Но ведь в девушку старше на три года можно влюбиться и по-настоящему? Любить ее и в то же время мечтать, что в будущем можно объединить хозяйства. Так ли важно, богатая она или нет?
– Ты можешь получить любого, кого захочешь! Мартин тебе не ровня, ему нужны только деньги, – говорил Саре отец.
Какая параллель с ее матерью, оказавшейся недостаточно хорошей для Лундбладов и вынужденной уехать из страны.
О том, что Мартин недостаточно хорош и что дочь «может получить кого захочет», он рассказывал всем вокруг. С того момента, как в 2009 году стало известно об их отношениях, и до исчезновения мужчины тремя годами позже эта тема стала причиной постоянных раздоров. То были ссоры, во время которых Йоран крайне неодобрительно отзывался о Тёрнбладах в целом, их финансовой ситуации и поведении, с раздражением припоминая старую историю о споре за кусок земли возле Шультелунда, и требовал, чтобы Сара прекратила общение с парнем.
Она не слушала. Отец надеялся, интерес к Мартину пропадет, когда страсть уляжется.
– Так и быть, пусть немного поразвлекаются, – сказал Йоран Матсу Робергу.
Напрасная надежда. Если бы он знал, как долго Сара и Мартин были друзьями до того, как стали парой, сколько разных тем обсуждали, может, поступил бы иначе. Но он отказывался взглянуть на ситуацию по-другому.
Пернилла Сёберг, квартиросъемщица в Стигтомте, рассказала:
– Сложно описать, что Йоран за человек. Он никому толком не доверял, а с другой стороны, вел себя довольно открыто. Его непросто понять, иногда приходится догадываться, как он себя чувствует. Старался избегать конфликтов и о своих трудностях рассказывал только при случае, когда навещал других. Йоран говорил, что Мартин и его отец пытались отобрать у него земли. И что Мартин водит Сару за нос, чтобы добраться до его денег и территории. Он был опечален тем, что могло произойти, и одновременно зол, что парню нужны были только деньги.
Вот что сказала Ева Стернер из Стигтомты:
– Йоран страшно злился на Тёрнбладов, и то, что ребята начали встречаться, стало для него ударом. Худшее, что могло произойти. Он рассказывал, что не спал ночами, так переживал.
Младшая дочь Мария жила на ферме Стэллегорден, пока училась в последних классах средней школы, но в 2010 году переехала к матери в Норрчёпинг, учиться в гимназии. Она видела непрекращающийся конфликт между отцом и старшей сестрой, но не знала других сторон их взаимоотношений, которые, очевидно, касались более практических вопросов. Мария слышала только споры об отношениях сестры с Мартином. К тому же Сара хотела свободы, хотела найти себе новое место в жизни.
– Отец сказал, что они ругались еще и потому, что Сара хотела забрать себе часть земли, о которой будет заботиться сама.
Йоран мог так и сделать. Густав, в свою очередь, постепенно переписывал собственность на сына. В случае с Сарой тот испугался, что потеряет все.
Можно вспомнить слова Ирины: «Думают только о деньгах».
– Йоран готов был дать Саре все, что она захочет, при условии разрыва с Мартином. Он считал, что в парне нет ничего хорошего. Йоран думал купить Саре ферму. Они ездили и смотрели три или четыре. Одна из них стоила 30 млн, но ей они не нравились, с ними что-то было не так. К тому же условием отца было расставание с Мартином, к чему Сара была не готова.
Цифра 30 млн, скорее всего, преувеличение. Ведь это совсем не в духе Йорана – отдать такие деньги, заложив больше половины фамильных владений для покупки новой фермы. Но другие знакомые рассказывали, что он всячески пытался подкупить дочь, чтобы та отказалась от отношений с Мартином.
– Папа часто говорил, что Тёрнблады используют Сару ради денег. Она забеременеет и будет связана на всю жизнь, – поведала Мария.
7. Наследник
Однажды летним днем в 2000-е годы хозяин ферм Тенгста и Рогста в Стигтомте и глава семьи Лундбладов, Густав, принял решение. Он дожил до преклонного возраста, через пару месяцев ему стукнет 81 год. Жене Майвор в августе 80. Конечно, впереди еще несколько лет жизни, но они старели и слабели. Пришло время позаботиться о будущем, чтобы сохранить земли и капитал. Юридическая контора Комстедт в Нючёпинге получила заказ оформить текст завещания:
Если я, Майвор Лундблад, умру первой, то хочу, чтобы вся моя собственность перешла моему мужу с правом полного распоряжения, а после его смерти вся моя собственность должна перейти моей внучке Саре Лундблад.
Таким образом, Сара Лундблад получит компенсацию, так как ее матери, вероятно, нечего будет оставить ей в наследство.
Густав и Майвор полностью списали Тину, мать Сары, со счетов. Семья для них – это Йоран и его дочери, живущие в Стигтомте. Из двух внучек старики выбрали Сару, которая всегда сидела рядом с отцом в тракторе на полях или помогала Майвор.
Подпись на документах была нечеткая, возможно, это далось ей нелегко. Наверное, она уже тогда была тяжело больна, потому что умерла через год.
В последующие годы Густав перевел много денег на имя Сары. Человек, которого собственная мать называла «чертом», делал все, чтобы сохранить владения. Йоран получил немалую часть состояния, но даже тут его отец обошел, написав дарственную на сумму в 11 млн крон, поступавшую в распоряжение внучки в день ее совершеннолетия в 2006 году. Дед предусмотрел и защиту от того, чтобы будущие партнеры не смогли добраться до этих денег:
Если получатель дарственной находится в гражданском союзе, предмет дарственной или то, что приобретено на эти средства, не должно входить в имущество, подлежащее разделу между партнерами, а также не должно подлежать закону о праве распоряжения или закону о наследстве.
У Густава были и практические соображения, по которым он переписал состояние на Сару, включая половину «Патенты». Ему стало тяжело справляться с повседневными задачами. Не только с работой в лесу, но даже с собственной жизнедеятельностью – к примеру, с посещением туалета. Ему было слишком стыдно оказаться на попечении сына или внучки, поэтому он нашел себе место в доме престарелых. Плата зависела от финансового положения постояльца: если денег много, то плата за комнату, еду и уход выше. А бедный человек живет бесплатно. Густав отписал все деньги сыну и внучке, чтобы жить в доме престарелых бесплатно: «Думал только о деньгах».
Летом 2007 года, через год после совершеннолетия Сары, Густав умер, оставив сына распоряжаться имуществом. Все меры по отстранению от денег покинувших семью матерей и объединению состояния были забыты, когда девушка начала встречаться с соседским парнем Мартином. В феврале 2011 года дарственная на имя Сары была переписана на Йорана. Произошло это сразу после того, как она бросила школу в Филипстаде, через полтора года после нежелательной беременности.
В свете этих событий изменение дарственной оказалось продуманным маневром против неподходящего потенциального зятя. Йоран собрал необходимый пакет документов для передачи собственности на все имущество, записанное на Сару, и заставил ее подписать.
