– Ты как, в порядке? – спрашивает она, нежно кладя руку мне на плечо.
Я улыбаюсь и беру ее за эту руку.
Да. У меня все в порядке. Я освободилась от страха, с которым прожила так долго.
Жаль только, что мне не так уж долго осталось жить.
Благодарности
Огромное спасибо моему агенту Танере Симмонс, которой довелось вынести мой приступ гипервентиляции, когда она сообщила, что издательство готово подписать со мной контракт на издание книги. Кроме того, потом ей приходилось убеждать меня (несколько раз), что мне совершенно незачем так безумно торопиться. Спасибо тебе, Танера, и спасибо всем в Darley Anderson, мне так повезло, что я с вами встретилась.
Спасибо моим невероятным редакторам – Вики Меллор из Pan Macmillan и Кэтрин Ричардс из Minotaur Books: они с самого начала очень прониклись «Другой женщиной». Так приятно было работать вместе с вами, доводя эту книгу до максимально возможного уровня.
Спасибо моему чудесному Сэму, который всегда позволял мне проверять на нем мои идеи и постоянно требовал новых и новых страниц прежде, чем я успевала их написать. Спасибо моим уникальным друзьям, которые, без всякого сомнения, обнаружат в «Другой женщине» кое-что свое, будь то какое-то наше общее воспоминание, узнаваемая черта характера или тайный намек. Спасибо вам за вдохновение, поддержку и ободрение.
Спасибо моей свекрови, которой мне сейчас очень не хватает и которая не могла бы меньше походить на Памми, даже если бы попыталась. И спасибо моей собственной маме… ну, подробности о ее натуре спрашивайте у моего мужа!
Спасибо моему замечательному мужу и детям. Все они понятия не имели, что я вообще пишу какую-то книгу. Спасибо, что вы просто позволяли мне этим заниматься, хотя толком и не знали, что это я такое делаю. Теперь вы знаете: я делала вот это!
И наконец, спасибо всем, кто прочел «Другую женщину». Спасибо вам от всего сердца. Надеюсь, вам понравилось.
Об авторе
Сэнди Джонс более двадцати лет работала журналистом-фрилансером, интервьюируя знаменитостей для таких изданий, как Sunday Times, Daily Mail, Woman’s Weekly. Сэнди шутит, что, если бы не писала, стала бы дизайнером интерьеров – из-за своего страстного увлечения художественными обоями и декоративными подушками. «Другая женщина» – ее дебютный роман. Она живет в Лондоне с мужем и тремя детьми.
