— Сожалею, что разбудил, — сказал он и сунул мне в руки плотно набитый конверт. — Но время не ждет. У нас только что нарисовался очередной клиент. Вот ваш новый паспорт, авиабилет и наличные. Через пять часов вы все четверо вылетаете в Доминиканскую Республику. Курс местного песо к доллару — ноль целых и две сотых. Тигровые ракушки там очень дешевы, но не покупайте — могут отобрать на границе. Счастливого пути!
Эпизод в Санто-Доминго
Торговый центр New Agora Mall днем похож на лайнер, а ночью на акулу: все окна средних ярусов изнутри подсвечены бледно-розовым, и кажется, что огромный океанский хищник разевает пасть. На верхних этажах — четыре кафе, кинозал и боулинг, а внизу — продовольственный магазин и сувенирные лавки. Ежедневно сюда заглядывают тысячи туристов. Самые неискушенные сметают с прилавков куколок вуду и пластиковые гребни — имитацию черепаховых. Те, что поопытнее, берут сигары и доминиканский ром. А для посвященных имеется сеть магазинов, в которых торгуют украшениями из ларимара.
Сеньор Артуро Вальдес — истинный ценитель прекрасного. Он приходит сюда по средам, за час до закрытия, когда наплыв покупателей особенно велик. Он любит толпу, потому что в ней легко затеряться. С чувством тайного превосходства наблюдает он за лохами возле витрин, где выставлен ларимар. Уж ему-то хорошо известно, что самое интересное не здесь, а в дальних скучных ящиках, куда мастера сваливают образцы, не пошедшие в серию. Хотя сеньор Вальдес богат, он не разбрасывается деньгами. Ведь если повезет, оригинальную авторскую брошь или кулон можно будет сторговать буквально за гроши…
Глава одиннадцатая
— Стоп, дорогие мои, стоп! — прервал я. — Спасибо! Вижу, что проделана работа, и ценю ваши усилия. Мне нравится язык и стиль сценария, и всё такое. Вот только локация нам не подходит никак. Толпа? Наплыв туристов? Да вы что! Хотите, чтобы за компанию с клиентом пострадали посторонние? Вы бы еще на городском стадионе место выбрали…
— Но разве кара не настигает клиента персонально? — Димитрий посмотрел на меня с удивлением. — Мы думали, что это всегда работает без промаха, как боевой дрон.
Ах, сволочь Левка! Мышцы моего лица заныли: я еле-еле удержался от раздраженной гримасы. В отличие от меня, старый позер мог себе позволить точечный режим, не опасаясь последствий. А чего ему бояться? Его весы были в разы компактнее моих.
— Я не знаю, как это работает, — устало сказал я. За окном жарило доминиканское солнце, кондишен в отеле «Барселона» тянул на пределе, а у колы местного розлива был почему-то привкус мыла. — Друзья, не забывайте: это не техника, а природа. Она непредсказуема — нам известен только алгоритм. Наш клиент так много и разнообразно грешил, что я не представляю, какая из случайностей его укокошит. Вы досье внимательно читали? Чтобы выкроить себе пару миллионов на пентхаус, он, например, в позапрошлом году урезал финансирование строительства трех объектов. Получилось не по СНиПам, а на глазок. И когда на стройплощадке обвалилась кровля, погибли десять рабочих и бригадир. Если в торговом центре его накроет такая же ответка, мне страшно вообразить последствия.
В глазах Димитрия, Аси и Нафталина я видел отблеск сочувствия, смешанного с легким разочарованием. Они сравнивали нас — и, конечно, не в мою пользу. Лев Ильич был крутой мужик, а его младший брат оказался трусоват. Ладно, пускай. Не стану же я им объяснять, почему Левка, ускользнув от конторы, остался тонкой вязальной спицей, а из меня на седьмом уровне сотворили кувалду. Во что же они хотели меня превратить? В живое цунами? В ходячую эйч-бомб? Понятия не имею, каким способом меня в случае форс-мажора собирались доставлять в Вашингтон. Неужто на баллистической ракете? Слава Богу и Горбачеву — уберегли нас от третьей мировой.
