– Вы нас не обманете! – крикнула Юл.
Но мальчишки действительно спали! Их не разбудил даже её крик. Ничего себе разбойники! Теперь мы могли одни съесть фрикадельки.
Между прочим, громче всех храпел Петя, и завтра я ему об этом скажу. Хотя он наверняка заявит, что делал это нарочно.
Мы снова закрыли молнию, и Юл спросила, хочет ли кто-нибудь из нас есть. Забавно, но мы не проголодались. Мне хотелось только лежать и думать о том, что я лежу в палатке и что сейчас тёплое лето.
На гаражной площадке смеялась мама, и я подумала, что Войзины сейчас тоже это слышат. Мне даже стало их жалко. Ведь они могли бы получить такое удовольствие.
Ну, а мы его получили, и это было чудесно. Я хочу и в будущем устраивать праздники на гаражной площадке, а своим детям разрешу не ложиться спать сколько они захотят. И чтобы потом они спали в палатке.
Я хотела спросить у Тинеке, позволит ли она это и своим детям, но она уже закрыла глаза.
– В понедельник мне подарят кролика, – пробормотала она. – Тари.
Тут и я закрыла глаза.
На площадке кто-то крикнул «За лето!», а под тентом Петя очень громко всхрапнул и вдруг затих.
Тут, кажется, заснула и я.
Об авторах
Кирстен Бойе родилась в 1950 г. в Гамбурге. После окончания университета она несколько лет преподавала в школе литературу. Её первая детская книга «Пауль-счастливчик» (1985) имела грандиозный успех. Сегодня Кирстен Бойе принадлежит к числу самых популярных и многосторонних немецких авторов, пишущих для детей и юношества. Она лауреат множества национальных и международных литературных премий, неоднократно номинировалась на премию имени Ханса Кристиана Андерсена. В 2007 г. Кирстен Бойе была удостоена специальной государственной литературной премии в категории «Книги для детей и юношества».
Катрин Энгелькинг родилась в 1970 г. в Бюккебурге, училась в Гамбурге в колледже дизайна и с 1994 г. работает иллюстратором. Помимо четырёх книг Кирстен Бойе о детях с улицы Чаек она иллюстрировала произведения Астрид Линдгрен.
