А потом он, столь же ироничным тоном, обратился к блондинке. Та мигом отвела взгляд от Варвара и ответила Дворянину. Он сказал что-то ещё. Блондинка надула губы и состроила такое оскорбленное «высочество» — ни дать ни взять Принцесса. Да и в вырезе декольте у неё сверкало дорогущее колье. Марион была уверена, что это бриллианты, правда, голубые — таких она вообще никогда не видела.
Ради этого колье разбойники убили какую-то благородную леди? Девушка содрогнулась. Находиться среди веселящихся бандитов вмиг стало невыносимо.
Марион тихонько поднялась с места, двинулась к выходу из пещеры. Не успела дойти до него, как рядом вырос Дворянин и молча зашагал подле неё. Да, следили за ней зорко.
Девушка подошла к лежавшему возле пещеры бревну и вопросительно посмотрела на Дворянина.
— Можно?
Тот кивнул. Но тут же изобразил пальцами бегущего человека, а затем провел ребром ладони по горлу. «Вздумаешь бежать — убьем», очень доходчиво!
Марион закивала, обещая, что с места не сойдёт, всё время будет здесь. Не дай Бог, заподозрят у неё умысел к побегу. Им же горло перерезать, что ей сорвать полевой цветок!
Дворянин оставил её, а девушка села на бревно.
Разгладила руками измятую после ночного сна юбку. Не сказать, чтобы стало намного лучше, но всё же.
Кто-то тронул её за плечо.
Марион вскинула голову. Перед ней стоял Учитель. А за его спиной — остальные разбойники. И вид у всех был какой-то… напряжённый, что ли. Смотрели слишком пристально…
Что им нужно..? Марион судорожно сглотнула.
Мысли понеслись с бешеной скоростью. Если намерены сделать её своей общей наложницей, то почему явились с этим днём? И женщины с ними зачем пришли? Если хотят убить — чего ради тянули почти сутки? Ритуальное убийство? Они адепты какого-то колдовского культа? Дьяволопоклонники? Девушку затрясло.
Учитель ободряюще улыбнулся ей. Или это была зловещая ухмылка? Марион начисто растеряла способность к адекватному восприятию. И соображать что-либо перестала.
Главарь тоже улыбнулся.
А Учитель положил ладонь себе на грудь и чётко произнёс:
— Моргрэй.
Затем коснулся рукой груди Главаря:
— Дэрэлл.
Повторил жесты и слова:
— Моргрэй. Дэрэлл.
И вопросительно посмотрел на неё.
Наверное, Моргрэй и Дэрэлл их имена?
— Марион, — представилась девушка.
Учитель кивнул. Теперь произнёс несколько слов, опять положив ладонь себе на грудь, в конце прозвучало «Моргрэй». Главарь повторил фразу за исключением «Моргрэя», вместо него добавил «Дэрэлл». Учитель снова вопросительно посмотрел на неё.
— Меня зовут Марион, — догадалась девушка, что нужно сказать.
— Меня зовут Моргрэй, — проговорил Учитель.
«Господи, да они же просто хотят, чтобы я научила их английскому», — осенило девушку. Ну да, куда ж в чужой стране без знания языка-то.
Урок продолжался до самого вечера. Спасибо, хоть с перерывом на обед. Марион произносила английские названия окружающих предметов и простейшие фразы. Разбойники повторяли, каждый по очереди. А она поправляла, если кто-то ошибался.
Сама англичанка попутно тоже усваивала кое-что из чужого языка. Но самым трудным оказалось научиться выговаривать их раскатистое «р», которого в помине не было в её родной речи.
Вечером, утомленные долгими занятиями, спать собрались почти сразу после ужина.
Как ни странно, Варвар устроился не на её лежанке, а на другой. Причем и не с Принцессой, один.
Но это их дело. Главное, что можно поспать нормально.
Только обрадовалась Марион рано. Едва она улеглась, рядом опустился Шериф и, как вчера Варвар, положил на неё руку. Они издеваются?! Уж лучше бы связали!
Девушка поискала глазами вожжи, служившие в качестве пут. Но те куда-то подевались.
— Как тебя зовут? — поинтересовалась она, повернувшись. Этот вопрос её ученики уже знали. Но поскольку учительница лишь к вечеру освоилась с правильным произношением «Дэрэлла» и «Моргрэя», именами остальных её пока вовсе не стали утруждать. Господи, неужели у них у всех имена с буквой «р», а то и не с одной?!
— Сэлдом, — ответил Шериф.
О, да это просто подарок! Его имя вовсе не содержало раскатистых «р», к тому же совпадало с английским словом «редкий».
Стоило Марион закрыть глаза, ей на бок снова легла его рука.
Да что ж за проклятье! Опять выспаться не удастся. А что ночевать каждый раз с новым мужчиной, просто верх распущенности — об этом лучше и не вспоминать!
Марион прочла про себя молитву, прося Господа простить ей этот невольный грех. Но на душе легче не стало, там всё равно скребли кошки.
А тут она ещё заметила какой-то странный взгляд Варвара, обращённый на неё. Они встретились глазами. Он взора не отвёл. А её словно обдало жаром, и девушка поспешила спрятать глаза.
Хорошо, что сегодня Варвар не спит рядом. Правда, рука Шерифа тоже не добавляла ей комфорта и спокойствия.
* * *
Утром Марион опять проснулась поздно, когда все уже сели завтракать. И снова Дворянин первым заметил её пробуждение, пригласил к «столу». Оправив платье и кое-как приведя в порядок волосы, девушка направилась к нему.
Сегодня ей досталось место между Дворянином и Шерифом. То есть Сэлдомом, пора привыкать к его настоящему имени. А Варвар… Варвара в пещере не было. Куда ж он подевался?
Очевидно, вопрос был написан у неё на лице, потому что Главарь, то есть Дэрэлл, произнёс, глядя на неё, «он», изобразил выстрел из лука и указал глазами на часть птицы в своих руках.
— Охотится, — познакомила Марион учеников с новым словом. И добавила ещё производную от него: — Он охотник.
Дворянин подал ей порцию, наколотую на остриё кинжала. Девушка машинально отметила про себя, что у Варвара был простой охотничий нож, а у Дворянина — кинжал, причём богато инкрустированный. Вполне вероятно, что их положения на социальной лестнице она угадала верно. Правда, не очень понятно, почему они общаются наравне.
Марион откусила кусочек птичьего мяса. Вроде бы утка. Назвала учениками и это слово.
А сразу после завтрака приступили к уроку, опять расположившись неподалеку от входа в пещеру.
Спустя примерно полчаса появился Варвар, верхом на своём вороном жеребце. Через спину вьючной лошади была перекинута туша оленя. Разбойники радостно оживились — в ближайшее время проблема пропитания не будет стоять перед ними.
Марион, конечно же, решила использовать ситуацию для пользы дела — то есть для обучения. Здесь можно объяснить сразу несколько новых слов.
