Хотя я и знала, что жизнь не стоит на месте и всякое может произойти, однако совершенно не представляла, как со всем этим справлюсь. «Хорошо, – обратилась я к Богу, – я буду о ней заботиться, но Ты мне помоги и обеспечь деньгами!» И все сложилось более чем удачно для нас обеих. Но возникла новая проблема: мама приехала в субботу, а в пятницу на следующей неделе мне надо было уезжать на четыре дня в Сан-Франциско. Я не могла оставить ее одну, а ехать было необходимо.
«Боже, – сказала я, – сделай что-нибудь. Мне нужно найти до отъезда подходящего человека, который бы нам помог».
Такой человек появился в следующий четверг и, переехав к нам, занялся домом и уходом за матерью. Так еще раз подтвердилось одно из главных моих убеждений: «Мне всегда откроется то, что должно знать, а то, что мне нужно, я получу по Божественному повелению».
Я поняла: вновь пришло время учиться. Надо избавиться от мусора, накопившегося с детства.
В пору моего детства мать была не в силах меня защитить. Однако теперь я могла о ней заботиться и делала это. Между мной, матерью и сестрой стали складываться новые отношения.
Я узнала, что много лет назад, когда я увезла мать из города, отчим обрушил всю свою ярость и боль на сестру, так что она тоже страдала от его жестокости.
Я поняла, что страх и напряжение, плюс уверенность, что никто не может ей помочь, пагубно влияли на ее здоровье, увеличивая физическое недомогание. Теперь с ней была Луиза – не для того, чтобы выступить в роли спасителя, а с горячим желанием помочь сестре улучшить свою жизнь.
Очень медленно, но мы начали распутывать этот клубок. Сейчас, в 1984 году (год выхода первого издания книги. – Ред.), процесс все еще продолжается. Мы пробуем разные методы, но прежде всего я стараюсь, чтобы она почувствовала себя в безопасности. Так мы шаг за шагом продвигаемся вперед.
Надо сказать, что и у мамы дела идут гораздо лучше. Она делает зарядку четыре раза в день и при этом очень старается. Тело ее становится более сильным и подвижным. Я подобрала ей слуховой аппарат, так что она стала больше интересоваться жизнью. Несмотря на ее религиозно-теологические воззрения, мне удалось уговорить ее удалить катаракту с одного глаза. Как счастлива она была вновь обрести зрение! А мы не могли нарадоваться на нее – будто сами увидели мир ее глазами. Теперь она много и с удовольствием читает.
Мы стали находить время посидеть и поговорить, чего никогда раньше не делали. Между нами возникло взаимопонимание. Теперь мы свободно общаемся, смеемся, плачем, обнимаем друг друга. Только иногда она все же раздражает меня – так что я знаю: еще есть над чем работать.
…Моя мать ушла в мир иной в 1985 году. Я скучаю по ней и люблю ее. Мы совершили вместе все, что могли. Теперь мы обе свободны.
Послесловие
Прошли годы с тех пор, как я написала эту книгу. Успех ее превзошел все мои ожидания, а ведь моей заветной мечтой было помочь как можно большему числу людей изменить свою жизнь к лучшему. Многое произошло за это время.
Книга разошлась в количестве почти трех миллионов экземпляров и переведена на 23 языка мира, включая польский и персидский. Поистине Космос хотел, чтобы она достигла разных уголков планеты. Я думаю, причина успеха в моей способности помочь людям измениться к лучшему, ни в чем их при этом не обвиняя.
Шесть с половиной лет я посвятила работе с больными СПИДом. Все началось однажды вечером, когда в моей гостиной собрались шестеро больных, а через пару лет мы уже проводили еженедельные встречи, в которых участвовало до 800 человек. Для меня это был очень важный период духовного роста. Сердце буквально разрывалось от любви и сострадания. Я не забуду все, что мы делали, до конца своей жизни. Группа поддержки Хейрада и сейчас существует в Западном Голливуде, однако я с ней больше не связана, так как несколько лет назад уехала из города.
Как-то уже после того, как я закончила книгу, несколько человек вместе со мной участвовали в известном телешоу Опры Уинфри: мы рассказали о своем положительном опыте работы с больными СПИДом. На той же неделе вместе с доктором Берни Сигел я принимала участие в телепрограмме Фила Донахью. Моя книга оставалась лучшим бестселлером целых 13 недель. Я постоянно ощущала, как много новых возможностей открывает передо мной жизнь, и работала ежедневно, без выходных, по 10 часов. И так продолжалось довольно долго.
Теперь у меня небольшая ферма, и я провожу много времени в саду, с огромным удовольствием ухаживая за растениями. Я – последователь органического садоводства, так что у меня ничего не пропадает: ни кустик салата, ни листок с дерева. Все отходы идут в компост. Почву я постоянно улучшаю и удобряю, и земля у меня очень плодородная. Круглый год я стараюсь питаться свежими фруктами и овощами из своего сада.
Много радости доставляют и мои зверушки: скотч-терьер Френсис, западный горный терьер Хайленд, миниатюрная японская декоративная собачонка Винки, моя гималайская кошка Сабрина и забавные кролики Митси и Витси. Все они когда-то были обижены судьбой. Я ведь не покупаю животных, я их спасаю. Год любви поистине творит чудеса, в том числе и с домашними животными. Теперь я купаюсь в их безграничной любви, и все мы доставляем друг другу много радости.
Жизнь циклична. В ней есть время работать и время двигаться дальше. Когда-то я вела семинары и читала лекции повсюду. Я подготовила курс интенсивной тренировки, рассчитанный на 10 дней, и ездила по всей стране, представляя свои программы. Но больше я этим не занимаюсь. Я как бы частично ушла в отставку, чтобы хоть какое-то время по-настоящему насладиться жизнью.
Сейчас, когда мне много лет, я смотрю на жизнь несколько по-иному, мне интересно, как мы проживаем свои последние годы. Меня привлекает идея стать «высокочтимым старейшиной» и провести остаток лет как самые прекрасные годы своей жизни.
К тому же я хочу научить тех, кто идет к закату, как стать таким «высокочтимым старейшиной» и, заняв подобающее место в обществе, быть мудрым наставником. Я уверена, что до самых последних дней можно оставаться полным сил, энергии и здоровья и наслаждаться каждым мгновением.
Книга и кассета «Путь к здоровой жизни» стали фундаментом, на котором мне удалось создать небольшое издательство «Хей Хаус». Мы специализируемся на издании книг и производстве кассет, которые помогают людям самим справиться с недугами и проблемами. Мне нравится зарабатывать, помогая другим улучшить свою жизнь, и я искренне поддерживаю всех авторов, которые несут светлые идеи, помогая нам осознать себя и продвинуться по пути духовного развития.
Как-то астролог сказал мне, что с рождения мне предначертано помочь очень и очень многим людям, общаясь с ними лично. Конечно, 67 лет назад, когда магнитофонов еще и в помине не было, трудно было бы представить, как это возможно осуществить «лично». Однако теперь благодаря чудесам техники тысячи людей каждый вечер ложатся спать, слушая мой голос.
И в результате многие, кого я даже никогда не встречала, чувствуют, будто мы хорошо знакомы – ведь мы и правда провели много времени вместе, общаясь друг с другом. И вот еще что совершенно замечательно: куда бы я ни приехала, меня везде встречают с любовью. Люди видят во мне старого друга, не раз помогавшего в сложных ситуациях.
