– Дилан!
В ее голосе слышалась паника.
– Наверное, он со своими приятелями, – предположил администратор.
– Нет у него никаких приятелей! – огрызнулась женщина.
– Успокойтесь, милая. Объявится ваш сын.
Джози подошла ближе. Она чувствовала себя такой мелкой.
– Прошу прощения, – проговорила она. – Кажется, я его видела.
Женщина повернулась, и ее испуганный и растерянный взгляд в одно мгновение сделался сосредоточенным. Подлетев к Джози, женщина вцепилась ей в плечи так, что стало больно.
– Дилана? Где? Где ты его видела?
Джози кое-как показала в сторону построек на краю поля:
– Там. С клоуном.
– С каким клоуном? – спросил администратор, внезапно заинтересовавшись. Он встал со стула, и между его брюками и свитером мелькнула тоненькая полоска голого живота.
– С красными волосами, – ответила Джози. – Они держались за руки.
Женщина ослабила хватку, и с лицом у нее случилось что-то такое, чего девочка никогда раньше не видела: оно как будто смялось. Из ее груди раздался вой, точно вырванный силой. Потом женщина пустилась бежать. Спустя несколько секунд администратор вперевалочку пошел следом. Джози осталась на месте, гадая, правильно ли она поступила.
– Пойдем, – сказала Ким. – Мы тут ничем не поможем.
– Вон твой брат, – сказала Бек, и Джози увидела Пола, несшего на плечах Хелен Смит, будто трофей, добытый в одном из шатров. Джози медленно повернулась на 360 градусов, разглядывая аттракционы, палатки и флаги, развевавшиеся над главным куполом. Она высматривала красную футболку «Ливерпуля», просто чтобы убедиться, что рыжеволосый мальчик по имени Дилан в порядке. Но что-то подсказывало Джози, что это не так.
Глава 1
Пятница
Джо старалась не обращать внимания на вибрацию в кармане куртки и сосредоточиться на том, что говорит доктор Каспарян.
– …Стоимость витрификации начинается с трех тысяч фунтов за один забор яйцеклеток, но на последующие процедуры предоставляются скидки.
– Считаете, мне стоит это сделать?
Доктор – загорелый, спортивный, в дорогих с виду очках в тонкой оправе – развел руками.
– В большинстве случаев первая стимуляция позволяет получить больше одной яйцеклетки. Конечно, с вероятностной точки зрения, чем больше циклов оплодотворения, тем больше шансов зачать. – Он бросил взгляд на лежавшие перед ним бумаги. – По статистике, в вашем возрасте каждая попытка приводит к успешной беременности с вероятностью двадцать два процента.
– Шансы один к пяти, – подытожила Джо.
– Немного выше, – отозвался врач.
Все равно не ахти. Телефон угомонился.
Доктор сочувственно склонил голову и снял очки.
– Мисс Мастерс, я понимаю, на такой шаг трудно решиться в любом возрасте: и в двадцать лет, и позже. Никакое репродуктивное лечение не дает стопроцентной гарантии. Но могу уверить, что у нас, в клинике «Светлое будущее», делают все возможное, чтобы обеспечить наилучший сервис и результаты. Наши протоколы отвечают самым высоким стандартам медицинских технологий в этой отрасли. Цифры говорят сами за себя: мы в первой десятке клиник по проценту успешности.
– Значит, три тысячи? – проговорила Джо. Если ее повысят до инспектора, это не будет проблемой. – У таких яйцеклеток может истечь срок годности?
Доктор улыбнулся.
– На практике такого не бывает, нет.
– Могу я вносить оплату частями?
– Э-э… – немного опешив, протянул врач, – обычно мы так не делаем.
Джо посмотрела ему прямо в глаза. Не тушуйся, говори прямо.
– Понятно. Но вы можете так сделать?
Господи, я почти умоляю.
Доктор первым отвел взгляд.
– Тут следует учитывать этические соображения, – ответил он. – Если мы заморозим ваши яйцеклетки, а потом, по независящим от вас причинам, произойдет просрочка выплаты взносов…
– Значит, нет?
Доктор снова надел очки.
– Если позволите, я отлучусь на минутку. Постараюсь обсудить ваш вопрос с коллегой.
Джо кивнула. Врач поднялся из-за стола и вышел, оставив ее одну в шикарной приемной.
Джо скользила взглядом по шкафам темного дерева, строгим очертаниям мебели, книгам, аккуратно расставленным на полках. Идеальный, стерильный порядок. Интересно, сколько зарабатывает консультирующий гинеколог? Наверное, до хрена больше сержанта полиции Эйвона и Сомерсета. На столе стояла одна-единственная фотография в рамке. Джо подалась вперед, чтобы разглядеть, что там изображено. На снимке доктор Каспарян был с мужчиной, вероятно своим партнером, – темные волосы, ухоженная борода, около пятидесяти, но лицо такое беззаботное, что можно дать на десяток меньше, – и двумя мальчиками-подростками. Все вместе сидят на кожаном диване с веселым видом. И тоже кажутся идеальными.
Рада за них.
Дверь открылась, и Джо поспешила откинуться на спинку кресла.
– Хорошие новости, – объявил доктор. – Оплату можно разделить на шесть ежемесячных взносов. Пусть секретарь начинает готовить документы, или вы предпочли бы подумать и принять решение позднее? Время терпит.
Терпит? Легко вам говорить.
Она предпочла бы рассрочку на год, просто на всякий случай, но и полдюжины взносов, наверное, потянет.
– Да, пожалуйста, – проговорила она и через силу добавила: – Спасибо.
В кармане опять жужжал телефон.
Твою мать, Бен, оставь меня в покое. Хоть на десять минут.
* * *
Оформление бумаг не отняло много времени, но вопросы ей задавали чем дальше, тем интимнее.
Начали с простого. Имя (Жозефина Мастерс); адрес (она назвала квартиру, которую снимала в южной части города: не хотела, чтобы письма из клиники случайно попали к Бену); дата рождения (спасибо, лишний раз напомнили); профессия (коп). Сведения о состоянии здоровья. Образцовая санитарная книжка, если не считать шрама, заработанного в прошлом году; потребление алкоголя (все иногда врут, верно?); курение (не курю, но сейчас бы душу дьяволу продала за сигарету); последние месячные (18-го); последний половой акт (неудачный); последняя беременность (тут она замешкалась, не зная, спрашивают ли ее о дате зачатия или о дне, когда случился выкидыш, но потом остановилась на втором варианте). Холеные пальчики секретарши проворно бегали по клавишам. Ей было, наверное, чуть больше двадцати: симпатичная натуральная блондинка, добившаяся сочетания элегантности и приветливости, о котором Джо в ее годы могла только мечтать.
Интересно, что эта молодая женщина думает о ней? Осуждает? Какого мнения она о сидящей напротив тетеньке под сорок с очевидными «гусиными лапками» и отросшими корнями крашеных волос, одетой в темно-синий костюм средней руки и практичные туфли? Удивляется, как Джо тут оказалось и где ее партнер, если…
