Человек поднялся на ноги и встал перед Джерри. Не узнать его было попросту невозможно. Эти сальные белокурые волосы и холодные голубые глаза, наполненные решимостью и ледяным бесстрастием… Сходящиеся на переносице густые брови прятались под козырьком серой бейсболки.
Джерри узнал его сразу, даже не приглядываясь, и у него перехватило дыхание. Том невидящим взглядом уставился перед собой, слегка прищурившись. Затем резко отряхнул руки от грязи, так что Джерри вздрогнул, и прошёл мимо него к большому ветхому мешку, лежащему на траве. Рядом с мешком стоял сундук.
Небольшой деревянный сундук миндального цвета.
Джерри тут же вспомнил свой сон, вспомнил подвал и его стены, покрытые мхом, и поёжился.
Том взял ветхий мешок и вместе с ним снова полез в яму. Джерри продолжал наблюдать за ним. Отрыв крышку гроба, Том нисколько не скривился, а вот Джерри ощутил дурноту. Скелет Даниэля лежал в безмолвной тоске. Его костлявые руки томились по швам тела, а челюсть застыла в истошном вопле, который никто никогда не услышит.
Том невозмутимо нагнулся и взял его руку, и тут Джерри услышал тошнотворный хруст.
Затем ещё один.
И ещё.
Джерри брезгливо отшатнулся. Том отламывал кости, словно засохшие ветки, и складывал их в широкий мешок. Когда дело дошло до головы, он попросту «отвинтил» её. После Том сложил всё в мешок, закинул его на спину и вылез из ямы. Он снова прошёл мимо Джерри и положил мешок в сундук. Крышка захлопнулась. Том присел на траву и достал из нагрудного кармана своей синей рубашки небольшой ключ. Вставил его в замочную скважину и повернул. Раздался резкий щелчок.
Яркие вспышки света вновь ослепили Джерри. Он закрыл лицо ладонями и почувствовал, как под ногами закружилась и зашаталась земля, словно при землетрясении.
Джерри почувствовал порыв сильного ветра, который чуть не сдул его с места. Послышался громкий, резкий стук, и всё стихло. Он оторвал руки от лица и огляделся.
Теперь Джерри стоял на обрывистом склоне, у подножья которого мирно бежала илистая речушка. Солнце уже уходило за горизонт, окрашивая его в розовый цвет.
Джерри почувствовал, что кто-то стоит рядом, и ощутил холод. Он резко повернул голову и увидел Тома. Тот глядел на далёкую водную гладь, на отражающееся в ней закатное солнце. И по-прежнему, кажется, не видел Джерри. Самому же Джерри от этого было спокойней, хотя он и не мог понять, спит ли сейчас или это очередное видение.
Том вертел в руках ключ.
Этого мига хватило, чтобы сердце замерло в предчувствии чего-то дурного. Джерри потянулся к ключу, но, к его удивлению, Том резко отдёрнул руку. Его холодные, источающие ледяное спокойствие глаза посмотрели прямо на Джерри. Они вперились в него, словно кинжалы, хитро сузившись. Джерри отшатнулся назад. Том улыбнулся его изумлению, обнажив белые зубы. Он не переставал наблюдать за Джерри, пока его взгляд вновь не скользнул к реке.
Том сжал ключ в ладони с такой силой, что побелели костяшки на пальцах. Затем замахнулся и швырнул его в воду. Ключ недолго летел со склона, отражая в себе лучи уходящего солнца, а ударившись о воду, не издал ни звука.
Джерри наблюдал за ним. За тем, как его поглотила колыхаемая ветром вода.
Глава тринадцатая
Джерри проснулся от сильной головной боли. Мозг словно пронзили тысячи игл. Он бы с радостью прямо сейчас раскроил себе голову о ближайшую стену. Однако пока не собирался этого делать.
Джерри с болью разлепил веки. Первую секунду он видел лишь тёмные пятна, которые быстро рассеялись. Джерри с трудом огляделся. Ночной полумрак окружал пространство. Луна освещала узорчатые стены и пол. Он лежал на кровати в небольшой старой комнатушке, заваленной всяким хламом. Груды непонятных бумаг и книг на полу, старый ржавый чайник в дальнем левом углу и стопка разноцветных пледов в правом. В воздухе пахло пылью и плесенью.
Джерри попытался приподняться на локтях, но боль с ещё большей силой пронзила голову, и он, вскрикнув, рухнул обратно.
За дверью послышались спешные шаги и шарканье ног. Джерри с трудом сфокусировал на ней свой взгляд. Дверь со скрипом распахнулась, и в комнату ворвались Крис и Софи. Когда они посмотрели на Джерри, то на их лицах отразилось облегчение.
Софи осторожно присела на край кровати. Она была умытой, и причесанной, а вместо вымазанной одежды на ней красовалось белоснежное платье-сарафан. Джерри и забыл, как она выглядит без всей этой грязи и веточек в волосах.
– Как ты? – встревоженно прошептала Софи, рассматривая лицо Джерри.
Джерри несколько раз потёр лоб. Поморщился. Боль постепенно стихала, и звуки голосов перестали резать ему слух.
– Нормально, – хрипло отозвался он. – Насколько это вообще возможно для меня.
Софи кивнула. Крис, до этого стоявший в дверях, подошёл к кровати. Он тоже выглядел весьма опрятным и чистым, и Джерри невольно задумался, когда в последний раз причёсывался.
– Слушай, дружище, ты меня здорово напугал! – заявил Крис. – Свалился в обморок ни с того ни с сего! Мне пришлось тащить тебя на себе до самого дома этой обезумевшей старухи! – Он откашлялся и смущённо покосился на дверь, словно только сейчас понял, что она может услышать. – Я, конечно, не жалуюсь, но ты бы сбросил пару кило. Это я так, к сведению.
Под конец Крис резко замолчал под тяжёлым взглядом Софи.
– Спасибо, Крис, – пробормотал Джерри, пытаясь совладать со своими мыслями. – Я это учту.
– Что с тобой случилось? – осторожно поинтересовалась Софи.
Джерри медленно сел в кровати. Теперь он почти не чувствовал боли, но ненароком заметил, что от дождя и влаги саднят старые раны, полученные в лесу.
– Кажется, – неуверенно сказал он, посмотрев на Софи и Криса. – Я видел… что-то. Не знаю. Возможно, какое-то видение.
– Видение? – переспросил Крис. – Может, это был всё-таки сон?
Джерри помотал головой, задумчиво покусывая губу.
Крис и Софи выжидающе смотрели на него. Джерри не любил этот взгляд. Он казался ему непереносимой ношей.
Мукой.
Взгляд надежды, обращённый к нему. Он такого не заслуживал.
Джерри рассказал им всё, и во время своего рассказа не решался поднять глаза и посмотреть на своих друзей. Словно в каждом сказанном им слове была только его вина.
– Значит, нам нужен этот ключ, – резонно заметил Крис, потирая подбородок.
– Да, – кивнул Джерри. – Вот только сундук лежит в подвале лечебницы.
Софи встревоженно округлила глаза.
– Неужели мы туда вернёмся?! Опять сидеть на таблетках? Жить со страхом, что больше никогда не увидишь солнечного света? – испуганно произнесла она, посмотрев на Криса и Джерри по очереди. – Я… я не хочу этого.