— Well, my German is awful. My business skills are even worse. And one should be crazy to work under my supervision (Ну, мой немецкий язык ужасен. А мои бизнес-навыки даже хуже. И человек должен быть сумасшедшим, чтобы работать под моим руководством).
Отличное начало.
Согласитесь.
— You don’t have to stay here. Feel free to leave right now. I am not going to make you work the days you should work under the law (Вам не нужно оставаться здесь. Вы можете свободно уйти прямо сейчас. Я не заставлю вас отрабатывать дни положенные по закону).
Голос дрожит. Слезятся глаза.
Это аллергия.
Да.
— I have no idea how to run ‘Berg International’. I have no experience. I have no education. I am just an ordinary girl who got the position she’s never expected. But this company has nothing to do with me. It is all about you (Я без понятия как управлять ‘Berg International’. У меня нет опыта. Нет образования. Я обычная девчонка, получившая должность, которой никогда не ожидала. Но эта компания не имеет ко мне никакого отношения. Все дело в вас).
Отбрасываю папку.
Я прирожденный оратор.
Никто не сомневается.
— You invest your knowledge, your energy and your effort into ‘Berg International’. Day by day. You build this company. You create the future. You are the real strength. You are the power (Вы вкладываете свои знания, свою энергию и старания в ‘Berg International’. День за днем. Вы строите эту компанию. Вы создаете будущее. Вы настоящая сила. Вы и есть власть).
Вдыхаю.
И выдыхаю.
Не ощущаю почвы под ногами.
Не ощущаю ничего.
Я под прицелом.
На краю.
Нет.
За краем.
Я застываю.
— I am nobody. For now. But you can give me a chance to prove that I am able to become a part of your team (Я никто. На данный момент. Но вы можете дать мне шанс доказать, что я способна стать частью вашей команды).
Всем спасибо.
Обойдемся без оваций.
Я удаляюсь.
Все свободны.
Вольно.
Я мастер.
Дурацких импровизаций.
Вот и все.
Вот и осталось.
Лишь снять усталость.
И этот вечер мне душу лечит.
Зеленоглазое такси.
Во-о-у-о.
Во-о. У. О.
Будь собой.
А как?
Я забыла.
Даже если знала.
Кто я. Где я. Главное — зачем я?
В этом мире. На этой планете.
Тут нет места для меня.
Тут слишком пусто.
Тут тесно.
Пресно.
Надломлено.
Надтреснуто.
Я зову тебя.
Давай уже честно.
Этот вечер душу не лечит.
Ничто не лечит.
Во-о. У. О.
Я возвращаюсь в кабинет, усаживаюсь в кресло, играю с огнем. Хотя нет. Пока я играю просто с паутиной. С той самой серебристо-стальной штукой, которая пыталась дробить мою руку. Предлагаю ей в жертву карандаш. Нож для резки бумаги. Бросаю в нее скрепки. Проталкиваю между искристыми нитями дырокол. Беру ножницы, подаюсь вперед, стучу по цепям. Дразню как могу.
Ноль эффекта. Никакой реакции.
Упрямая сука. Гребаная судьба.
Жаждешь живой плоти?
Я мазохистка.
Только не сегодня.
Звук открываемой двери.
Тяжелая поступь. Безошибочно узнаваемые шаги. Мне не нужно оборачиваться, чтобы понять — он рядом.
— Насколько все плохо? — спрашиваю сдавленно.
— Все очень плохо, — отвечает Вальтер Валленберг.
— Да? — резко оборачиваюсь, смотрю прямо на него.
— Нет, — усмехается. — Смотря как трактовать ситуацию. Предавший раз, непременно снова предаст.
— Вы о чем? — хмурюсь. — Кто остался?
— Никто, — произносит мрачно, и мое сердце успевает пропустить добрую дюжину ударов, пока он не заключает: — Никто не ушел.
— Издеваетесь, — бормочу чуть слышно.
— Никто из них не увольняется, — продолжает ровно. — В ближайшее время.
— Неужели они поверили? — не удается скрыть удивления.
— Ты нашла подход.
— Я сама не верю… я…
— Лучше придумай, что делать с клиентами, — хмыкает. — Сотрудников у нас всегда хватает, а вот работать скоро будет не с кем.
Оставляю паутину в покое. Открываю свой лэптоп, запускаю поисковик. Сбоку на экране всплывает дебильная реклама.
«Никто не верил, что Максим Галкин мог так поступить. Бедная Алла Борисовна…»
Интригующий заголовок. Ничего не скажешь.
«Звезда телепроекта «Дом 2» навредила собственному ребенку ради красоты…»
Боже мой.
Это до сих пор снимают? Смотрят? Серьезно?!
По ходу я родилась не в том столетии.
«После просмотра этого видео все кончают жизнь самоубийством. Специально для вас полная версия. Без цензуры. Только на нашем сайте…»
Круто. Надеюсь, это реально работает.
Естественный отбор в действии.
— Вообще, у меня уже возникла одна идея, — говорю медленно. — Желтая пресса. Есть всякие журналы про знаменитостей. Сплетни, слухи, скандалы. А существует ли нечто подобное в мире бизнеса? Не про звезд, а про компании?
— Я не встречал.
— Тогда придется создать.
— Это не слишком законно, — криво усмехается.
Мои глаза округляются.
Невольно.
— Вы Вальтер Валленберг, — заявляю ровно. — Для вас все законно.
— Такая затея навредит репутации, — чеканит в ответ. — И обеспечит исками за клевету на долгие годы вперед.
— Пожалуй, — замечаю уклончиво. — Но если никому неизвестен хозяин газеты, то и в суд подать не на кого.
— Это Германия, — выразительно произносит он.
— Выходит, здесь нельзя организовать подпольное издательство? — интересуюсь нарочито невинным тоном. — Без имен. Без адреса. Распространять выпуски тайно. Разбрасывать по улице. Как обличающие памфлеты в Средние века.
— Нельзя, — хриплый голос обдает холодом, однако в голубых глазах задорно отплясывают черти.
— Нельзя, — соглашаюсь и тут же прибавляю: — Но возможно?