— Короче говоря, Лев Ильич был гений, а я просто талант, — не вдаваясь в детали, подвел я итог. — В новом сценарии прошу сделать на это поправку. Сейчас расходимся, еще раз прорабатываем распорядок сеньора Артуро и ищем безопасную локацию. Встречаемся здесь, в моем номере, через два часа. Если будут идеи, можно и раньше. Аста ла виста!..
Выйдя из отеля, я первым делом купил у пожилого гаитянина в киоске путеводитель и сомбреро. После чего, оглядевшись, стал искать глазами какое-нибудь уличное кафе. Ближайшее нашлось в ста метрах, неподалеку от странного памятника: я не заметил его раньше, потому что такси позавчера привезло нас к «Барселоне» с другой стороны.
На низеньком, с уклоном вверх, каменном пьедестале стоял бронзовый макет легкового автомобиля в натуральную величину. Все дверцы были распахнуты настежь — казалось, это не машина, а огромная божья коровка, готовая взлететь. Подойдя к памятнику, я обнаружил на постаменте медные цифры 1, 9, 6 и 1, а под ними — такую же медную надпись «LIBERTAD». Слово переводилось с испанского как «свобода», а что означала дата, я не знал. Едва ли таким способом здесь отметили подвиг Гагарина, но еще меньше это смахивало на год рождения местной автомобильной промышленности. Скорее уж на год ее смерти: бронзовые корпус, дверцы и ветровое стекло были покрыты десятками декоративных отверстий, похожих на пулевые. Да и машина при внимательном взгляде оказалась не какой-то экзотической доминиканской маркой, а просто старым «шевроле».
Солнце припекало затылок даже сквозь сомбреро, поэтому я решил, что с памятником разберусь позже, и поскорее нырнул под белый зонтик кафе. Тощий, как вобла, мулат-официант с нескрываемым воодушевлением притащил мне меню: в час сиесты я был единственным посетителем. Я выбрал себе — по картинке — порцию кокосовых оладий, выдержал небольшую словесную баталию за бутылку простой минеральной воды без газа («но, сеньор, но рон, но капучино, но кола!»), а пока ожидал заказ, открыл путеводитель.
Нашелся там и текст на русском. Вся история Доминиканской Республики умещалась в пятнадцать строк и сводилась к перечислению войн за территорию. Сперва ею владели индейцы, которых изгнали испанцы, которых вытеснили французы, которых опять побороли испанцы, которых одолели американцы, которые тоже не задержались надолго. Уже через пять лет им надоело отвечать за местную чехарду. Они погрузились на корабли и уплыли с острова, позволив здешним военным устраивать перевороты самостоятельно…
— Пор фавор, сеньор! — Официант притащил тарелку с оладьями и зеленоватую бутылку «перье», а в качестве бесплатного приложения включил музыку. Он опознал во мне туриста, но не понял, откуда я, и составил ретро-репертуар наугад, на все случаи жизни.
Первой мне спела Пиаф, за ней в очередь выстроились Азнавур, Челентано, «Битлз», «Модерн Токинг» и кто-то вроде Бритни Спирс, только писклявый. Разноязыкий вокал отбил у меня охоту к чтению. Я принялся лениво листать путеводитель с конца и вскоре убедился в полной победе мировых брендов — ими были усеяны последние пять страниц.
Бренды величаво парили над местной пестротой. Они даже никого не заманивали — просто были. Любой турист, чей желудок сопротивлялся морским гребешкам, жареным с эстрагоном, или мясной похлебке санкочу, знал, что всегда утешится чизбургером с картошкой фри в «Макдональдсе». Покатавшись на велорикше, гость мог затем взять напрокат «мерседес». Без боязни можно было провести незабываемую ночь в бамбуковой хижине с видом на термитник, а затем вернуться обратно в пятизвездочный «Хилтон».
