– Я ее не читал, я…
– Что же ты кивал тогда? А я распинался! Все рассказал! С пояснениями! Капсула интереснее, да? Ну и где элементарное уважение?
Пристыженному Селесу пришлось ждать, пока человек успокоится. Это произошло довольно быстро – тот остыл так же стремительно, как и вскипел.
– Теперь – кратко и без подробностей, – сказал он, все еще возмущенно раздувая ноздри. – Для шиари главное – добиться, чтобы пациент пришел к душевной гармонии. Она, – Хаген постучал по крышке, снова всполошив оператора, который попросил не портить оборудование и принес извинения, – сознательно не хочет покидать свою личную вселенную. Следовательно, ей там хорошо. Следовательно, в данный момент она находится в состоянии, близком к душевной гармонии. Отключать мирогенератор и лишать пациента душевной гармонии с их точки зрения – нецелесообразно.
До Селеса наконец дошло, что случилось нечто плохое.
– Сколько это может продлиться?
– Один раз такое уже было. Пациент по неизвестной причине воспротивился извлечению.
– И чем все закончилось?
– А оно не закончилось. Он так до сих пор и гуляет по своей вселенной, а шиари кормят его через трубочки…
– Но… как же корабль? Логика логикой, но как они будут существовать раздельно?!
– А ты подумай, – нахмурился Хаген. – Чуточку. И, кстати, про это я тебе тоже рассказывал. Знаешь, в чем твоя дисгармония? Я наконец понял.
– У меня нет дисгармонии, – машинально запротестовал Селес, лихорадочно пытаясь сообразить, что же теперь делать.
– Она у всех есть. Ты – информационный наркоман.
– Кто?
– У тебя зависимость. Ты удавишься за новые сведения – и даже не очень важно, о чем. Ты везде собираешь информацию – на Кальдеронии, здесь… Я пытался рассказать тебе, что у нас… у вас действительно большие проблемы. А ты читал инфокапсулу! Черт, почему я-то нервничаю? Это ты должен нервничать!
– Вы компенсируете его безразличие, – любезно пояснил шиари. – Если позволительно выразить мнение.
– Я нервничаю! – неожиданно рассвирепел Селес. – Теперь я тоже нервничаю! И почему я вообще должен доказывать, что я нервничаю? Почему я… и на планете бред, и тут бред!
Он наградил мирогенератор еще одним ударом и полез в карман, чтобы убедиться, что не потерял инъектор с доапоном.
В саркофаге, который теперь казался до отвращения похожим на мирогенератор, было душно и неудобно. Селес вертелся с боку на бок, пережимал недовольно дергающиеся трубки, грыз губы и думал.
Возможность раздельного существования для Айи и ее корабля действительно имелась, и шиари были прекрасно об этом осведомлены. Они намеревались снабжать находящуюся в индивидуальной вселенной Айю питательным раствором ровно столько, сколько потребуется, что означало – практически вечно. А корабль собирались периодически подзаряжать от своих установок, облучавших планету. По их расчетам, этого должно было хватить для того, чтобы поддерживать его в сознании – и только. Для полноценной жизни кораблю требовалось слишком много ментальной энергии, а обеспечивать его ею в ущерб всей Кальдеронии и рисковать устойчивостью тамошней системы сложных вымыслов шиари не хотели. Ради душевной гармонии Айи они намеревались обречь корабль на полную неподвижность и одиночество. Надолго, если не навсегда. И Селесу предстояло сообщить обо всем этом кораблю, который пока ни о чем не догадывался.
В отчаянной попытке найти наконец удобное положение оммо перевернулся на живот.
– Да что с тобой такое?
– Ничего.
– И энергия опять мутная… Фу.
Извлекать Айю насильно шиари отказались категорически. Селес успел сходить к Тиинонашт, но шиарийская логика была абсолютно непробиваемой. Под конец ему даже показалось, что это он неправ, а специалисты по душевной гармонии рассуждают более чем здраво. Можно было, конечно, сломать проклятый мирогенератор, но неочеловек сомневался, что успеет сделать это прежде, чем сбежится персонал, и что это безопасно для Айи.
В его личном ментальном пространстве заворочалась таинственная инфокапсула. Селес оттолкнул ее, капсула изменила маршрут и опять вернулась. Он вспомнил об огромном мире, который был заключен в ней. Безымянная планета и ее обитатели, ненавидящие друг друга. Если удастся просто заглянуть туда, а не утонуть в содержимом инфокапсулы с головой, как в прошлый раз, это даст Селесу возможность отвлечься и подумать, как вызволить Айю из мирогенератора и что сказать кораблю. Что бы там ни говорил Хаген про дисгармонию и прочее…
– Какое ему вообще дело?..
– Кому?
– Я сам с собой.
И Селес, глубоко вздохнув и собравшись с силами, приоткрыл инфокапсулу.
Подумать, что все это действительно не касается Хагена и что неясно, отчего же человек так встревожен, он уже не успел.
Глава двадцатая,
в которой в вымышленном мире творится история, а Хаген пытается раскрыть тайный шиарийский план
Нетерпеливо пощелкивая, железные кусачки подбирались к тонкой голубоватой трубочке, покрытой инеем. Угол был неудобный, и несколько раз кусачки промахивались, рассекая ледяную дымку. Наконец им удалось перерезать трубку, и из нее с шипением хлынул пахнущий какими-то медикаментами газ. Выпустив в тяжком предсмертном выдохе все свое содержимое, криозамок сломался.
– Выкуси… – тряся обледеневшей механической конечностью, сказал побежденной двери Рамар.
Для взлома всех одиннадцати замков родного каземата Психу потребовались долото, компактная термоножовка, две антигравитационные отвертки, замазка, бесконтактные отмычки пяти разновидностей, генератор отпечатков пальцев и очень длинные тонкие щипчики, которыми ка’антхажийские стоматологи удаляют зубы, растущие в пищеводе. И, конечно, собственные механические хваталки. Контейнер с инструментами на все случаи жизни всегда был при нем. Услужливые шиари сами когда-то принесли его в каюту вместе с остальными вещами пациента.
Приоткрыв дверь, Рамар прильнул к щели. В коридоре не было никого, кроме дежурного специалиста пятого уровня, который, судя по полуприкрытым глазам и мерному подрагиванию головных щупалец, совершенствовался в достижении душевной гармонии. Псих выскользнул из каюты, прижался к стене, еще раз осмотрелся и, ухватив ни о чем не подозревающего специалиста механической рукой поперек туловища, аккуратно его встряхнул.
– Вы довольны? – улыбнулся шиари, выныривая из умиротворенных глубин своего сознания.
– Страшно. Давай ключ. И не вздумай орать или вызывать своих…
– Сочувствую вашему дисгармоничному состоянию, – шиари передал ему плоский ключик. – Должен предупредить, что он не открывает личные каюты. Не тот уровень.
– Разберусь. Сиди тихо, пока я не уйду!
