– Сколько это между вами? – требовательно спросила она.
– Не знаю. Пару месяцев. – Венди улыбалась. Не могла сдержаться. Она присела на подлокотник стула, где сидел Дэнни, с трудом удерживая себя от того, чтобы к нему прикоснуться.
– Почему вы скрывались?
– А вы бы не скрывались? В таком месте?
– Да, возможно. – Она подошла к окну, выглянула на улицу. – Все кончено, – сказала она. – Мы произвели арест.
– Кто? – спросил Дэнни.
– Мэри Уинтер, мать девушки, которая нашла тело.
– Боже мой! – Какое-то время он сидел молча, пытаясь осознать. – Зачем она их убила?
– Кто знает, – сказала Вера. – Говорит, что действовала из лучших побуждений. Не уверена, что верю ей. Возможно, простая ревность, потому что девчонка была юной и симпатичной и муж за ней таскался. Этим пусть занимаются адвокаты. Но приговор это не изменит. Все кончено.
– Поздновато для Джини Лонг.
– Но не для тебя. Пора оставить это в прошлом. – Танкер медленно шел по реке. – Я нашла у тебя в столе ту папку.
– А я думал, заметили вы или нет.
– Какое-то время я думала, не ты ли ее убил.
– Нет, – ответил он. – Это была одержимость другого рода. Я думал, может, когда-нибудь решу это дело. Найду настоящего убийцу. Не то чтобы я что-то ради этого делал. Просто периодически доставал папку и сыпал соль на рану.
– Что сделаешь с ней теперь?
– Сожгу.
– Удачи, – сказала Вера. – Во всем.
– Спасибо.
– Ну ладно. Я уезжаю.
– Домой?
– Да, – ответила она. – На север от Тайна. К цивилизации. – Она широко улыбнулась. – Без обид.
Она поехала обратно в деревню забрать Эшворта из отеля. У Дома капитана ей пришлось притормозить, чтобы пропустить детей, перебегавших дорогу, и она увидела, что Эмма Беннетт вернулась домой к Джеймсу. Она сидела у окна спальни, смотрела на площадь, вся в своих мыслях. Как героиня какой-нибудь викторианской мелодрамы, подумала Вера.
Пора ей уже начать жить.
Примечание автора
Действие романа «Рассказывая сказки» происходит в вымышленном местечке восточнее Халла. Деревни под названием Элвет не существует, и хотя Пойнт географически похож на Сперн, есть существенные различия. Например, рулевые лоцманских катеров там не селятся.
Лоцманы действительно покинули свою старую штаб-квартиру в Халле, но, насколько мне известно, здание не продавали под застройку.
Я хотела бы поблагодарить Рэя и Вэл Идс за их разъяснения о работе лоцманов на Хамбере. Любые неточности находятся под моей ответственностью.
