– У Сары доброе сердце, но она застенчивая. Ее трудно понять. Она осторожный человек, подпускает к себе немногих, поэтому сблизиться сложно, – рассказала Ирина.
Некоторые считали Сару неуклюжей, не знающей и не понимающей мира за пределами отцовского хозяйства. Она всегда следовала по пятам за Йораном, который ее направлял и контролировал.
– Я никогда особенно не контактировал с Сарой. Она всегда ходила следом за отцом, почти всегда молчала, – говорил арендатор Матс Роберг.
Сесилия Эрикссон, сотрудница полиции, участвовавшая в расследовании пропажи Йорана, сообщила о своем впечатлении, будто девушка довольно одинока, а парня нашла на соседней ферме. Другие говорили, что она немногословна, не вступала в разговор без надобности, думала и подбирала слова, редко улыбалась, но не лишена чувства юмора. Словом, отец растил предпринимателя, наследницу состояния.
Впечатления очень различаются, как это всегда бывает, когда люди составляют мнение о человеке по нескольким отдельным встречам. Мало кто знал что-либо о ее жизни. Дорис Нюдаль, одна из квартиросъемщиков Лундбладов в Стигтомте, за время проживания там подружилась с Сарой:
– Она выросла в очень закрытой обстановке. Не знаю, сколько у нее было парней, наверное, немного. Мне думается, что у девушки не было опыта до встречи с Мартином.
Ему тогда было 18 лет. Он – старший из троих детей Тёрнбладов, учился в сельскохозяйственной гимназии в Ингельсторпе к западу от Кальмара, а после собирался работать у отца. Мартин, сын фермера, несмотря на юный возраст, был довольно самоуверенным, к восемнадцати годам уже привык работать наравне со взрослыми. Труд на ферме – это подъем в четыре-пять утра на дойку, потом целый день уход за скотом, кормежка, чистка хлева и прочие хозяйственные заботы.
Родители в разводе. Его мать решила покинуть ферму по многим причинам. Последней каплей стал план мужа Оке Тёрнблада взять в кредит 15 млн крон на инвестиции.
– Он хотел оформить кредит на меня, но я отказалась, потому что наелась этой жизнью и решила уехать, – рассказала женщина. – Мне хотелось убраться подальше от скота, уборки, готовки, детских капризов. Я устала быть всеобщей служанкой.
Семья была по уши в долгах. Злые языки утверждали, что Тёрнблады страдали манией величия, жили на широкую ногу, кусали больше, чем могли прожевать. Ходили слухи, что у них не хватало средств даже на корм коровам, а ферму заложили на десятки миллионов крон.
– Я лично ничего не имел против него, но в сделках Оке скромностью не отличался, – говорил один из торговых партнеров Милаэль Шильдтмейер.
Сам предприниматель считал, что ведет хозяйство лучшим образом, и хотел его расширить, всячески улучшить, и чтобы сыновья работали вместе с ним.
Мартин, старший сын Тёрнбладов, был худым и долговязым. Каштановые волосы коротко острижены, вытянутое лицо, четко очерченные темные брови. О себе он мог говорить долго, много и энергично – мастер трепаться, а за болтовней ничего не стояло. Такое мнение сложилось у большинства людей, кто имел с ним дело.
В точности как и его отца, Мартина считали вспыльчивым и раздражительным. Он легко заводился по мелочам, не стоящим внимания. Зачастую его называли неразвитым хвастуном.
– Он вовсе не из застенчивых, хотел урвать кусок побольше, все решать сам, – говорил о нем Руне Янсон, один из квартиросъемщиков Лундбладов в Стигтомте, который в последнее время сталкивался с парнем довольно часто. Мартин появлялся в Стигтомте в качестве парня Сары.
Один из работников с фермы Тёрнбладов описывал молодого человека так:
– Он постоянно болтает. Рот не закрывается, какие-то шутки-прибаутки, которые никто толком не слушает, – вечный треп.
Дорис Нюдаль из Стигтомты Мартина «слегка недолюбливала»:
– Он проявляет высокомерие и надменность в таких вещах, на которые я не могу закрыть глаза. Не знаю, почему такая реакция. Может, в глубине души он и стесняется.
Анн-Кристин Симонссон из Мельбю, которая оказалась замешанной в делах семьи Тёрнбладов гораздо глубже, чем могла себе представить, говорила, что Мартин на самом деле милый паренек:
– Правда, на его слова не всегда можно положиться. Он часто врет о том, как у них все замечательно, как они собрали больше всех урожая и собираются покупать очередные машины.
В то же время он знает свое дело, ибо вырос в поле, пахать и копать умел. Мартин слишком быстро гонял по деревенским дорогам на машине, чем раздражал соседей.
– Просто из кожи вон лезет, мигает всем, чем только можно, чтобы заметили – вот он едет, – говорила Анн-Кристин Симонссон.
Есть несколько версий, как наследница состояния с фермы Стеллегорден и хвастун Тёрнблад на три года младше нее стали парой.
Первый раз они встретились в школьном автобусе в середине 2000-х, когда семья Лундбладов вернулась в Северную Фёрлёсу. Но прошло несколько лет, прежде чем знакомство переросло в нечто большее. В 2009 году Мартин пригласил Сару в гости, они смотрели фильмы и болтали.
– Я тогда училась в «лесной школе», и мы в течение полутора лет виделись раз в полтора-два месяца, – рассказывала Сара.
В то лето Тёрнблады занимались строительством нового хлева на ферме. Помимо всего прочего собирались установить молочную карусель для автоматической дойки коров.
– Я ходила к ним, когда строился новый хлев. Тогда мы с Мартином были приятелями. А через пару месяцев вместе поехали в Данию.
Инвестиции в новую постройку обошлись дорого и пошатнули и без того печальное экономическое положение. Молочная карусель не заработала, производительность и надой молока не увеличились В итоге семья потеряла несколько миллионов.
За это время дружба окрепла. Сара ездила домой на выходные из Вэрнаму; из Филипстада реже. Парень остался в Северной Фёрлёсе со своими мечтами и ежедневной борьбой с дойными коровами – подъем в четыре утра, и за работу.
Можно представить Сару с телефоном в руке в комнате общежития в Вэрмланде без постоянного контроля отца. Она разговаривала с соседским мальчиком, который постепенно становился все более интересным, и ребята сблизились. У них появилась кодовая фраза, или сигнал, который позже всплыл в прослушиваемых полицией телефонных разговорах, – «ты и я». Он говорил «ты и я». Она отвечала, почти автоматически, и разговор продолжался как раньше: о ферме, коровах, молоке, лесе, соседях, продажах. Как заклинание запретной любви.
Вопрос о серьезности чувств Мартина поднимался с самого начала отношений. Брат Ирины поведал, что в школе тот направо и налево хвастался наличием большого количества девиц, но он захомутал дочку богатого землевладельца, которую использует с одной целью – разбогатеть. Такое поведение возмутило одноклассников, один даже связался с Йораном, чтобы предостеречь. Чрезвычайно плодородная почва для ненависти мужчины к возможному зятю.
Финансовое положение Тёрнбладов, как уже упоминалось, было довольно плачевным. Мартин в принципе не получал зарплаты, лишь немного карманных денег. Это кого угодно заставит задуматься, почему другие живут лучше. Вот и объяснение бахвальству: парень хотел иметь больше денег, быть успешным, куда-то продвигаться в жизни. И вот он, нищеброд, встречается с соседской девочкой, наследницей миллионов, и будущее просветляется. Только лови удачу.
