше уходил, тем светлее становилось для него всё вокруг.
Доктор Грей провожал его взглядом, пока он не скрылся за поворотом.
– Проследи, чтобы он дошёл до палаты, – сказал он Редмону, и тот, бормоча что-то, поплёлся по коридору вслед за Джерри.
Прошлое напомнило о себе, как давно забытая рана. Теперь Майкл ощущал всю его тяжесть куда сильнее, чем раньше.
– И ты хочешь мне сказать, что ему не нужна эта процедура? – спросил доктор Лейден, прервав его мысли.
– Нужна, – неохотно согласился Майкл.
Лейден передал ему бумагу.
– Ты должен отдать её его опекунам, – сказал он суровым голосом.
Доктор Грей рассеянно кивнул, и Рик Лейден озлобленно ухватил его за рукав. Девушка за стойкой сделала вид, что ничего не заметила, и принялась копошиться в бумагах, хотя до этого с любопытством смотрела на них.
– Это не шуточки, Майкл! На этот раз из-за твоей глупости не должны пострадать другие. Передай их! – Рик подался вперёд, затаив угрозу в голосе. – Узнаю, что ты что-то исправил, и мы с тобой мгновенно распрощаемся. Ты всё понял?
Майкл снова кивнул, на этот раз – осознанно, глядя в болотисто-чёрные глаза доктора Лейдена. Голубое и чистое небо – и сырая, грязная трясина. Как тихий летний ветерок – и бушующий шторм. Лейден сощурился, медленно отпустил рукав Майкла и, резко развернувшись, ушёл в свой кабинет. Хлопнула дверь.
Доктор Грей стоял и смотрел на бумаги в своих руках. Ему хотелось их смять. Разорвать на мелкие кусочки и выкинуть, сжечь. Но он лишь аккуратно сложил их пополам и пошёл вдоль коридора, удерживая бумаги в руке, как тяжкий груз, неумолимо тянущий его к земле.
Джерри мерил палату шагами, как тигр в клетке. Он покусывал ногти на руках и безумным, невидящим взглядом смотрел себе под ноги.
Крис, Иван и Софи молчали, наблюдая за ним, притаившись на кроватях, как можно дальше от Джерри. Их друг напоминал голодного, замученного тигра, который массивным, ровным шагом пересекал свою клетку в поисках выхода, но никак не мог его отыскать.
– Ты скоро протопчешь тут тропу, Джерри. Успокойся, может… – Крис попытался принять ещё одну попытку достучаться до друга – а их было больше шести, – но и она не увенчалась успехом – Джерри его перебил. Он остановился посреди палаты и поднял на них глаза.
– Ну как? Как я мог быть таким идиотом?! Поверить не могу! – Он обречённо плюхнулся на свою кровать и сказал полным горечи голосом: – Всё было у меня прямо перед глазами, но я не видел. Просто не видел, что всё это не случайно. Мои родители… Что-то мешало мне…
Его голос надломился. Джерри замолчал и уронил голову в ладони.
Как только он пришёл после визита к доктору Лейдену, то тут же кинулся к ящику, в котором Крис спрятал фотографию. Он долго разглядывал её таким печальным взглядом, что Крис невольно забеспокоился, не тронула ли его разум душевная болезнь. Однако вскоре он оторвал свой взор от неё и переключил внимание на друзей. Рассказал им всё.
Снова.
Иван отшутился, что он ходячая страшилка, а Крис задумчиво переваривал сказанное другом. После того, как Джерри всё рассказал, он вскочил с пола, где сидел всё это время, разглядывая фотографию, и принялся расхаживать по комнате. Это продолжалось около получаса.
– А может, не что-то, а кто-то мешает тебе всё понять? И этот кто-то вовсе не хочет, чтобы ты понимал? Ему это, наверное, не выгодно, – предположил Крис.
– Ты что, сегодня утром головой стукнулся? – сочувственно спросил Иван, глядя на Криса безнадёжным взглядом, как на неизлечимо больного.
– Нет, мне ночью под подушку попал твой «Шерлок Холмс», – обиженно буркнул он.
Джерри отлепил лицо от ладоней и посмотрел на Криса.
– Кто? Даниэль?
– А может, и Том тоже, – выдвинула своё предположение Софи.
Все разом уставились на нее, и девушка невольно сжалась в углу под пристальным взглядом.
– Извините, – смущённо отозвалась она.
– Нет, нет! Ты права, Софи! – вскрикнул Джерри, вскакивая с кровати. – У меня есть план!
Крис и Иван переглянулись.
– План? – недоумевая, переспросил Крис. – У тебя? И какой же?
Джерри немного помолчал, собираясь с мыслями.
– Нам нужно раздобыть сведения о Даниэле. Может, у него остались родственники? Может, есть тот, кто знает обо всём? Тот, кто сможет всё объяснить.
На некоторое время в комнате повисла тишина. Потом её нарушил Иван, громко фыркнув.
– Стоп, стоп, – притормозил он. – Допустим, твой план чего-то и стоит, но как? Как ты хочешь раздобыть эту информацию? Да, и скажи мне на милость, откуда ты её возьмёшь?
Слова Ивана окатили Джерри, точно ушат холодной воды, и привели в чувство.
– Я… я не знаю, – удручённо выдохнул он, опускаясь обратно на кровать.
– Ну… я знаю одно местечко, – с лукавой улыбкой произнёс Крис.
Иван пронзил его взглядом, но на Криса это никак не подействовало.
– Всё, мы пропали! – застонал он.
Джерри с надеждой посмотрел на Криса.
– Архив, – выдохнул тот, явно довольный собой. – Там мы найдём всё, что нам нужно.
– Но туда же нельзя! – возразил Иван.
– Ты гений! – сказал Джерри, и его лицо засияло от радости.
– Ты мне льстишь, – отмахнулся Крис. Иван шлёпнул себя ладонью по лбу.
