– Что же? – осторожно спросил Ричард.
Доктор Грей вздохнул.
– У Джерри есть определённые проблемы с психическим здоровьем. Нам удалось установить диагноз и дальнейшее лечение вашего ребёнка, но на данное лечение нужно ваше согласие.
Майкл достал из папки бумаги и вручил их супругам. Ричард изучал бумаги, поправляя очки, а Гвен медленно читала строчки, хмурясь и тихо что-то нашёптывая. Её соломенные волосы сухой безжизненной шапкой лежали на голове.
– Мы считаем, – продолжил доктор Грей, пока супруги изучали бумаги, – что подобный вид лечения скажется благоприятно на психическом состоянии Джерри. Как я уже говорил вам по телефону, у него наблюдались некоторые агрессивные действия, что вынуждало нас предпринимать соответствующие меры.
– Да, мы помним, – рассеянно отозвалась Гвен, поджимая губы.
– Скажите, доктор, – отложив бумаги, произнёс Ричард. Лицо его помрачнело. – Мы правильно сделали, что отдали его вам, или можно было обойтись без этого?
Доктор Грей немного помолчал.
– Смею полагать, что – да. Вашему ребёнку требуется надлежащая помощь. У него имеются психологические патологии и…
И тут Джерри не выдержал.
– Нет у меня никаких патологий! – зашипел он, стараясь дышать ровно. Всё тело трясло от злости. Какое право они имеют обсуждать его вот так вот? Словно его и вовсе нет рядом! Словно он лишь часть интерьера!
– Помолчи! – рявкнул на него Ричард. – Что ты себе позволяешь?!
Обстановка накалялась. Джерри не мог поверить собственным ушам. Гвен дотронулась до плеча мужа, но тот грубо сбросил её руку. Глаза Ричарда наполнялись негодованием.
– Ты ведёшь себя как младенец! Мы хотим как лучше. Хотим помочь тебе, а ты что? Так ты хочешь отплатить нам за нашу заботу? – сказал он с укоризной.
– Забота?! Это больше похоже на попытку избавиться от меня! – закричал Джерри. – Если это и есть ваша забота, то она мне и даром не нужна!
– Да как ты можешь так говорить?! Ты… – Ричард хотел было ещё что-то сказать, но, к счастью, доктор Грей его перебил.
– Успокойтесь! – настоятельно посоветовал он. Джерри отвлёкся на него и внезапно заметил, что и он сам, и Ричард вскочили со стульев. Джерри медленно сел, отрешённо глядя в пол. Ричард тоже опустился на стул. Некоторое мгновение в комнате стояла тишина.
– Послушайте, – продолжил доктор Грей, обращаясь к Ричарду, – не стоит усугублять данное положение. Поверьте, вы делаете только хуже, если реагируете так.
Ричард передёрнул плечами.
– Вы правы, – спокойно сказал он, откашлявшись. – Хорошо. Тогда скажите, что это за лечение, на которое требуется наше согласие? Какое из перечисленных в бумагах?
Доктор Грей как-то недовольно посмотрел на него, и Джерри, как ни странно, сразу заметил это.
– Это ЭСТ, – неохотно ответил он. – Переводится как «электросудорожная терапия».
Джерри поморщился, но сказать что-то не решился. Наверное, в глубине души он всё-таки надеялся, что Ричард и Гвен не станут соглашаться на это.
– И что же? – спросил Ричард, нахмурившись. – Неужели ему это поможет?
Доктор Грей устало выдохнул, так, словно эта тема его сильно утомляла.
– Некоторый процент вероятности, несомненно, имеется, – ответил он.
– А как это… не больно? – осторожно поинтересовалась Гвен.
– Нет, что вы, – улыбнулся ей Майкл. – Это абсолютно безболезненно.
Джерри молчал. Он сам не знал почему, но ему совсем не хотелось говорить с ними, пытаться что-то доказать. Он сидел на стуле, сложив на груди бледные руки и уставившись в окно. Мысли заполняли лишь родители. Настоящие родители. И вопросы о них, которые пока оставались без ответа.
До слуха долетали отдельные кусочки фраз, которыми Ричард и Гвен обменивались с доктором. Джерри было это не интересно до определённого момента, пока в воздухе не повисла фраза, ставшая внезапно невыносимо громкой.
– …если вы согласитесь. Выбор за вами, – проговорил доктор Грей.
Джерри отвернулся от окна и уставился на Ричарда. Тот не смотрел на него в ответ, но видел, что за ним наблюдают. Лицо его сделалось каменным и серым, словно ему вдруг стало нехорошо, а глаза заплыли туманной пеленой задумчивости. Гвен тоже смотрела на мужа, закусывая губу от волнения и поглаживая его по руке. Она придвинулась к нему и что-то зашептала на ухо. Доктор Грей терпеливо ждал их решения, поглядывая на Джерри.
– Ладно, мы согласны, – наконец сказал Ричард, – где нам подписать?
Доктор Грей удивлённо посмотрел на них, но спорить не стал. Он вручил им ручку и указал место подписи. На его лице читалось какое-то лёгкое отвращение. Наверное, он не ожидал, что они так быстро согласятся.
А вот Джерри ожидал, хоть и надеялся, что они этого не сделают. Он смотрел на Гвен и Ричарда как на совсем чужих ему людей. Джерри чувствовал себя как никогда усталым. Он не хотел пререкаться с ними и доказывать свою правоту. Настойчивость и упрямство Ричарда были безграничны. Если принял решение – будет идти до конца.
Джерри с усталым вздохом опустил глаза под стол и достал из кармана фотографию, так, чтобы её было видно лишь ему. С фотографии на Джерри смотрели Амелия и Стивен… и Даниэль. На их фоне высокий мужчина в плаще казался прозрачным серым пятном, готовым вот-вот раствориться и исчезнуть. Его родители выглядели счастливыми, такими беззаботно-радостными. Джерри представил себя радом с ними и ощутил, как по сердцу разливается холодная тоска.
Гвен и Ричард, поставив подпись, отдали бумаги доктору Грею.
– И когда же вы будете проводить эту процедуру? – спросила Гвен, поглядывая на Джерри.
– Думаю, в ближайшее время, – ответил доктор Грей, складывая бумаги в папку.
– Это радует. Хочется, чтобы он наконец-то зажил нормальной жизнью, – хмыкнув, произнёс Ричард.
Все посмотрели на Джерри. Он рассеянно поднял на них глаза, словно только что заметил, что они сидят рядом.
Гвен наклонилась к нему поближе.
– Что у тебя там? – поинтересовалась она, стараясь разглядеть то, что Джерри прятал под столом.
Он посмотрел на Гвен, словно что-то прикидывая, и в итоге протянул ей фотографию. Гвен с осторожностью её приняла и стала разглядывать. Глаза её резко расширились, почти в пол-лица, а руки задрожали.
– Откуда она у тебя? – осипшим голосом вопросила она, растерянно глядя на Джерри.
Джерри молчал, всё так же изучая её взглядом.
– Не важно, – холодно произнёс он и добавил, почему-то шёпотом: – Они мои родители?
Казалось, Гвен потеряла дар речи. Она могла лишь хлопать глазами и переводить их с фотографии на Джерри и обратно. Ричард долго не выдержал. Он взял фотографию из её рук и тоже посмотрел на неё. Глаза его мгновенно потемнели. Он сжал губы в тонкую линию и с шумом выдохнул так, словно старался успокоиться.
