Рори, обняв миссис Мерион за плечи, увлек ее к выходу из комнаты.
– Сначала нам придется телефонировать в полицию, – сказал он. – Надо сообщить, что здесь совершено убийство.
Глава 16. Недоверчивость аристократии
С ключом миссис Мерион рассталась крайне неохотно, но Рори все же удалось им завладеть и запереть спальню леди Стэплфорд. После этого экономка стремительно удалилась, побрякивая связкой, словно боялась, что у нее отберут и остальные ключи.
– Видел чашку? – спросила я Рори.
– Она могла ее поопр-рокидывать, когда… того… ну, ты в кур-рсе…
Ясно было, что он сильно разнервничался, поскольку опять превратился в истинного шотландца.
– Когда умирала? – подсказала я.
– Ай, – кивнул Рори, глядя себе под ноги. – Ты не должна со мной р-разговар-ривать.
– Я думаю, в критических ситуациях можно пренебречь барьерами между классами.
– Ты, лэсси, сама не р-разумеешь, о чем толкуешь.
Я пренебрежительно тряхнула головой:
– Экономка, наверное, пошла докладывать графу. Идем за ней.
Рори странно на меня посмотрел:
– А не должен ли кто-нибудь сообщить мистеру Бертраму, что его мать мертва?
– Ах да, Бертраму…
Рори вздрогнул, когда я назвала младшего Стэплфорда просто по имени.
– Конечно, – продолжила я. – Тогда ты иди за миссис Мерион, а я – к Бертраму.
– Да, ваше высочество, – сказал Рори и, развернувшись, быстро зашагал прочь.
Я еще не меньше минуты простояла у закрытой двери, размышляя о том, что находится за ней. Мне уже было известно, что убийство у Стэплфордов – недобрая фамильная традиция, поэтому я не сомневалась, что там свершилось очередное злодейство в соответствии с чьим-то преступным замыслом. Леди Стэплфорд не вызывала у меня симпатии, но она была матерью Бертрама, а кому как не мне было знать, что такое потерять кого-то из родителей. И я, решив отдать дань уважения покойной ради ее сына, вознесла безмолвную молитву, которую мой отец столько раз читал у смертного одра наших односельчан. А затем я отправилась искать Бертрама.
Он все так же сидел за столом в гостиной. Тот факт, что он не последовал за нами с Рори и миссис Мерион, меня ничуть не удивил – Бертрам, человек импульсивный, был склонен отрицать темную сторону любых событий до последнего. Впрочем, ему пришлось этому научиться – ведь он жил под одной крышей с братом, который убил их родного отца. В общем, Бертраму не нравилось смотреть в лицо жестокой правде.
Он встал из-за стола, когда я вошла.
– Эфимия, с моей матушкой все в порядке?
Я сделала несколько шагов вперед и взяла его за руки:
– Мне так жаль, Бертрам… ваша матушка умерла.
В этот самый момент порог гостиной переступил Рори – и увидел нас, стоящих близко друг к другу, его ладони в моих. На лице Рори мелькнул гнев, и хотя в следующий миг оно приняло подобающее случаю скорбное выражение, от меня не ускользнула искра ревности в его глазах. Честное слово, в тот момент у меня возникла лишь одна мысль: «Только не сейчас!»
Бертрам, охнув, отпустил мои руки и осел на стул. Рядом откуда ни возьмись оказался Ричард Стэплфорд, оттеснил меня и положил ладони брату на плечи.
Я только теперь заметила, что в гостиной гораздо больше народу, чем было, когда мы отсюда уходили.
– Мужайся, Берти, – сказал Ричард и гулко сглотнул. – Мы оба уже знаем, каково это – терять близких. – Он еще крепче сжал плечи Бертрама. – Все будет хорошо. Эй, Рори, принеси ему еще бренди.
Я слушала его и закипала от гнева – мне прекрасно было известно, насколько фальшиво сочувствие этого человека, но Бертрам почему-то смотрел на брата с искренней благодарностью. Потом он кивнул – вернее, наклонил голову, пытаясь незаметно сморгнуть слезы, – и проговорил, снова вскинув взгляд на Ричарда:
– Какая трагедия. Она была еще совсем молода.
«Не настолько молода, насколько ей хотелось выглядеть в чужих глазах», – мелькнуло у меня в голове возражение.
– Мы должны почтить ее память, – сказал Ричард. – Может, перенесем свадьбу Риченды?
– О нет, – покачал головой Бертрам. – Матушка не одобрила бы. Она очень ждала этих торжеств. – Последние слова он выдавил через силу, будто у него сдавило горло, и подоспевший Рори протянул ему бокал. – Если не возражаете, мне надо немного побыть одному, – продолжил Бертрам. – Сделайте кто-нибудь одолжение – вызовите врача. Как только он даст заключение о смерти, я займусь организацией похорон.
– Конечно, Берти, конечно. Иди к себе, – кивнул Ричард.
– Прошу прощения, – вмешалась я, – но, полагаю, так быстро решить все вопросы не получится.
– Почему? – нахмурился Бертрам.
– Боюсь, леди Стэплфорд убита.
По гостиной пронесся шепоток – все заинтересовались.
– Как… как можно так говорить?! – выпалил Бертрам. – Кто, по-вашему, мог желать смерти моей матушке?
Я попятилась, пробормотав:
– Не имею представления.
– Вот именно! – гневно подхватил Бертрам, сжимая в руке бокал. – Потому что ни у кого не было причин ее убивать! Буду благодарен, если в дальнейшем вы станете держать свои фантазии при себе!
Ричард смотрел на меня, заломив бровь.
– Простите этого молодого человека, ваше высочество, – прозвучал у меня за спиной голос графа. – Он очень расстроен.
– Разумеется, – кивнула я, обернувшись к Крысоморду. – Но должна заметить – и мои слова подтвердят ваша экономка и лакей господ Стэплфордов, – что, судя по всему, леди Стэплфорд перед смертью выпила какао или чай, который ей принесли на ночь ваши слуги.
– И что же тут удивительного? – спросил граф. – Я и сам пью на ночь какао.
– Да, но вы, по-моему, в добром здравии.
– О, вы хотите сказать, кто-то злонамеренно подсыпал яд в ее напиток? – мрачно нахмурился граф. – Я думал, наш юный Бертрам неверно вас понял, но вы и правда намекаете на убийство, а именно – на отравление?
Миссис Мерион коснулась его рукава:
– Ваше сиятельство, я заведомо выражала беспокойство по поводу свежести устриц.
К графу мгновенно присоединилась графиня:
– Вероятно, нам следует послать слуг проверить, не стало ли дурно еще кому-то из гостей?
– Отличная идея, – пошла я на компромисс. – Но следовало бы и за врачом послать.
– За кем? За юным Пиявочником? – поморщился граф. – Он в наших краях единственный фельдшер, и у него молоко на губах не обсохло!
Графиня потрепала мужа по руке:
– Его фамилия Трип, и это весьма сведущий в своем деле молодой человек. Уверена, он будет рад помочь. А теперь кто-то должен доставить печальное известие Риченде. Думаю, она еще не встала. Вопреки тому, что сказал Бертрам, я сомневаюсь, что будет прилично при таких обстоятельствах продолжать приготовления к свадьбе.
