* * *
В кабине «Ярости Сокола» ДиДи и Динамит снова изучали голографический глобус, пытаясь выяснить координаты третьего черепа Цербера. В новом облачении за ними наблюдал Скуби.
– Моя спутниковая триангуляция определяет местоположение последнего черепа Цербера где-то в Арктике, – сказала ДиДи.
– Но сигнал слишком слаб, чтобы установить точные координаты, – заметил Динамит.
Шэгги стоял в дальнем углу кабины. Никогда он ещё не чувствовал себя таким чертовски одиноким.
Синий Сокол повернулся к нему в кресле.
– Привет! – сказал супергерой.
– И тебе привет! – Шэгги вздохнул.
– Попробуй выполнить повторное сканирование с альтернативными точками триангуляции, – предложил Динамит.
– Так точно, – согласилась ДиДи.
Синий Сокол кивнул на эту парочку умников.
– Эти ребята с их триангуляцией такие милые, да?
– Наверное, – печально сказал Шэгги, пожимая плечами.
По лицу Шэгги Синий Сокол догадался о чём тот думает.
– Ты расстроен, да? Что ж, так всегда бывает, когда однажды осознаёшь, что твой друг предназначен для великих свершений, а ты всего лишь… – Синий Сокол вовремя остановился, сообразив, что лучше не произносить слово «неудачник». Он ведь не хотел, чтобы Шэгги обиделся. – А ты… предназначен, – продолжил он, – для… ну, в общем-то, для каких-то других дел!
Глава 15
Но Шэгги не нуждался в сочувствии.
– Скуби-Ду – мой лучший друг, и так будет всегда. Для чего бы он или я ни были предназначены!
Синий Сокол крепко похлопал Шэгги по плечу.
– Так держать, приятель! У меня тут есть кое-что для тебя.
При этих словах в кабине появился бортовой инженер Кит, который вручил Брайану подарочную корзину. Брайан протянул её Шэгги.
– Это мой фирменный набор. В розницу продаётся по девяносто девять долларов девяносто пять центов, – сказал Брайан. – Здесь руководство по спортивному питанию от Синего Сокола, эспандеры для силовых упражнений от Синего Сокола и копия автобиографии моего отца.
Шэгги изучил содержимое корзины.
– О, спасибо! – сказал он. – Мне очень приятно получить такой значимый подарок!
Синий Сокол выглядел слегка смущенным.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, знаешь ли… Мы оба боремся с неуверенностью в себе. Когда Дастардли напал на нас в парке развлечений, мы оба были напуганы и прятались…
– Эй! – перебил его Синий Сокол. – Я же объяснил, это была превосходная огневая позиция!
Но Шэгги не обратил на эти слова никакого внимания… Он продолжал:
– Твой отец был великим героем. А значит, таких же успехов все ожидают и от тебя. Твой отец задал высокую планку! Как, должно быть, это давит! Не говоря уже о синдроме самозванца, который сопровождает тебя повсюду. Тяжело жить со всем этим?
Синий Сокол уставился на Шэгги. Как это он его раскусил?
– Хм… – сказал супергерой. Затем он просто встал и покинул кабину.
* * *
Роботы посадили Дафни, Вэлму и Фреда в камеру пленников на борту Злодейской Машины. Вэлма пыталась открыть замок булавкой, используя её как отмычку.
КЛАМС!
Булавка сломалась.
Девушка вздохнула.
– Это была моя последняя булавка…
Дафни пересела со стула на стул и прислонилась спиной к стене. Вэлма смотрела на неё с подозрением.
– Что ты делаешь, Дафни?
– Если бы Скуби и Шэгги были здесь, – объяснила она, – кто-нибудь из них случайно сел бы на потайной рычаг или ударился бы головой о стену, и тогда бы открылся потайной выход отсюда.
Дафни ударилась головой о стену.
БАМ!
– Ай! – Она потерла затылок. Потайной выход так и не открылся.
КХХХХ! КХХХХ! КХХХХ!
Они увидели с той стороны решётки робота с пылесосом вместо головы. Он вроде как охранял их, но у него то и дело случались приступы кашля.
– Бедняжка, – вздохнула Дафни.
– Вообще-то, он не на нашей стороне, – сказала Вэлма.
Не обращая внимания на Вэлму, Дафни присела перед маленьким роботом.
– Тебе нужна помощь? – спросила она. – Я помогу тебе.
С неохотой робот подошёл ближе.
АПЧХИ!
Дафни протянула руку через решётку и сняла переднюю крышку пылесоса. Затем вытряхнула фильтр и вернула его на место.
– Так лучше?
Робот глубоко вздохнул. Наконец-то он мог дышать! Он даже обнял Дафни от радости.
– Не благодари! – сказала Дафни. – Может, ты поможешь нам выбраться отсюда?
– Бип! Бип!
Робот энергично закивал. И как ни в чём не бывало открыл ка меру.
– Всё оказалось куда проще, чем я думал, – заметил Фред, когда они вышли.
Робот провёл их через Злодейскую Машину и вывел к платформе, на которой стоял Дастардли. Он вычислял координаты с помощью луча, исходившего из огромного собачьего черепа.
– Покажи мне, где твой брат! Ваше воссоединение уже близко! – зловеще говорил при этом Дастардли.
Координаты, которые получил Дастардли, указывали на местность на Северном полюсе.
– Готово! – воскликнул Дик Дастардли и позвал своих роботов. – Возьмите курс на гору Мессик! Мы летим туда!
– Гора Мессик? – прошептала Вэлма. – Интересно…
В этот момент они услышали, как шагают роботы. Их пылесосоголовый приятель указал на соседнюю дверь. Они поспешили спрятаться за ней и таким образом оказались в рубке связи.
Тихо и осторожно Вэлма начала нажимать кнопки на панели управления.
– Я попробую получить доступ к коммуникационной системе «Ярости Сокола». Пока что я понятия не имею, как это сделать!
* * *
В кабине «Ярости Сокола» ДиДи и Динамит всё ещё изучали голографический земной шар.
– Я сузила поиск до одиннадцати возможных «горячих» точек, – сказала ДиДи, – но мне придётся проверить их вручную.
* * *
Тем временем в Злодейской Машине Вэлма соединила два провода вместе. Их оголённые кончики заискрились.
ЗЗЗЗ!
* * *
Динамит вздрогнул.
– Ты пахнешь мандаринами? – Из-за манипуляций Вэлмы, которая установила с ним связь, робопса переклинило.
