Сделав шаг назад, Индиго прислонилась к стене отеля.
— Да, я всегда мечтала сделать что-то хорошее. Что-то, что заставило бы маму мной гордиться, если бы она была жива. Ей было всего сорок четыре года, когда болезнь свела ее в могилу. Разве это справедливо? Она была хорошим, добрым и любящим человеком.
Грусть словно повисла в воздухе между ними.
— Порой жизнь бывает несправедливой.
— По-другому никак, верно?
Загнанное выражение в ее глазах задело какую-то струну в его душе.
— Идем со мной, — велел Жюльен, подхватил ее рюкзак, перебросил через плечо и затем двинулся по улице туда, откуда она только что пришла.
Индиго не сразу сообразила, что происходит, и запоздало бросилась вдогонку.
— Куда ты идешь с моей сумкой? — требовательно спросила она, снова запыхавшись.
— Увидишь.
— Жюльен, отдай рюкзак!
— Отдам, когда придем.
— Куда?
— Увидишь.
Она сердито сверкнула глазами и возмутилась.
— И кто из нас двоих упрям?!
К счастью, магазин, специализирующийся на походном снаряжении, находился всего в паре минут ходьбы. Индиго начала хромать после того, как целый день пробродила по скалам в старых кедах.
Не обращая ни малейшего внимания на раздраженные вздохи англичанки, Жюльен провел ее внутрь, где благодаря кондиционеру царила божественная прохлада.
— Жюльен, я ведь уже сказала, что не могу позволить себе новые ботинки!
— Я слышал. Но их покупаешь не ты, а я.
Прежде чем она успела запротестовать, он поднял руку.
— Не спорь. Я не позволю тебе и дальше бродить по округе в таком кошмаре. Это оскорбляет мои чувства.
Девушка покачала головой:
— Жюльен, я…
— Замолчи уже, упрямая женщина, — рыкнул он.
К счастью, на его тон Индиго не обиделась, хотя он озадачился, когда она вдруг рассмеялась. И начал волноваться, когда эта ненормальная от хохота согнулась пополам.
Наконец, успокоившись, девушка взглянула на него.
— Прости, сама не знаю, почему смеюсь. По-моему, у меня легкая истерика. Сегодняшний день выдался не самым легким. По сути, весь этот отпуск идет совсем не так, как я планировала.
— Да, я тоже иначе представлял себе отдых. Надеялся насладиться тишиной и покоем, а не спорить каждый день с упрямой женщиной, — проворчал Жюльен.
Услышав это, Индиго снова рассмеялась. Ему оставалось только ждать, пока она успокоится.
— Никак не могу понять, почему тебя так тревожит состояние моих ног, — наконец призналась она, дыша глубоко и размеренно, чтобы быстрее успокоиться. — Но раз уж для тебя это так важно, можешь купить мне ботинки. — Она смахнула со щек слезы от смеха и указала на Жюльена пальцем: — Но ты дашь мне твой адрес, чтобы я вернула деньги, как только доберусь до дома.
Он покачал головой:
— Не нужно мне ничего возвращать.
Эти слова мгновенно привели ее в чувство.
— Нужно, Жюльен.
По выражению ее лица он понял, что только при таком условии Индиго согласится принять помощь. Что ж, ладно. Для него стоимость ботинок — не проблема, но он знал, что дело не в деньгах, а в гордости.
— Ладно. Договорились, — кивнул он, улыбнувшись. Встретившись взглядом с продавщицей, жестом подозвал ее. — Ну, давай разбираться с твоей обувью.
Глава 5
Откройте для себя Прайано — маленький городок с большой душой. Пройдитесь по заливу, особенно прекрасному на закате.
Новые ботинки идеально сидели на ногах.
Несмотря на все возражения; Жюльен настоял на том, чтобы купить ей еще и специальные носки и пластыри, чтобы защитить стертую кожу от новых повреждений. Индиго сразу переобулась и со вздохом облегчения выбросила убитые кеды в мусорное ведро.
День наконец начинал казаться приятным.
С трудом добравшись до Прайано на отчаянно болящих ногах, в плохом настроении, в предобморочном от голода состоянии, Индиго окончательно сникла, узнав в своем отеле, что рюкзак до сих пор не найден.
Она едва не расплакалась у стойки администратора.
Индиго собиралась порадовать себя самым дешевым и калорийным ужином, который только можно найти в центре, когда перед ней вдруг из ниоткуда появился Жюльен и потащил ее в магазин походного снаряжения.
Девушке было неловко, что он потратил столько денег, но в тот момент банально не хватило сил на споры.
Поэтому она и сдалась так легко.
А еще и потому, что в его глазах появилось новое, непонятное выражение, заставившее ее понять, что для него важно выиграть этот спор. Может, конечно, дело тут в чисто мужском желании самоутвердиться. Хотя Индиго так не показалось. Жюльен ясно дал понять, что не хочет иметь с ней дела, но вместе с тем не смог пройти мимо, увидев, что она в беде.
И тот факт, что он вообще заметил ее проблемы, едва не заставил ее расплакаться снова, уже от благодарности. Казалось, о ней уже давно никто не заботился.
Ну вот, он снова начал ей нравиться!
Выйдя из магазина, они неловко застыли на тротуаре, глядя куда угодно, только не друг на друга. Индиго ожидала, что француз поспешит уйти, чтобы избежать странного напряжения, повисшего в воздухе, но он не шевельнулся, озабоченно посмотрев на нее.
— Может, тебе немного прогуляться в ботинках, проверить, точно ли они подходят? — предложил Жюльен, снова взглянув на ее ноги. — Вдруг возникнут проблемы, и придется их вернуть в магазин. Ты ведь завтра идешь в Позитано? Сегодня единственная возможность их поменять.
— Верно, — кивнула Индиго. — Хорошая мысль. — Забросив рюкзак на спину, она сделала шаг назад. — А ты чем займешься? — она старалась говорить легко и беззаботно, охваченная сомнениями. Что подсказывает этикет? Пригласить его пойти с ней? Как-то грубо уйти прочь сразу после того, как Жюльен так выручил ее. Но опять же, не поставит ли она его в неловкое положение, вынудив снова ответить отказом?
— Наверное, пойду с тобой, — вдруг решил француз. — Продавщица толком не знала английского, вдруг тебе снова понадобится переводчик, — он нахмурился и покачал головой. — Я так понял, ты не говоришь по-итальянски?
— Совершенно верно. — Индиго почему-то было очень приятно думать, что она не ошиблась насчет его лингвистических познаний. Когда продавщица подошла и они начали говорить с ней по-английски, она толком не могла понять, что им нужно. И тогда Жюльен перешел на итальянский. Индиго, конечно, не специалист, но ей показалось, что по-итальянски он говорит не хуже. А значит, в первый вечер он действительно говорил по-английски только из вежливости по отношению к ней. Почему-то это открытие порадовало.
