Кто-то вломился в дом в Стигтомте, возможно, это дело рук работника Роберга, естественно, по указке последнего. Дальше он продолжил наговаривать на мужчину, чья семья арендовала земли у Лундбладов уже несколько десятилетий.
По словам Мартина, он нарочно сбил их почтовый ящик, когда зимой чистил снег. А еще как-то раз забил их ящик навозом, донес на Тёрнбладов за плохое обращение с животными, накормил лошадей Сары концентратом вместо корма. К тому же за их спиной сотрудничает с управляющим Йорана, чтобы самому получать выгоду. Во всяком случае, раньше сотрудничал. Осенью прежнего управляющего заменили на нового, более склонного к компромиссам. Сами по себе эти обвинения, если не брать во внимание недавние события и отношения между соседями в Северной Фёрлёсе, выглядели довольно жалкими, даже смешными.
Навоз в почтовом ящике – кто будет заниматься такими глупостями? Чего этим можно добиться? Так мог поступить ребенок, который не смог придумать ничего лучше и не подумал о последствиях, или человек с расстройством психики. Попытаться навредить животным, накормив их не тем кормом, – глупо, трусливо, подло и может иметь серьезные последствия для беззащитного животного.
В последний год в округе стали происходить странные вещи, больше похожие на поступки сумасшедшего или психопата. Например, кто-то открыл прицеп и украл из него две бензопилы, подкинул кошачий помет в почтовый ящик, передвинул кормушку для животных, четыре раза за один день обрезал электрическую проволоку загона для скота, спустил колеса комбайна, выкрутив штуцер. Робергу привезли дорогой концентрированный корм. Кто-то включил дозатор, и большое количество рассыпалось по земле. Кому-то еще прокололи колеса – два винта в шинах, которые невозможно было засадить по дороге. Хулиган явно пробрался в гараж.
Сами по себе эти поступки не являлись чем-то из ряда вон выходящим. Но вместе превращались в волну мелкого вредительства, чего раньше в Северной Фёрлёсе никогда не случалось. Здесь всегда спокойно занимались своим делом, много работали, платили по счетам. Все друг друга уважали.
Конфликт Мартина с Матсом зашел так далеко, что последний начал делать все, лишь бы избежать встреч один на один. Даже в собственный хлев для молодняка, расположенный возле фермы Тёрнбладов, перестал ходить один – брал с собой свидетеля на случай, если что-то случится. Роберг опасался непредсказуемого парня, решившего отнять его хлеб.
Зимой 2013–14 года новый управляющий Кнут Лювенхауп приехал в Стеллегорден после того, как кто-то вломился в помещение, где Роберг хранил удобрения. Несколько больших мешков было распорото, удобрение на сотню тысяч крон рассыпалось по полу. Пока они наблюдали варварскую картину, Мартин и Сара вернулись домой.
– Матс с женой выглядели испуганными и тут же ушли, – сказал Лювенхауп.
Несколько человек пытались поговорить с Мартином, но безуспешно.
– Он говорит кучу гадостей о Матсе, портит его вещи, чтобы тому пришлось останавливать работу, – рассказал Даниэль Эмильссон, работник Роберга. – У нас нет против него никаких доказательств, но кто еще может это делать.
В октябре 2013 года полиция два раза допросила Эмильссона в связи с заявлениями и контрзаявлениями. Протокол допроса заканчивался так:
Следователь уточнил, есть ли конкретное событие, когда Мартин Тёрнблад совершил что-то преступное в отношении Даниэля.
Даниэль ответил, что пока еще нет, но он боится Мартина и считает его крайне неприятным. И добавил, что все в деревне говорят, что это Мартин убил старика Йорана.
Взаимоотношения с Мартином доставили ему немало беспокойства. Даниэль встретил парня почти сразу после того, как пришел работать на ферму Роберга в 2013 году. Однажды в амбаре тот появился у него за спиной.
Мартин представился – они учились в одной школе в Ингельсторпе, только в разное время, после обменялись телефонами, как поступают все люди. И вдруг заговорил о том, как плохи дела на ферме Роберга, что работать там невыгодно, что ферму скоро закроют.
– Потом началось мучение, – рассказал Даниэль.
Мартин звонил ему каждый день и хотел знать обо всем, что происходит: покупают ли машины, скот, инструменты, о чем на ферме говорят между собой.
– Он мог болтать часами. Сказал, что контракт Матса скоро закончится.
«Скоро вас оттуда уберут», – заявил он, добавив, что они с Сарой встречались с адвокатами. Вскоре после этого начался саботаж.
Зимой 2013–14 года произошло еще одно событие, полный смысл которого раскрылся намного позже. Даниэль Эмильссон – охотник, у него была лицензия на оружие. Мартин давно уговаривал его прийти и помочь отстрелить голубей на ферме Тёрнбладов. Птицы сидели высоко под крышей здания и гадили вокруг. Некрасиво и просто опасно, ведь они могут переносить инфекцию, от чего заболел бы скот.
На ферме было пневматическое ружье, которое, правда, по словам Мартина, сломано. Когда Даниэль наконец согласился и пришел помочь, тот отвел его на чердак над амбаром, где обнаружился небольшой кабинет с кушеткой внутри. Там лежало ружье. Двуствольный дробовик комбинированного типа, который открывался на уровне спускового крючка и заряжался новыми патронами в оба ствола.
– Знаешь, как работает? – спросил Мартин, подхватив ружье и открыв его.
Будто предлагал использовать дробовик для отстрела голубей. Глупая была бы идея, учитывая, что такое оружие принесет больше вреда, чем пользы, в сравнении с мелкокалиберным охотничьим или пневматическим. И все же это было предложение взять оружие. Даниэль заметил, что карманы Мартина были набиты патронами, вынутыми из коробки. Интересующийся оружием человек, скорее всего, с удовольствием согласится посмотреть ружье, оценить его, подержать в руках, может даже прицелиться и выстрелить вхолостую. Во всяком случае, если считает, что ситуация к этому располагает. Даниэль так не считал. Вообще непонятно, что Мартин, не прошедший курса стрельбы и не имеющий разрешения, делал с ним. Наверное, двустволка отца, и все равно странно.
– Чужое оружие не трогают, – заявил Даниэль и вышел из комнаты.
Он отстрелил 22 голубя, получил пару сотен крон за работу и покинул ферму Тёрнбладов. Не будь мужчина полон подозрений и неприятных чувств по отношению к Мартину или не успей сориентироваться в конторке наверху амбара, очень вероятно, что его отпечатки пальцев оказались бы на двустволке Оке Тёрнблада. Впоследствии это осложнило бы расследование.
В январе 2014 года на допросе по возобновленному расследованию исчезновения председатель локального объединения частных дорог Ларс Мельхагер суммировал несколько событий, произошедших в округе. Общение с Мартином свелось исключительно к нескольким жалобам о состоянии дорог, направленным против Роберга, с которым у объединения был заключен контракт на уборку снега и содержание дорог в деревне.
– Я сообщил, что Матс свою работу выполняет и менять его на этом посту мы не собираемся, – сказал Мельхагер.
Он описал Мартина как неотесанного и невежливого человека, страдающего гигантоманией, особенно в том, что касается сельскохозяйственных машин.
