Глядя на эти подсвеченные лучом фонарика слова, Арло Финч представлял, где он будет через год, чему научится и кем станет.
Он был готов.
Вопросы для обсуждения
1. У Арло был план, как вернуть отца домой, но он не учел последствий. Как бы вы поступили в его ситуации, что бы сделали иначе? Стали бы вы делиться своими идеями с кем-то не из Синего патруля?
2. В Клятве рейнджера есть обещание «и слабых защищу». Следует ли ему Арло в «Королевстве теней»?
3. Утраченный Тракт – поселение в Долгом лесу. Как вы представляете себе жизнь этого города? Кто убирает мусор? Действуют ли там законы, и если да, кто следит за их соблюдением?
4. В Синем патруле два новых члена, Уайат и Сара. Как их появление меняет роль Арло внутри патруля?
5. Риэль и элдричные видят в духах ресурс, скорее источник энергии, чем живых существ. Какие характеристики, по вашему мнению, необходимы, чтобы считать что-то живым? Насколько разумным должно быть существо, чтобы иметь права?
6. Почему дядя Уэйд предпочел спасти дом, а не свою мастерскую? Если бы вам пришлось спасать какое-то важное для себя строение, что бы вы выбрали?
7. И Хэдрин, и отец Арло – преступники. В чем еще они схожи?
8. Изменило ли знакомство с родителями Джонаса и Джули ваше отношение к близнецам?
9. Правительство освободило родителей Арло из-за сделки с элдричными. Как вы думаете, что элдричные предложили взамен? Технологии? Секреты? Что-то еще?
10. Почему Арло не рассказал Индре и Ву о своем плане освободить духов? Вы бы тоже сохранили это в тайне?
11. Как вы думаете, что станет с Королевством без энергии духов? Следует ли Арло беспокоиться о благополучии элдричных, и если да, то до какой степени?
12. Как меняются отношения Арло с родителями и сестрой на протяжении трилогии?
КЛЯТВА РЕЙНДЖЕРА
ПРЕДАННЫЙ И СМЕЛЫЙ, ДОБРЫЙ И ПРЯМОЙ,
ВСЁ НОВОЕ И СТАРОЕ ХРАНИМО БУДЕТ МНОЙ.
Я СБЕРЕГУ ПРИРОДУ И СЛАБЫХ ЗАЩИЩУ,
Я ТРОПЫ ВСЕ ОТМЕЧУ, НА БЛАГО ПОСЛУЖУ.
ВНЕМЛИТЕ, ДУХИ ЛЕСА, УСЛЫШАТЬ ВАС ПРОШУ,
КАК РЕЙНДЖЕРОМ БЫТЬ,
КЛЯТВУ СЕЙЧАС Я ПРИНОШУ.
ЕСЛИ ВАМ ИНТЕРЕСНО, С ЧЕГО НАЧАЛАСЬ ИСТОРИЯ АРЛО ФИНЧА, ПОСЛУШАЙТЕ ПОДКАСТ «LAUNCH».
В течение шести эпизодов Джон Огаст описывает свое путешествие от первоначальной задумки до готовой книги, беседует с редакторами, дизайнерами, авторами и продавцами книг о каждой ступени этого процесса. Вы узнаете обо всем, начиная корректурой и заканчивая печатью и Поттером.
Доступно всем подписчикам или по ссылке http://wondery.fm/launchhome.
Благодарности
На трилогию «Арло Финч» меня вдохновило мое детство, проведенное в Колорадо, а потому я должен начать с благодарности скаутам и командирам Отряда 177 и особенно Джейсону Хиксу и Мигелю Рамосу. Спасибо, что поднимались со мной в те горы.
Нашими приключениями мы обязаны родителям, которыми нас возили, кормили и оберегали от всевозможных опасностей, что могли подстерегать детей в 80-е. Хочу поблагодарить моих маму и папу за их безграничное терпение и любовь. И моего брата Билла, спасибо, что научил меня вязать узлы. Наши узы крепнут с каждым годом.
«Арло Финч» так же обязан своим появлением на свет всем книгам, что я прочел в детстве. Мне очень повезло с библиотекарями. В начальной школе Бёрк реальная миссис Фитцрэндольф регулярно снабжала меня фантастической и документальной литературой, а Уэнди Холл из публичной библиотеки закрывала глаза на ограничение на количество выдаваемых книг.
Лишь благодаря практике и оценке написанного можно улучшить свой навык письма. Спасибо всем моим учителям, особенно профессорам английского языка и журналистики. У вас получилось сломать мои дурные привычки, не сломив моего духа.
Первую главу «Долины огня» я написал одним штормовым вечером в Остине, штат Техас. (Вы можете узнать подробности из подкаста «Launch».) Это путешествие от одной главы до трилогии было бы невозможным без помощи моего агента Дэвида Крамера и его коллеги Мэри Пендер. Дэвид, спасибо тебе за эти двадцать лет дружбы и неусыпную готовность отстаивать мои интересы.
Мой литературный агент Джоди Ример – настоящая легенда своего дела. Она всегда знала, в какой момент что было важнее всего и как этого можно было достичь. Спасибо тебе за то, что провела меня по Долгому лесу книгоиздания.
Спасибо всей команде «Writers House» и в особенности Сесилии де ла Кампе, нашедшей дома для Арло по всему миру.
Мой потрясающий редактор Конни Хсу из «Roaring Brook» отвечала на все мои вопросы и побуждала (мягко, но неустанно) шлифовать эти книги, приближая их насколько это только возможно к идеалу, не только понимая, о чем я хочу в них сказать, но и как мои читатели это воспримут. Она и Меган Аббате подстегивали творческий и издательский процесс. Без их помощи я бы до сих пор дописывал первую книгу.
Спасибо всем в «Macmillan Children’s Publishing». Скорее всего, я никогда не узнаю всех, кто приложил руку к знакомству Арло с миром, но я хочу лично поблагодарить Джоанну Кёрби, Мэри Ван Акин, Моргана Дубина, Александру Эрнандес, Томаса Нау, Кэтрин Литтл и Джона Нора. Особое громкое «Спасибо!» всем корректорам.
Я безгранично благодарен художнице обложек Вивьен То и креативному директору Элизабет Кларк, приложивших столько усилий к тому, чтобы «Арло Финч» чудесно выглядел как на полках, так и в ваших руках. И я с огромным удовольствием наблюдал за разными стилями и видением художников со всего мира, нашедших отражение в изданиях Арло в разных странах.
Джеймс Патрик Кронин, спасибо тебе за то, что наделил своим голосом Арло Финча и всех обитателей Пайн Маунтина.
Мне ужасно повезло с помощниками, которые также стали моими первыми читателями, так как эти книги рождались всего по одной главе за раз. Спасибо вам, Годвин Джабонгве, Меган Макдоннелл и Мегана Рао за вычитку (и повторную вычитку) этих книг в их самой сырой и черновой форме. Нелицеприятная правда состоит в том, что большинство писателей жаждет порадовать читателей, и я навеки буду благодарен вам за любопытство и энтузиазм во время этих первых чтений.
Нима Юсефи, Дастин Бокс, Куин Эмметт и Алехандро Виктореро были невероятно щедры на мысли и замечания по черновым рукописям. Спасибо, что указали на пробелы в сюжете и непонятные моменты.
Во время этого путешествия мне повезло познакомиться и поучиться у стольких замечательных авторов! Спасибо вам, Кеннет Оппель, Джеофф Родки, Джейкоб Загер Вайнштейн, Крис Вайц, Джули Буксбаум и Томи Адейеми за вашу помощь на первых порах.
